Re: [閒聊] 在地下城(略) 琉外傳 (完)

[Lincolnicht (霧雨凝峰)]

※ 引述《ken841520 (WEIWEI)》之銘言：
: 官方線上觀看:
: http://www.ganganonline.com/contents/ddmmryug/
: 預料中的英雄救美橋段
: 迦尼薩眷族的團長シャクティ與琉是舊識，暗中放過琉一行人
: 被救出的少女安娜向琉表達戀慕之情，琉解除變裝表明自己是女性
: 剛萌芽的戀愛當場破滅 (但很可能改發展成百合)
: 解了一個已經不是秘密的秘密:
: 在豐饒女主人背後撐腰的是芙蕾亞，蜜雅是芙蕾亞眷族半退休的成員
: 因被誤會成男性，心有芥蒂的琉不小心脫口向兔子詢問自己是否不像個女人
: http://i.imgur.com/VZcixsB.png
: 結果有如附圖，兔子又完美的向觀眾展示如何擄獲一位美麗妖精的芳心
: 保安!! 可以讓人這樣子好感度刷了又刷、刷完再刷的嗎!?
: 之後兔子早上有空就會到酒場與琉進行晨練
: 這回是琉黨的大勝利!!!


我來翻譯一下兔子回答：


==============================渣翻出沒注意==================================


「又強又厲害，又帥到連男性的我都會覺得自慚形愧...但

「又溫柔、又有禮、行儀又端正...然後呢...喔...雖然希兒小姐(穿連身裙)也很可愛...
那、那個...『何時有幸能看看琉小姐穿連身裙的樣子呢』

「......我認為你是美麗到會令我如此想像的女性。」

當然，兔子君是臉紅耳赤地說的....琉也如是，還心如鹿撞...′_>`


琉：「你一直也是對女生說這樣的話嗎？」

貝爾：「(|||ﾟДﾟ)不、不是啊rrrr雖然爺爺有教過我如若想令女生打起精神，

「在她笑出來前一直讚美她...喔不是..啊...但我現在說的決不是這樣的客套虛言！

「那是我的真心話rrrrrrrrrrr」

貝爾接著就害羞到進入雙手抱頭扭動狀態.....

然後琉就笑了


==============================渣翻出沒注意=================================



...宙斯你就乖乖地背黑鍋吧(′-ω-‵)






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.17.123.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466093024.A.788.html
推 midd: 個人只有看動畫 請問兔子的親生爺爺真的是宙斯嗎?
→ Lincolnicht: 理應不是吧
※ 編輯: Lincolnicht (223.17.123.189), 06/17/2016 00:06:35
推 staristic: .......
推 siyaoran: 小說漢字是寫義孫喔
推 s24066774: 是宙斯眷族人的子嗣
推 tfoxboy: 綠色精靈好好用
推 midd: 原來如此 感謝解答 還以為他是不是神之子
推 s0930194: 兔子：爺爺啊！你不會教錯了吧？
推 Oxhorn: <<草食男也能輕鬆把妹>>
推 david10ne: 對手是精靈 連獸人都不是對手 兔子你確定?
推 mose56789: 這套外傳好多   我的荷包君表示:
推 sleepyeye: 說到外傳不知亞馬遜妹跟兔子有沒有進展?w
推 siyaoran: 書店的特典才是惡夢吧...
推 ironmose: 兔子會按照面前的女性調整用語，害羞動作是一定做的固定
→ ironmose: 招