[問題] 寮 莊 合宿

[MiharuHubby (喵PASS教掌門)]

寮 莊 合宿
好像都是指 有好幾個房間 每個人(或幾個人)住一間一段時間
其主要差別為何呢

翻過來大概都能用宿舍代替
但是好多作品都不用寮  都用莊
幸福莊 櫻花莊 河合莊 雛田莊


另外合宿屋是指社團活動只住幾天的嗎
感覺戰女她們可以住很久說ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.6.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467274904.A.B40.html
→ opgg: 大學宿舍也用莊欸
推 chister: 綠林寮
推 churinga: 極星寮
推 jack503: 常春寮(?
推 bluejark: 以中文來說寮是比較簡陋的屋子
→ bluejark: 日文xx寮就指宿舍型的住同一類的人 學生或員工這種
→ helba: 社寮 學生寮
推 tsnomscy: 腳寮 肛寮 工寮
推 qqpp: 大寮 新莊
→ gn00399745: 常春莊(ry