Re: [問題] 愛奇藝看東離

[Mutsumi (シリアナード・レイ)]

※ 引述《cvc5501201 (虹)》之銘言：
: 請問一下愛奇藝怎麼畫面有點卡
: 是fps問題嗎？？
順便提一下,愛奇藝和B站的字幕完全是兩碼子事
不知道台語版的是用哪邊的台詞?

--
個人是覺得愛奇藝的台詞比較好,B站某些地方翻的怪怪的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.156.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467999509.A.34F.html
推 assassinrex: 愛奇藝感覺就是pili的字幕組XD
推 furret: 根據古龍2526 愛奇藝用霹靂台配字幕
→ mkiWang: 我三個都看，都不一樣
推 Winux: 都有差
→ mkiWang: 愛跟B站只是日語翻譯不同
→ Winux: 台配的丹翡有夠安靜的
→ a40091010: 愛也不是全用台配的字幕，還是有差
推 qoo2002s: B站是字幕組的感覺
推 tkdiven: B站第一集是不是掛了？