Re: [閒聊] 東離劍遊紀 日本業內試映會 推特上的感想

[n99lu (大家都有病)]

※ 引述《talan (這個好吃嗎)》之銘言：
: 日本的東離劍遊紀的試映會是在25日，不過小型的業內關係者的試映會是在今天，
: 日本試映會是播1、2集，25日的也是
: 果然有「人形劇能做到這種地步」的感想出來 XD
: 除了戰鬥、動作場面之外，另外有幾位特別提到手與手指的演出...
: 能力不足無法翻譯
: https://twitter.com/fukamimakoto/status/745603861268705281
: 『サンダーボルトファンタジー』1、2話試写を拝見。浪漫と外連味の塊であった。熱い
: …！ そして三次元（人形劇という意味で）の画面の情報量すごいな…。

安藝 貴範 akitakanori
2日間に渡ってのサンダーボルトファンタジー関係者試写会終了。
皆さん楽しく見ていただいたようで一安心！

奥村越後屋 echigoyasama
「サンダーボルトファンタジー」試写会！素晴らしき哉、武俠アクション！
越後屋的にド！ストライクです。

會川　昇　「超人幻想　神化三六年」 nishi_ogi
「Thunderbolt Fantasy（サンダーボルトファンタジー）東離劍遊紀」試写で拝見して
きました。虚淵さんが布袋劇に惚れて、日本の観客に紹介したいと仕掛けた…という宣
伝文句になんら嘘偽りがないのがスゴイです。人形の美しさや、各自得物が異なるアク
ション、正に特撮人形時代劇！

原來業內關係首映會有兩天

基本上都是讚美之言啦
大概感想就是

人偶很美 動作非常驚人 三次元畫面的情報量非常厲害

虛淵沒有騙人 他真的被布袋戲吸引住
是真的想要把布袋戲這文化介紹給日本的觀眾的

比較介意的是有些人使用的 外連味 這個形容詞
這是一個比較常用於「歌舞伎｣和「人形淨琉璃｣等日本傳統技藝的形容詞
大概的意思就是形容 花俏 誇張 的演出
而布袋戲的演出也真的是那樣

或許東離劍遊紀
會喚起日本文化已經遺忘很久的什麼東西也說不定......





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.132.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466679155.A.BC2.html
→ gn01948540: 霹靂國際上次失利後，滿重視這部的
→ watanabekun: 刺激消費簡單，刺激生產行為難  我不敢那麼樂觀 XD"
→ gn01948540: 但本人實在不看好
推 furret: 這是一個賭注 對布袋戲這個產業而言
推 keeperess: 不求賣作, 能夠獲得好評價我就很滿足了
→ xxtuoo: 不看好+1 w
→ DreamsInWind: 垮了就..霹靂放棄日本市場而已吧 奇人都撐下來了
→ watanabekun: 不賣作也不會怎樣吧，霹靂這次的定位比較接近外包拍
→ watanabekun: 攝和台灣方面的行銷/通路的感覺
→ watanabekun: 會影響N+弄續作的意願應該還是只看日本銷量...
→ jetalpha: 以踏出第一步開拓市場的角度來看，東離是可以期待的。
→ jetalpha: 霹靂的操偶跟搭景，再加上劇本、配音，是有賣點的。
→ talan: 也不是第一次攻日了 失敗也沒什麼
→ jetalpha: 就看市場的回應是怎樣了……
→ talan: 只是這次也失敗 大概日本市場真的很難進去了
→ talan: 可以說是虛淵主動提出的企畫加上黃金陣容的製作群
→ jetalpha: 七月正式開播之後再來想成功失敗都還來得及……
推 watanabekun: 目前最有贏面的一次...... 但本質依然是賭博
→ watanabekun: 娛樂業搞創新就是這樣  嘛... 觀眾是樂得輕鬆啦
推 mitkuchen: 都跟好微笑合作了..會出什麼很明顯了
→ jetalpha: 別說黏土人，整隻偶縮小比例拿出來賣都行啊…
→ watanabekun: 角色人設完全給日方弄應該就是為了賺這部份吧
推 morning79: 這次賭比較大的應該是虛淵和N+ XD
→ blackone979: 目前已經確定要出凜雪鴉的黏土人啦w
→ HELLDIVER: 霹靂這種性質的布袋戲只能以影片的方式演出
→ HELLDIVER: 無法以現場演出來呈現效果 太多後製特效
→ watanabekun: 製程之繁瑣大概比起動畫只會有過之而無不及
推 morning79: 我覺得這部應該只要迴響還不錯 就算達到預期效果了
→ morning79: 大受歡迎什麼的完全不敢想像XD 畢竟可是夏番阿～
→ worldark: 現場演出是沒問題 跟影片演法當然會不同 只是聽說很多
→ worldark: 操偶師離開不知道真還假
→ n99lu: 很多操偶師離開是假的 要不然也無法解釋為何霹靂可以一次
→ n99lu: 分兩組拍 正劇和電影組(東離) 但真的有武打導演被霹靂氣走
→ n99lu: 是真的
推 l22573729: 臺灣臺語版要怎麼看?便利商店租嗎？
推 Takobea: 我記得是一集一集買，每集99吧，我也不知道貴還便宜
→ watanabekun: 看跟什麼比，跟布袋戲比是貴，跟動畫DVD比又算便宜
推 t0584224: 霹靂不是出資50%嗎
推 hinajian: 敢衝就值得稱讚
推 GUOBenny: 希望是布袋戲從廟口走上螢幕後的又一次轉型
推 span: 出走的武戲導演拍出許多經典啊，留不住人才是很可惜的一件事
→ susuplay: 覺得會成 最近動畫真的好看的也沒幾部..