[閒聊] 少女與戰車小說第一集與動畫的差異

[eodiays (曜夜)]

因為我只買了第一集所以只看了第一集
第一集的進度是動畫1~6話
主角是沙織

之前就看到有人說要把小說當平行世界
大體上的故事是相同的，但是小細節上有點不一樣，列舉如下：

1、剛開始開戰車的時候，動畫是抽籤決定，小說則是因為先進戰車的人會往裡面坐
　 沙織最後才進戰車，所以就是車長位了

2、友誼賽之前的訓練是教官指揮而不是小桃桃

3、麻子聽到友誼賽要早上六點集合，跑走時沒有當場被威脅(?)到，就直接離開了

4、跳鮟鱇魚舞的訊息是用電話告訴沙織的

5、周日，大家一起去開戰車要去接麻子，沙織沒有先行

6、大家說要跟美穗一起跳鮟鱇魚舞是在去麻子家的路上說的

7、到麻子家的時候發現麻子已經起床了（為此她禮拜六睡了一整天）

8、但其實麻子一邊睡覺一邊開戰車，開到一半才清醒過來

9、歷女小隊在友誼賽白旗的原因不同

10、大吉嶺在賽後自己跟美穗說她們讓她打破茶杯XD

11、跳鮟鱇魚的地點跟人數不同（全部的人都下來跳了）

12、沒有跟華一起回家

13、華跟麻子都沒去抽籤會場

14、在會場遇到姊姊，艾莉卡沒出現。
　　艾莉卡會說的難聽話以姐姐用「她大概會這樣說」的方式說了

15、大洗抽完才換桑達斯抽

16、優花里的情報是寫在筆記本上而不是拍影片

17、優花里賽前跑去看桑達斯的戰車太入迷被抓到，所以跟凱伊一起去見會長
　　然後被半強迫地跟凱伊交換了手機信箱

18、桑達斯派了所有車追擊，而不是像動畫一樣只挑四輛

19、四號沒有用陵線射擊，而是靠麻子的駕駛技術把對方旗車鎖定在四號的正面

20、凱伊對於竊聽器事件的道歉是傳簡訊到優花里的手機

21、凱伊賽後熊抱的是會長不是美穗



諸多部分跟動畫有微妙的不一樣，但是不影響大方向
只是把艾莉卡會說的話讓姐姐以「艾莉卡應該會這麼說吧~」這樣講出來實在處理得很怪
可能受限於小說的載體以及沙織的角度，比賽感覺不是很精彩

作者一直在強調柚子的胸部有點煩
（作者在後記也說這是他自己故意寫得這麼多的）


最後請大家跟我一起欣賞ダーペコ的美妙
http://i.imgur.com/ZaafGeh.jpg id=36349131
http://i.imgur.com/fABLA1v.jpg id=31227349

或是排列組合也不錯
http://i.imgur.com/nLgItvN.jpg id=56646256



當然最可愛的還是橙黃白毫！
http://i.imgur.com/ZGjYagt.jpg id=56530751

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.51.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466692237.A.8E8.html
推 TAHLEQUAH: 魯克莉莉比較可愛!
http://i.imgur.com/DUqjn2N.jpg id=57149025
http://i.imgur.com/3rn7noP.jpg id=57231234
http://i.imgur.com/KdlW9V3.jpg id=57276675
我也滿喜歡她的，雖然戲份少但是一直被騙真是太可愛了www
推 TAHLEQUAH: 謝謝美圖，滿懷感激的收下了!  小說臺灣有代理嗎?
http://i.imgur.com/ztBpQRe.jpg
有，青文代理，一共三集的樣子。日文我也啃不動XD
推 ando: 橙黃白毫+1
推 clavi: 柚子也很沒存在感
小說版一直被強調胸部倒是滿有存在感的
會長能在對真理一戰大顯神通柚子也是功不可沒
（桃桃裝填速度應該也是頗快，妳還是當裝填手吧桃桃）
推 glthe1: 大吉嶺對真穗有意思的是小說嗎？還是廣播劇
應該是廣播劇，小說是沙織的角度沒什麼機會看到他校隊長的互動
就連其他小隊也只是靠對講機的內容來描述
推 Valter: 記得作者還有說知道實際上車長踹不到駕駛的 所以講到這段
→ Valter: 時自創了一組遠端遙控踏板
→ Valter: 然後八九式的鬼畜速度也被nerf回正常值了
對，車長踹不到駕駛這點在動畫的戰車大圖鑑裡面也有提及
https://i.imgur.com/hFnufnw.jpg
至於八九式……比賽部分我沒有很仔細看所以沒注意到XD
※ 編輯: eodiays (114.45.51.248), 06/23/2016 23:16:32
推 TAHLEQUAH: 小說一本=動畫6話，那第三本不就沒東西寫了嗎~~
http://i.imgur.com/qZ3zMVX.jpg
第三集的介紹是「終於來到決戰了！」，所以估計整個第三集都是在寫對黑森峰戰
安齊奧不知道有沒有寫，沒有的話就是真理第二集（含日常）、黑森峰第三集
第三集是姐妹封面，我可能之後也會看看吧……
※ 編輯: eodiays (114.45.51.248), 06/23/2016 23:28:36
推 gawein: 一邊睡覺一邊開戰車...難怪四格會畫佳里奈玩賽車遊戲只和
→ gawein: 睡著的麻子不相上下wwwwww
醒著的時候是菁英等級，睡著後就變成一般人等級了嗎www
推 greedhell: 很喜歡ダージリンさま說"ペコ"時的音調 \ダーペコ/
http://i.imgur.com/gQdyuco.jpg
看比賽看到內心雀躍的小白毫也超可愛的！
推 uu26793: http://i.imgur.com/YMUZXZD.jpg 豹式是砲手被踢www
感覺砲手的衣服一定很容易損壞www一直被踩
不過緞帶武者那匹馬很喜歡被踩就是了wwww
※ 編輯: eodiays (114.45.51.248), 06/24/2016 00:50:12
推 TAHLEQUAH: 決定收小說了wwww
推 sturmpionier: 砲手 QQ