[問題] 東離劍在老戲迷之間評價高的原因?

[justice00s (Xx肥宅xX)]

記得以前有人在友板還是友站發布袋戲文
推文有些是說什麼
"配音都一個人配得看不下去"
"連女生都老男人配的...吃不下去"


然後就會有戲迷出來嗆說
"那樣才是布袋戲 不爽不要看"


我還記得有人貼過日配板的霹靂
也是遭到戲迷的批評
雖然不是說全體
但那時候我潛水看文的感想是
好像很多戲迷都不太喜歡布袋戲被改革...?



然而這次東離劍受到各方讚許
東離劍這次受到老戲迷的讚揚的密技是什麼?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.227.144.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468071084.A.C00.html
推 n99lu: 打戲 選我
→ comparable: 不同人
推 lkkopopop: 還沒看等實體
→ n99lu: 還有 不是正劇那些人寫 也不是黃太子寫
推 oneJack: 動漫迷喜聞樂見
→ bluelamb: 貼了日本標籤
→ lkkopopop: 線上開到聽到日配就關了
→ lexmrkz32: 我覺得差別就是這次是雙向而且非常有誠意的合作
推 P2: 麻美
→ poke001: 之前跳出來的跟現在叫好的不見的是同一批
推 gaucher: 細節的處理
→ lexmrkz32: 光看劇本要這樣翻譯來翻譯去就差很多了
→ lkkopopop: 但是我贊成女角要女生來配
→ dearjohn: 因為有虛淵 有日配 有超強配音(bgm) 有霹靂的特效～
→ oneJack: 霹靂特效? 你說那個骨鳥 ハハハハハ
→ gn00399745: 老戲迷裡面也有改革派和保皇派阿
推 e04su3no: 怎不靠杯日本一堆男的給女的配
推 lucandy09: 還是有老戲迷在彈幕批評啊
→ dearjohn: 當然還有神乎其技的操偶技術
→ poke001: 現在還是有一個人配才是傳統之類的聲音出現 不能接受的還
→ poke001: 是不會接受
推 sdg235: 日方這次真的都是一線陣容在配合，超有誠意啊
推 sdfsonic: 我老戲迷啦
推 invander: 主要是這次雙方都很有誠意（故且不論某少主
推 oread168: 都看不就好了
→ gn00399745: 反正商業作就是市場取向 賣得好得人說話大聲
推 dearjohn: 像阿松講話就很大聲（笑）
→ n99lu: LLer:賣得好我最大聲
LL的戲偶版本應該滿有趣的
推 jeeyi345: 男的給女配容易，反過來難啊…之前好像有個配女生不錯的
→ jeeyi345:  福山潤？
→ Skyblade: 老戲迷也有左派跟右派+1(炸
推 testwindraja: 老戲迷也一堆希望多人配的吧? 八音才子配女聲始終很
推 iamsocool: 貼了日本人的____ 如同HTC貼國外新聞的商法
推 HIRU: 自己覺得 日配可以做到無違和真的很炫 就跟台灣的操偶一樣
→ testwindraja: 怪, 陽光年青一點的角色都很不搭
→ HIRU: 根本是魔法的等級...
推 CloseFeather: 老戲迷希望多人配音+1
※ 編輯: justice00s (153.227.144.182), 07/09/2016 21:38:43
推 Y1999: 我算老戲迷阿  日配比台配還好  是要罵什麼XDDD
推 Satoman: 骨鳥說真的日本人沒什麼在嫌，他們大概特攝看習慣了
→ Y1999: 而且布袋戲最大的問題一直是劇本  這次換人寫  樂觀其成
→ dearjohn: 既然要推銷到日本，那日配也是得必須接受的。除非有信心
第一集還沒看 剛剛稍微看了一下預告, 感覺很有趣
個人覺得對沒看過布袋戲, 但看慣特攝的人應該也滿有吸引力的
推 firefoxriko: 看霹靂一段時間，覺得女角還是女生配比較好一點。
→ dearjohn: 跟日本的AVG一樣可以打進國際，不然還是乖乖的妥協吧
推 zenki0127: 倫家八音才子(笑)捏 屌打日本聲優你敢嘴
※ 編輯: justice00s (153.227.144.182), 07/09/2016 21:41:14
推 freedom77: 人都是這樣的 習慣了很難改
推 GX90160SS: 男配女聲違和感很重啊，陰陽怪氣的
推 eiin: 看了這麼久布袋戲 覺得日配這次屌打台配 台配真的多年都沒進
→ eiin: 步 常常配得像棒讀 無奈
→ rofellosx: 有些還沒變聲的角色只有女性才配得出來吧..
推 pearnidca: 日配好阿(′・ω・‵)
→ newsboy3423: 我也沒說很喜歡黃立綱配女角
推 fishenos: 配音人數多，除了腳色形象比較不會跑掉外，也是個就業
→ fishenos: 市場
推 morning79: 老戲迷不在乎一人多人配+1 其實重點是配的好不好 好就
→ morning79: 接受啊
推 alwaysstrong: 堅持一個人配的戲迷是少數啊
→ eiin: 聽過的例子都是女生用男人來配很噁心就是 圈外人都這樣想w
推 kirbycopy: 因為有出台語版的阿 一比之下日配比較強阿
→ fishenos: 這樣說的話其實也可以找會說台語的現役配音員
→ testwindraja: 日方配音是一行專業行業, 我們沒這市場跟培訓
→ testwindraja: 有差異是必然
推 dearjohn: 我想請謝龍介來貢獻一段XDXDXD
→ newsboy3423: 台灣配音員跟布袋戲一樣 一人配多角
→ eiin: 所以才更需要推動多人配音反過來推動配音界阿
→ gn00399745: 想體會老戲迷對更改配音不習慣的人
→ gn00399745: 請設想假如下一季點兔 聲優表全換且只有國語的情況
→ gn00399745: 你應該就懂了
推 Fukami: 給日本人看用日配正常啊，喜歡台配自己去買BD DVD就好
推 DarkHolbach: 一人配多角講好聽是傳統，講難聽點是壟斷
推 sabertomoaki: 這跟壟部壟斷沒關吧(?
推 Cishang: 老戲迷也不見得支持單配 我覺得有一堆人是支持八音才子
推 engelba: 好看  霹靂狂刀開始看 還算老吧
→ gn00399745: 跟壟斷有關
→ gn00399745: 霹靂那種模式就是打算家天下
→ sabertomoaki: 那其他家布袋戲有多人配音嗎
→ gn00399745: 其他家也是黃家的東西
→ engelba: 口白黃總老了 劇本被某素亂搞 幸好有東離
→ gn00399745: 如果是廟口布袋戲 那前面講過 是規模的關係只能一人配
→ engelba: 不然霹靂遲早會沒落 太難看了...
→ worldark: 無關好壞 就是時代變遷 從前歌仔戲都男人在演 後來連小
推 jeeyi345: 點兔多人配，國語換來換去就那幾個，更別提小牌棒讀了…
→ jeeyi345: 反過來才對吧
推 ice2240580: 說個笑話 家族事業不是壟斷
→ worldark: 生都女人演 我覺得都很好 順著潮流改變也不是壞事
→ wnightmare: 因為這個
推 sabertomoaki: 我覺得多人配是好事 但說不說壟斷就...(ry
→ wnightmare: ( ﾟ∀  ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
→ worldark: 家族事業又如何 就其他家都被打死了
→ worldark: 看不慣壟斷怎麼不去支持神魔 新世紀
推 tsgd: 配音部分最主要是黃文擇老了 下一代接不上來 否則以前這個
→ tsgd: 不是問題 女角當然女生配才有味道 只是以前嘛大家習慣了
→ sabertomoaki: 雖然我習慣了 但會想到通識課上老師狂吐槽(看聖石
→ sabertomoaki: 傳說
推 egg781: 東離EP1已經證明多配是可行的
推 chiziru: 首先你要能先證明講這兩種話的是同一批人
推 winken2004: 因為正劇爛很久了
推 horseorange: 我是路人 我想聽台語 可是不懂為啥要一個人配全部
推 ckeisciltch: 因為正劇本來就廢到笑
推 argus0606: 因為沒有申呈山
→ jcaosola: 用人數來看 動漫族群 > 布袋戲戲迷