作者humbler (獸人H)
看板C_Chat
標題[閒聊] 然後,少女得到惡女的身體 2
時間Wed Jun 15 08:45:23 2016
第二話:
睜開眼看到的是陌生的天花板……
啊诶我猛地起身 看著四周 一時間愣住了。從未見過的家具。
話說這不是病房,是在誰的房間?而且還是女孩子的房間。
可愛的小兔子玩偶並列著,好多可愛的小雜貨。
阿阿,我好想有個這樣房間。稍微等一下,我!
“……”
看了下自己的手。雖然白皙但不是皮包骨。指甲被漂亮的保養著,很光滑。也沒有點
滴留下的痕跡。
“阿,鏡子”
從房內的長鏡看到了自己的臉以及身體。
"開 開玩笑吧……”
在鏡前顯現的是烏黑的長髮與氣色良好的臉。不是瘦巴巴的身體,而是前凸後翹充滿女
孩子味的身材。不斷不斷摸著自己的臉,咕嚕咕嚕地轉了數圈,這個身體從今天起就是
我的身體了。
"太好了~~!!”
騙人的吧 騙人的吧!這麼健康,而且這么可愛的女孩子是我?騙人的吧,我不是在做夢吧?用力的拉了一下臉頰 ,好痛。嗯……不是夢。
啊,既不憔悴也沒有青一塊紫一塊。因為討厭看到自己的臉,離上次看鏡子已經過多久了
呢?不管怎樣都好,從今天起,我就是健康的。
"天使桑,謝謝你!!"
太開心忍不住連跳了好幾次,都過了一定年齡還這樣雀躍也是沒辦法的事,
真的太開心了,跳了一次 兩次......跳?
"咦咦,我跳起來了!好厲害阿!!"
沒想到跳起來了。而且跳的這麼激烈還不覺得難受,真是厲害過了頭!
只是從床上起來就喘吁吁的我居然跳起來了……阿,眼淚。
"吵死了,愛花!一早就在鬧甚麼 "
"呃,對不起"
反射性道歉是日本人的天性。話說這個突然進來房間大喊的神秘阿姨是誰?啊我明白了
"我的母親!"
"說什么傻話啊,起床的話,就快過來吃飯。別讓人費心”
神秘阿姨氣呼呼的從這房間裡離去。怎麼回事啊,難道是姐姐?
儘管年齡差距有點大,失禮也要有個限度啊。笨蛋笨蛋,我這個笨蛋,之後必須要道歉才行。
嗯?說是要吃飯了?
"能吃飯了!”
臨終前的我只能打點滴,吃不了飯。不是醫院供餐,而是一般的家庭料理。
只從網路上看過,當然也沒吃過!從房間出來的我一邊環顧四周一邊下樓梯。這是習慣
嗎?邊扶著牆壁邊慢慢走下來。
下了樓梯就是玄關,擺着好幾雙鞋子。說起來,這孩子的家庭組成是怎樣的呢?
不如說,關於這孩子的情報,除了喜歡兔子這件事,我甚麼都不知道……
阿啦 不妙的感覺。連家庭成員都不知道 ,不妙啊。天使桑,come back!
但我的煩惱馬上飯菜的香味消除得一干二淨。
肚子餓了就無法戰鬥,首要要做的就是填飽肚子,哪裡的武將曾經這麼說過。
我連蹦帶跳的跑了起來,輕輕的打開客廳的門。
客廳裡是可坐四人的桌子和沙發上的電視。的確是普通家庭的客廳。
憧憬的客廳。按着胸口走了進去。
"竟然還穿着睡衣,真不知羞恥。就算是黃金周,也太怠惰了,快吃飯吧"
端著盤從廚房出來的大姐姐。味增湯的香氣勾引著我的食慾。肚子餓了就是幸福。
餐桌上有著玉子燒和鹽烤鮭魚等傳統日式早點。啊,和食萬歲。
"我開動了"
"恩"
抱著對做飯的姐姐的感謝,向玉子燒伸出了筷子。
放進口中,甜甜的雞蛋洋溢著幸福在口中瀰漫開來。
好甜,好甜的玉子燒!好好吃,已經多久沒吃到甜食了?
這次換味增湯。由裙帶菜和豆腐組成的傳統的味增湯。好,好好吃阿!
身心都變得溫暖了。這才是家的味道!
"你……為什麼哭了?"
不知不覺間,眼淚已經從眼角滴答滴答的滑落。
"飯,很美味……謝謝你,姐姐"
"哈?在說什么噁心的話。平常都只叫我老太婆的,都起雞皮疙瘩了,你有什麼企圖?"
"不是,真的很好吃。謝謝你做這麼美味的飯菜給我"
看了下時鐘,已經過了十點。早就過了早餐時間,但是依然溫熱的味增湯。
是他重新又加熱過了。多麼溫柔,這就是媽媽的味道吧。
"多謝款待"
"……"
啊,真好吃。這麼美味的飯菜以後每天都能吃到,真是幸福啊。
可以嗎?這樣的幸福。似乎會受到報應的樣子。
"哼,哼。就算想要說些奉承話討好我是沒用。也不幫忙家事,真是沒救的孩子"
家事,那是從小的憧憬。是在孩子成長過程中的必經之路。呼,不走走看那條路嗎。雖然不
能再稱作是童年。但我想做名為家事這件事。
"有甚麼地方可以幫忙的嗎?"
"哈?"
仿佛是看到可怕東西似的,皺着眉頭凝視著我,我說了什麼奇怪的話嗎?
"想要零用錢嗎?還是想要買什麼東西?"
"不是,沒有什麼想要的東西。如果硬要說的話,我想要勞動"
至今為止都被照顧的我,或許能幫上忙也說不定。不勞者、不得食。給我做
這麼美味的飯菜,所以想要幫忙做家事,能派上用場,不如說是我想這麼做。
"既然都這麼說了,那就去打掃玄關吧"
"樂意效勞!"
"不要穿那樣子出去,真不像話!”
興沖沖想要走出客廳,結果被罵了。確實沒人穿睡衣打掃的,要趕快換衣服才行。
衣櫃抽屜裡裝滿著閃閃發光 輕飄飄的衣服。好可愛!這些衣服全部都可以穿嗎?沒想到
竟然會穿這麼可愛的衣服,這個身體的主人很會打扮呢。太好了!啊,但是這條裙子果然
還是太短了……蹲下就會被看見內褲了。啊,這褲子很花俏!
衣櫃的一角擺着粉色運動衫。好了,開始打掃吧。長髮太礙事了,綁起來吧。可愛的白色
梳妝台上,滿滿的小東西,眼睛都看花了。打扮可是女孩子的樂趣喲。玄關放着簸箕和
掃把。嗯嗯,就算是我,也是知道用法的。用掃把把垃圾集中一處,用簸箕裝起來。唔,
甚麼阿這個,有點難耶。用掃把把垃圾裝進簸箕的時候,會有些許垃圾留下。稍微移一
下掃進去,再移一下掃進去,不斷重復著,屁股撞在玄關的門上。雖然只說要打掃玄關
,但是外頭也一起打掃比較好吧?一想到要出去外面,內心的高鳴就停不下來。好久沒
去外頭了,我興奮地打開了門。
"嗚挖,好耀眼!!"
直視了太陽公公,眼睛好痛!
想不到大自然竟然這麼有威力。太過耀眼了,結果完全沒看到外面。唔,復仇!
這次沒有抬起頭,慢慢打開了門。然後,臉頰上微微的風,以及太陽的味道。腳下有小小的花
盆排列著,可愛的花盛開了許多。太陽的光非常溫暖。現在的我的話,應該能行光合作用
吧!活著真是太好了!
"哈,必須打掃阿"
想要沐浴更多的太陽光而伸出手時,映入眼簾的是掃把和簸箕。糟了,我正在做家務。
因為太過感動而忘記了。
打掃完玄關的四周,正在為打掃花盆附近而腰痠的時候,腳下出現了一個影子,
而這個影子卻不是我的,同時,背後傳來氣息。
"咦?"
回頭一看,站着一個比我高一個頭而且黝黑皮膚男生,而且還一臉不高興的樣子。
這是誰?
"……"
"那 那個"
什麼啊?有著沒辦法搭話的氣息,聲音也卡在喉嚨了。
他皺着眉頭盯着我看,什麼都不說就進入了家裡。難道是兄弟?
獨生子的我有了兩個兄弟姊妹,太開心了。
無論如何一定要好好相處,兄弟姐妹們聚在一起玩撲克牌甚麼的,戲劇裡常出現感情很好的兄弟姊妹,我一直很嚮往著。
打掃結束後,回到家中,又遇到了穿着白色T恤的他。特徵是良好的體格還有黑色短髮和
黑色肌膚。看上去就是運動員的樣子。他和我的視線相交的時候又皺了眉頭,慢慢的咂嘴
了,而進入客廳。我做了什麼不好的事情嗎?……難道,他也想打掃嗎!所以不開心搶
了他的工作的我,我到底做了什麼啊。要道歉吧,這必須得去道歉才行。
當手剛觸摸到客廳的門的時,裡頭傳來了說話的聲。
"姐姐好像在外面做著什么破天荒的事情,發生了什麼事?"
"那是她自己想要幫忙的,一想起來就覺得好噁心"
"哇阿,真噁心,絕對有什么陰謀在"
"是啊,要不是那樣,絕對不可能說出那樣的話"
哦喔,他是我的弟弟嗎?想要個弟弟啊,盡全力疼愛他吧。話說回來,我排行老二嗎?
有姐姐和弟弟似乎會很開心。
"媽,肚子餓了。飯"
啊嘞?
---------------------------------------------------
原作名字叫:そして少女は悪女の体を手に入れる
是在小說家吧登載的小說
女主角愛花是個非常可愛的角色,希望能有更多人喜歡這部小說
有興趣的人請去讀看看吧
對於日文翻譯不好的地方請見諒
--
如果還有來世,我想當一個獸人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.187.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465951527.A.7DC.html
推 darkdixen: 我本本看得多 接下來一定是(錯棚) 06/15 08:58
→ dreamnook: 劇情發展太相似我以為是板上那個鏡子接龍的外傳orz 06/15 09:00
推 lanjack: 推坑是好事,但啃不動生肉很痛苦 06/15 09:04
可以的話我也想全部翻完,但是翻譯真的很累人
翻這話就花了一個半鐘頭,不過還是希望能有多點人能看到
推 eternaldark: 如果還有來世,我想當一個有智慧的觸手(?) 06/15 09:24
你也是個有智慧的紳士XDD
※ 編輯: humbler (114.43.187.48), 06/15/2016 09:51:23
推 ricemia: 推~! 06/15 10:26
推 web946719: 感覺前途多舛啊XD 06/15 10:41
推 purplecake: 有興趣XD 06/15 10:45
推 lk90410: 謝謝翻譯 06/15 11:24
推 Dirgo: 感覺是個充滿善意的世界(?) 06/15 15:10
推 gt24: 充滿善意的主角+好心做好事.好心做壞事.壞心做壞事的配角們 06/15 20:05