精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《max853211 (MaxmAX)》之銘言: : 以前看動畫漫畫,女生的制服裙子總是很短 : 天真的我以為日本女生制服就是那樣短(動漫誤人啊) : 可是不是,我lag了這麼久,終於知道裙子的秘密了 : 可是不是啊?? : 那位什麼動漫角色的裙子會這麼短呢?? : 如果是個 騷屬性 的角色 : 那沒什麼問題,問題是 : 為啥一堆單純害羞的妹子裙子也是那樣短呢 : 沒道理啊,動漫是日本人畫的,總不會像我一樣傻傻誤會啊 : 那,是為啥? : 因為作者愛畫?因為讀者愛看? : 可是這樣跟單純害羞的設定矛盾了吧? : 我真不懂呢! 翻譯 現實日本女生制服 裙子沒有像ACG作品中那樣短 為何ACG作品中要畫那麼短 如果是"騷屬性"的角色 有可能是自己改短 那沒問題 但一堆單純害羞的妹子裙子也是那樣短呢? 因為作者愛畫?因為讀者愛看? 可是這樣跟單純害羞的設定矛盾了吧? -- 我的回答是 因為作者"設定"了 "這件制服"裙子就是那麼短 所以作品裡的妹子 就自然認為這很正常 "騷屬性"的角色可能會改的更短 但是一旦 單純害羞的妹子穿上和"制服"差不多短的"便服裙子" 就會感到害羞 因為那件不是"制服" 超出"設定"範圍 君不見 一堆色色的作品的各種制服(學校制服/女僕服/餐廳制服) 都可以看到超凸的粉紅乳頭了 妹子和大眾還是覺得很正常 但是一旦制服被扒開 露出胸罩時妹子又會覺的害羞了 這就是被"設定" -- 舞力全開 全能隊長 山北早紀 (さきさま) 古靈精怪 鄰家女孩 芹澤優 (ゆう) 磁性美聲 帥氣御姐 茜屋日海夏 (ひみ) 嬌巧玲瓏 問題小妞 若井友希 (ゆうき) 夢幻媚眼 嬌嬌公主 久保田未夢 (みゆたん) 她們是 i☆Ris 元氣虎牙 動感姑娘 澁谷梓希 (ずっちゃん) http://iris.dive2ent.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.52.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465788124.A.79A.html ※ 編輯: kopune (49.218.52.14), 06/13/2016 11:22:26
sthho: 其實之前去日本 發現真的少數女學生裙子蠻短的 當然不是全 06/13 11:23
sthho: 部 另外不管多冷 都可以看到穿短裙的 褲子很少見到 06/13 11:24
kopune: 就是騷屬性的自己改短的吧 台灣女學生也有不少 06/13 11:25
ToujouAya: 看她們幾秒有沒有問題 怕看太久被說盯著看 06/13 11:28
shinobunodok: 台灣的是頗愛穿運動服 06/13 11:31
ritainakano: 日本搭手扶梯時真的尷尬啊 前面裙底若隱若現 06/13 11:31
D122: 老實講 要不是跟不宅的同學去畢旅 我都想換短裙了 06/13 11:33
tsukie2887: 先請教樓上性別 06/13 11:34
godivan: 日本還好,我知道有些真的很短 但是大多還是膝上3cm~5cm 06/13 11:35
dichenfong: 請問 哪裡買的到翻譯蒟蒻呢? 06/13 11:39
kopune: 可惡 沒有把話題轉到超凸的粉紅乳頭上面 QQ 06/13 11:42
nightfish: https://youtu.be/e2hqAneH5fA 06/13 11:43
kopune: 上面影片 捲起來也沒像ACG那麼短阿 06/13 11:47
jf7642: 你翻譯系? 06/13 11:50
mlnaml123: 日本的車站看過一整群jk裙子長度都不一樣 06/13 11:51
※ 編輯: kopune (49.218.52.14), 06/13/2016 11:54:07
lpdpCossette: 大概太土會被霸凌 06/13 11:55
ossan6131: 裙子短是為了讓腿看起來比較長,日本女生腿真的短別的 06/13 12:16
ossan6131: 國家一截 06/13 12:16
NCC1305: 在大都市有機會看到jk穿很短的裙子 06/13 12:17
Xavy: http://i.imgur.com/gmhBSP0.gif 裙子短讓腿看起來比較長 06/13 12:35
Xavy: http://i.imgur.com/NFSGSKh.gif 比較 06/13 12:35
tsukie2887: 其實重點不是裙子短 而是要把腰身往上拉 06/13 12:39
tsukie2887: 裙子會短只是順便的 06/13 12:39
Xavy: 哪是 你沒看捲裙子的影片嗎 06/13 12:52
ossan6131: 裙子短絕對是重點,腰身才是次要的 06/13 13:01
kanaya: 我去日本怎麼就看到JK裙子都蓋膝蓋的 06/13 15:43
a7610783: 去一趟北海道,真的很短(相對台灣來說,很有美感) 06/13 17:59