[閒聊] 網球優等生 386-387話

[GGCjumpdog (中離老手)]

最近對岸一口氣漢化了兩話，剛好近幾話的內容
連在一起看會比較順，我就順道一起放上來了
附上網頁好讀版:https://goo.gl/GXApTI


下面開始是386話：


世界NO.8埃斯皮諾.桑切斯開場就先來顆超級高的旋球
http://i.imgur.com/60ic0ie.png


由於桑切斯不管球落在何處，都能打出強力的致勝球
面對這種猛攻，丸尾被壓迫到沒有閒暇時間去思考攻擊


這情形讓丸尾想到他剛學網球時(大林好久不見~)
http://i.imgur.com/H2EaFhp.png


本來以為差距是跟大林那時一樣，但沒想到…
http://i.imgur.com/UXppzzR.png


最後再來看看桑切斯這記漂亮的雙反
http://i.imgur.com/aw3TFBq.png

http://i.imgur.com/keozyid.png


386話到這裡結束，下面開頭換成387話
=====================================================================

開頭又來個震撼，這差距真是不可同日而語…
小小吐一下，桑切斯你前面不是說會全力打嗎 ~XD
http://i.imgur.com/tbVmR3T.png


可是打完一盤他就要閃了，看不到丸尾被6:0了(誤
http://i.imgur.com/KHZOPL7.png


之後池跑來輕浮的打招呼，讓雙方氣場都跑出來了
這邊真心覺得，池真的比較有主角的氣場 ~哈哈


再來丸尾本來以為看不到池的比賽了，沒想到…
http://i.imgur.com/voMXoaZ.png


幹，這是什們鬼運氣啊(翻桌
http://i.imgur.com/pBaA4jx.png


不行，我已經不能吐槽了，這根本運氣MAX了…
http://i.imgur.com/I0HVojy.png


順便說一下，門馬因為明天才比賽，所以他也坐丸尾旁邊
丸尾真的很神運，居然坐的到這種超高級貴賓席@@


最後這張走到室內球場的圖，有人說很像動畫的OP?
(因為我沒看動畫，所以不是清楚這邊)
http://i.imgur.com/DBd0J1a.png


=====================================================================

這幾話連著看下來感覺很爽快啊，看了很想讓人再看下去
看桑切斯打球超有快感的，拍拍都有那種扎實的球路和力道感
真的很有觀賞性，不知道這位西班牙選手有沒有原型 ~QQ


丸尾則是運氣報表，光這一天學下來的經驗就嚇死人了
跟世界NO.8練習，還直接坐貴賓席看世界NO.1的比賽@@

到了下一話應該是錦織圭要被慘電了(被打

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.251.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466338678.A.654.html
※ 編輯: GGCjumpdog (118.166.251.96), 06/19/2016 20:20:22
推 f222051618: 原來是你漢化的！？
推 f222051618: 為什麼那個日本監督長的一附外國人樣 XD
對不起，打錯了@@  ~哈哈 馬上修改
人家外國監督搞不好是混血兒啊(誤
推 ronlai: 近期西班牙選手除了Nadal外就Ferrer 稍早一點有Verdasco
→ ronlai: 排名靠前知名度也夠高的
難道這位鬍子大叔會是Ferrer嘛 0.0
※ 編輯: GGCjumpdog (118.166.251.96), 06/19/2016 20:47:00
推 PLS1312: 外形像以前的FEDERER吧? 頭髮全往後
以前federer有留這們濃的鬍子嗎 ~QQ  頭髮方面是真的蠻像的
※ 編輯: GGCjumpdog (118.166.251.96), 06/19/2016 21:04:35
推 jtorngl: https://www.youtube.com/watch?v=WVZBYOlw27U s1 OP
→ jtorngl: 以場地的規模來看，很像溫布頓
→ jtorngl: https://www.youtube.com/watch?v=gmbjqe9g7g0 s2 OP
→ jtorngl: 作者如果一直畫下去，哪天丸尾站上中央球場也不是不可能
感覺真的很像，只不過主角換成了池爽兒 ~XD
話說丸尾的體型打得到世界頂尖嗎
剛好最近在網球版看到這篇文章
https://goo.gl/Hu4ZuH

感覺以丸尾的身材有難度啊......

推 Anauma: 淺野本來就故意要捧丸尾啦 技術派的希望都放他身上了XD
→ Anauma: 網優單行本也出到40了嗎 不知不覺也是長壽作品了XD
也是啦~ 淺也都說了之後要他「還」~哈哈
話說網優不知不覺也這們長了啊
推 PLS1312: 其實我是說No.1那位 哈哈
難怪.... 我想費爸什們時候鬍子留成那樣了 ~XD
推 Mrlsps: 要向第一神拳看齊了嗎？
你是說哪方面啊 ~QQ 向他看齊有很多種意思說
→ Anauma: 台版網優快出吧 還在32 然後別再翻一槍斃命了那是隔壁棚
→ GGCjumpdog: 一槍斃命……  ~XDDDDD  這翻譯真的比較適合網王啊@@
→ GGCjumpdog: 話說這部的漢化速度真的很慢啊
※ 編輯: GGCjumpdog (118.166.251.96), 06/20/2016 00:57:12
推 Anauma: 話說丸尾身高也有175 比錦織小一點而已 而且可能還會再長
→ GGCjumpdog: 丸尾比想像中的還高唉@@  看來身材不算差啊 ~XD