[閒聊] 然後，少女得到惡女的身體 (弟弟嬌了)

[humbler (獸人H)]

直接跳到第七話，來看弟弟嬌羞的模樣XDD
只翻譯我覺得很有趣的部份，就請多包涵了

劇情大綱：
愛花醬向母親說自己喪失了記憶，而弟弟知道後很火大，說不能接受，弟弟訴說著這身體
主人的種種惡行。把媽媽推下樓梯，把弟弟當成下僕使用，而現在的愛花知道後臉色發白
，直接跪在地上道歉。

這段對白尤其精采：

弟：.......從小時候就宣稱說弟弟是自己的奴隸，我被當成傭人使喚，小學還要每天背
你去上學，零用錢和玩具也都被你搶走了。到了國中開始我學會了抵抗，你開始對周邊的
人出手，與別的男人的紛爭還要我來善後，我已經受夠了。

愛花醬：媽媽，從現在開始！請把我的零用錢全部給悠哉，這次換我背悠哉去上學了

弟：別.....別開玩笑了！這麼羞恥的事我怎麼可能做得到，你這白癡！

愛花醬：不然，我用自行車載你

弟：我才不要，讓女生載我什麼的才不要！(吐槽：所以男生就可以了嗎？)


不知所措的媽媽帶著愛花去醫院檢查，也了解到愛花真的沒有從前的記憶，愛花和媽媽回
到家後，悠哉躲在房間內，媽媽就叫愛花別擔心先去洗澡。

洗澡到一半的愛花，聽到碰碰的巨大聲響和悠哉的聲音，擔心會不會是悠哉遇上了小偷就
衝了出去，想去幫他助拳(嬌羞倒數3)。

結果看到是被櫃子內箱子壓倒的悠哉(嬌羞倒數2)


愛花醬：悠哉，你沒事吧？

弟：啊？......這，怎！？

愛花醬：有哪裡受傷嗎？(嬌羞倒數1)

愛花擔心著悠哉頭有沒有受傷，只是一點紅紅的，太好了。
結果，悠哉凝固了，滿臉通紅。

弟：.......(你在)想什麼？快回到浴室！

肩膀被壓住，因為不明白他的意思歪著頭納悶著，咦，為什麼會被罵呢？

愛花醬：我很擔心悠哉有沒有受傷，給你添麻煩了嗎？

弟：不是那個問題！你這什麼打扮，快回去！

我的打扮，因為慌慌張張地從浴室裡出來了所以是裸體，結果生氣了？為什麼？

愛花醬：那個.......討厭我的裸體嗎？

弟：這，你真是記憶連羞恥心一起忘掉了

因為悠哉的臉真是太紅了，所以我先回到了浴室。(弟弟get!)


-------------------------------------------------------------------------------------

小說原名：そして少女は悪女の体を手に入れる
超愛弟弟這角色，番外篇愛花醬幫弟弟送便當還有運動會弟弟出現這兩話超棒
希望能有多點人看這部小說就好了
還有對於沒翻譯的部分再次道歉，跳過了上學那段。





--
如果還有來世，我想當一個獸人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.187.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466216170.A.ED9.html
推 onionandy: 總覺得演到後來血緣也會隨著記憶一起失去
推 purplecake: 喔喔喔喔喔喔>/////<
推 cacy351: 感謝翻譯 日文無能的我感謝你！希望能翻譯更多～
推 youngmoon: 喔喔喔 推推 話說有點好奇弟弟的年紀？
→ humbler: 弟弟應該是比愛花小1~2歲，還是國中生，不過很高大帥氣
推 Iser1ohn: 總覺得這可能性很高…
推 dderfken: 1Fwwwwww
→ humbler: 放心，愛花對弟弟沒有戀愛想法，只是單純寵愛弟弟而已
→ humbler: 目前也看不出來女主最後會跟哪個男角在一起
推 Mentha: 不過愛花的寵愛跟一途的表現都有點過頭了加上本質(轉生內
→ Mentha: 外合計)又不差，雖然應該不是戀愛但是卻能夠打動傲嬌老弟
→ Mentha: 做事的程度了
→ humbler: 弟弟嘴上說不要，身體卻很老實www