Re: [手遊] Cygames - Shadowverse 6/17配信

[evildark (莫裝逼, 裝逼遭雷劈)]

好消息

日版apk內藏中文化確認 (只有中文文本, 語音啥都沒有)


不過因為要下載大陸的apk, 還要root, 就不提供方法了

目前我遊玩確定都沒問題, 文本翻譯完成度初估有90%


晚點我可能會開台打, 想確認中文化的人可以來看看

--
甲勳像那東流水，離我遠去不可留，重置亂我心多煩憂~
艦隊刷閃船更破，飛機練滿掉更多，提督資源~四漂流~
由來只有歐提笑，有誰聽到非提哭？甲勳兩個字好辛苦~
是要拚一個氣慨，還是到一旁吃餅~吃多吃少~都吃土~
看不到海風瑞穗，沒風雲的年代，可是誰又能擺脫撈不到的悲哀
艦隊世界~甲甲提督，再斬殺已沒SAN，何苦要拿甲勳，不如照月同眠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.80.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467096953.A.544.html
推 hinofox: 有"你媽叫你去吃飯"嗎
推 seaky: 感恩cygame，讚嘆cygame  <<以後要推這個了?
→ seaky: 這下終於能推坑朋友成功...(?
→ seaky: 咱某位朋友不懂日文，但因為工作場合關係說看英文看到煩
→ seaky: 也不要玩英文版的，這下總沒藉口了吧...
推 windwater77: 然後裡面的人講中文(咦
推 ppgame: 劇情有中文化嗎?
→ hinofox: 陸劇看多了 聽劍靈的中配一點違和感都沒有
推 ParkerTsai: 日版apk那麼小 應該不會語音也中文吧...
→ seaky: 可是，台灣的劍靈中配沒對岸腔調壓?
→ hinofox: 我沒玩過台版劍靈:p
→ seaky: 咱現在有印象的就是"老么阿"這句，應該是台灣人配的沒錯吧
→ seaky: 喔喔，那也沒辦法
→ seaky: 不過英文版是真的有英配，那中文版比照的可能性...?
→ evildark: 內容幾乎都有中文化 不過在怪物那邊有缺
推 loa123: 英配很不錯
→ seaky: 到時候中文版確定正式上的話，就換個標題發吧，不要再用這
→ seaky: 串了，這樣會有更多人點進來看討論
→ seaky: 但是Steam版真的無聲無息...
→ hinofox: 中文版不一定會有中文名稱XD
推 twchhmcs36: 所以伺服器是同一個對嗎
→ seaky: Shadowverse這個名子不需要硬翻吧?
→ seaky: 英文版跟日文版都共通了，中文版不共通嗎?
→ hinofox: 還以為是說把這串標題換成中文名稱XD
→ seaky: 喔喔，不是啦，只是說像是換個"Shadowverse中文版公開確認
→ seaky: 這樣的標題，讓更多洽民知道這遊戲有中文
※ 編輯: evildark (218.166.80.175), 06/28/2016 15:12:40
推 jack791015: 意思是未來大概可以直接改成中文版且不用root？
推 hinofox: 可能會像TerraBattle那樣吧
推 metallolly: gbf之前也說要做中文化 看來應該會同時上(幻想
推 seaky: 同時中文化? 咱還不拿魔法小卡制裁Cygames
→ seaky: 希望新邪教誕生，也方便把周遭朋友都拉進來(望
推 hinofox: GBF很難推坑吧XD 看看當年的深邃幻想...
推 seaky: 不是因為很多人都在玩CG嗎(魔力寶貝)
→ seaky: 深邃的風格還是比較硬的
推 allensheng: GBF累積太多東西跟系統了，不好推坑
→ metallolly: GBF要被打到才會加入大農場的行列
→ seaky: 被什麼打到，GBF蘿莉御姐帥哥兄貴都有，需要拿什麼打?
→ seaky: (前兩年版上還沒有討論咱會自願入坑是被劇情跟全語音打到
→ seaky: (畢竟那時沒刷首抽就開局了，只是個三星安妮(飄
→ julang: 剛剛抽了3包2虹2金 感恩cygames
推 liuedd: PAD也說要做中文化阿，做到現在ㄎㄎ
推 otakonata: 有文本藏在APK裡的話只是什麼時候放的問題吧
→ evildark: gunho沒說過要中文化啊
推 tn1983: 你還有智龍迷城