Re: [閒聊]少女與戰車4DX回影院有機會了！！

[gawein (GAWEIN)]

比較實際的大概就修正翻譯再上映了吧，爆音版因為要硬體配合...那間熱血地上映到
九月的戲院好像就是為了看能不能補回它六千多萬日幣的音響投資才下那決定的啊，
威秀會這樣考量嗎？
比起爆音版，搞不好修正翻譯以外順便配上BD版修正的畫面都還比較有可能XD

我比較希望的是，看過個幾年，比如說十周年紀念的時候，來個全3D化的劇場版，
戴上3D眼鏡看卡爾臼炮的600mm砲彈朝眼前飛來......

--
順便講個冷笑話...

西住媽：「這就是西住流，不爽不要住！妳以後就改姓西吧！」
西絹代：「西美穗大人......(陶醉)」
美穗：「......」
......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.60.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467034261.A.6AE.html
推 eodiays: 我以前去台中科博館看蜜蜂從我眼前飛來都嚇死了ww
推 ideso: 台中有出4dx了  不用去新竹惹
推 KotoriCute: 台中是MX4D
推 Centauro: 真的該修正一下字幕了
推 uu26793: 連續三篇都有人把新光的當成4DX www
推 sake0803: 當初進場沒眼鏡可以帶意外了一下
※ 編輯: gawein (118.233.60.121), 06/27/2016 21:48:50
推 a5245242003: 上網查了一下MX4D好像跟4DX很像？雖然沒看過4DX啦
推 allen0205: 不過我覺得帶3D眼鏡反而不會有好的4DX觀影體演
→ gawein: 那就要變成IMAX3D爆音版了吧XD
推 chc5862123: 如果可以再上映就偷笑了 修正字幕不奢望
推 a5245242003: 原來只是系統的不同，需要轉換啊
推 lifehunter: 修正字幕也不難啊 總不會到時代理BD 字幕還是錯的吧
推 GKDH: 可是瑞凡,動畫片大多都是在威秀系統上啊...
→ wds824: 拜託 重新上映吧～～！！
推 tt8otw: 雖然知道有上映就很好了，但還是希望字幕能改一下，每次看
→ tt8otw: 到特別誇張的都會出戲…
推 Diaw01: 有沒有無修正版本
推 valorhu: 立川不是為了戰車才弄爆音的呀…是為了madmax…
推 ritainakano: 立川的音響又不是為了戰車才裝的XD
→ gawein: 啊...這麼說來那間是先決定要延長放映MADMAX到變成最後
→ gawein: 一間播映戲院，然後才有人期待是不是少戰也會比照辦理的
→ gawein: 音響應該是為了MADMAX裝的沒錯...^^;
→ ROMEL: http://bit.ly/295n6mv  請大家有機會的話去又水FB表達一下
→ ROMEL: 意見吧