[閒聊] 少女與戰車 劇場版前日譚小說

[ritainakano (ガルパンおじさん)]

本篇收錄於 少女與戰車劇場版 COMPLETE BOOK 內
大概打一下內容不是逐字全翻，可是真的太好笑了所以不知不覺打到快全翻XD
有興趣的人真的很建議買這本，像上次板上有人貼的西住姐妹對談也是出自這本書


--


故事發生在友誼賽的前一天，聖葛羅、真理、知波單都來到了大洗。

聖葛羅一如往常地喝著紅茶，
卡秋莎一如往常地給諾娜背在肩上，
西也一如往常地用非常禮貌的態度打招呼。

會長雖以平常開朗的樣子閒話家常迎接，
但那笑容底下似乎藏著什麼陰謀……


「在友誼賽前我有個提案……」


--


「鬼抓人……嗎？」

會長的提案，是讓外校去逃，大洗當鬼，以整個大洗町內為範圍的鬼抓人。
她說這樣子比起帶他們參訪，更能實際了解大洗的地形。

「這真是太狂了ぜよ」
「鬼抓人……能鍛鍊敏捷度也不錯呢！」「是的隊長！」
「欸……是像FPS的隊伍戰那種感覺嗎……」
「我覺得在町內賽車比較好的說～」
「在町內玩鬼抓人根本敗壞風紀！」
「不覺得河嶋前輩很像鬼嗎？　啊……沙希也這麼覺得呀？」

「安靜！」河嶋大喊。

在副會長柚子宣布了鬼抓人的規定後，小桃對了美穗說：

「西住，指揮就交給你了」


「欸？」


美穗整個躺著也中槍。


--


一邊吃著手中的肉串，一邊開心地在大洗內逛街的卡秋莎。
然而，鬼抓人早就已經開始了。

「臉上沾到醬汁囉」諾娜說。「我知道啦！」卡秋莎立刻拿出手帕擦拭。
「簡直就像母女一樣……」
「妮娜！亞理娜！你們在說什麼！」
而庫拉拉則是一語不發地站在旁邊。

虎視眈眈地盯著這真理一家子溫馨模樣的，是大洗的網遊隊。

「太好啦可以一網打盡！」三人逼近中。
「怎麼辦鬼來了快逃啊！」妮娜跟亞理娜相當慌張。

但卡秋莎卻依然神色自若。「反正是鬼抓人又不是捉迷藏，只要不被抓到就好啦」
聽到這話，網遊隊的三人也奮起了。

「我們想幹的時候也是辦得到的！」

然而，完全凌駕於網遊隊三人幹勁之上的，是諾娜與庫拉拉兩人（的殺氣）。

「……」無言的壓力。

「這不可能啦……」
「棄權……」


網遊隊，徹底喪失戰意，任務失敗。


--

聖葛羅一群人也完全無視規則，正坐在大洗磯前神社石階上望著海喝茶。

「我真的可以出場對不對！大吉嶺大人！我要給他們瞧瞧我的速度！」

正當橙黃白毫與阿薩姆正安撫著薔薇果時，從聖葛羅一行後面冒出來的是歷女隊。

「唉呀，都奇襲成功了，為什麼不直接碰我們呢？」大吉嶺笑著說。
「哼哼哼，我們有聽說大吉嶺是熟知古今東西格言的女人……」
「唉呀，略知一二而已啦」

「就來一場歷史對決吧ぜよ！」阿龍說。


幹，鬼抓人咧!!!!!!!!!(摔書)


「茨城縣的戰國大名，有『坂東太郎』之稱的是哪位？」
「……」

對於左衛門佐的題目，大吉嶺只是優雅地揮了下手。

「白毫」
「是佐竹義重。」白毫回。

「哼，正解」左衛門佐說。「但這樣還不夠，四代目佐竹義重是鎌倉時代的武將，我出的
題是戰國時代所以是十八代目的佐竹義重呢。在跟北条軍(以下百字容我割愛」

「那麼接下來輪到我們了，茨城縣出身的德川將軍……」
「德川慶喜ぜよ！」阿龍德意地回。
「那個德川慶喜在大正二年去世，他當時住的地方是？」

「嗚嗚……」阿龍沉默。
「怎麼了阿龍？就算大正是你的守備範圍外，慶喜的話總該知道的吧！」
「我想起來了！在東京巢鴨！」
「錯了，是小石川。以現在地名來講是文京區春日」

「沒想到我們會在歷史這塊上敗退……」

歷女隊，在得意的歷史上輸掉喪失鬥志，任務失敗。

--

鮟鱇隊一邊在町內巡視一邊下著指令。

「沙織，各隊伍有沒有連絡？」
「我看看——，食蟻獸隊發了簡訊『真理太恐怖，我們要登出了』」
「到底發生什麼事……」優花里吐槽。
「河馬隊也傳了簡訊『我們修練不夠遭敵人聖葛羅反將一軍。下次絕對會贏的！』」
「為什麼當鬼的還會被討伐呀……」華露出疑惑的神情。
「能登出的話我也想要登出」麻子則相當羨慕。


--


兔子隊這時則位於大洗的海水浴場內。
但情況和方才兩隊稍稍不同。

「突擊！突擊！突擊！」
「目標發現！突擊！」
「為什麼會變成這樣啊！」

兔子隊被知波單超過10人以上的隊伍追趕著。

「啊！」大野綾叫了一聲。
「綾，怎麼了！？」
「我掉了眼鏡！」

因為突如其來的意外而停下腳步的兔子隊，眼看知波單的眾人就要追上來了……！

澤梓閉上了眼睛。

再張開來時卻是什麼也沒發生，只看見了向遠方衝去的知波單眾人。

「失去目標了！」
「我們的突擊精神換來了勝利！」
「知波單萬歲！」「萬歲！」

「對不起，要不是我的眼鏡掉了我們就不會被追上了……」
「是說我們根本沒必要逃吧」「畢竟被那種氣勢追著的話都會不自覺想逃呢」
步跟優季力盡攤坐在沙灘上說。
「那群人絕對不知道鬼抓人的規則啦！」直接大字型躺下的桂里奈說。
「……」紗希。

「大家還有力氣嗎？」梓問，只見兔子隊眾人皆搖頭。
「優季，幫我發個簡訊給沙織前輩說『對不起』」


--


「連兔子隊都棄權了……」優花里說。
「這什麼鬼抓人啦……哪有鬼接二連三棄權的」連沙織都感到不可思議。

「美穗？接下來怎麼辦」
「我們接下來要集中戰力，沙織，連絡剩下的隊伍，集合地點是文化中心前。」


--


此時剛接到簡訊的風紀委員們三人，眼前卻是出現了一個大好獵物。

「那邊那個騎肩上的！給我等下！」
「啥？」

卡秋莎轉過頭，要諾娜將自己放下。

「他們是真理的人啊」
「快點碰他們吧」後夢洋跟春希美說。

「比起這個，你們手上的丸子是什麼！」圓栗子絲毫不管鬼抓人的事。
「你也想吃嗎？前面的店有賣呀」
「邊走邊吃簡直敗壞風紀！」
「什麼？我卡秋莎想在哪吃什麼關妳們什麼事」
「你啊，不要因為是小孩子就以為可以不用遵守規則！」
「小孩子？你說卡秋莎我？諾娜！」
「是」

諾娜又再次將卡秋莎背在肩上。

「哼，現在誰才小啊？」
「有夠蠢的，我才不是說身高的大小，是說你邊走邊吃的行為根本是小孩子！」
「誰是小孩子！你這河童頭！」
「河童頭！？你除了不懂遵守規則以外還不懂禮儀呢，看來是有必要回幼稚園唸一下！」
「卡秋莎從幼稚園開始就是偉大的領導者了！你這河童一定無法理解吧！」
「河童河童的吵死了！而且你有看過河童嗎！？」

對於不知不覺變成低等級的互罵，諾娜跟庫拉拉只是在旁微笑看著。

「Хотя сердитым катюша，это очень мило」庫拉拉說
　卡秋莎大人生氣也很可愛呢
「я тоже так считаю」諾娜也笑著回庫拉拉。
　我也這麼想
「妳們！講日文啦！」

這時後夢洋和金春美看不下去，走向庫拉拉和諾娜說：「我可以碰妳們嗎？」
諾娜跟庫拉拉也乖乖伸出手給兩人碰。

就在諾娜將卡秋莎放下時，卡秋莎也被金春美從後面碰了一下。

「啊圓栗子！他們要跑了」後夢洋指著妮娜與亞理娜說。
「沒問題的」圓栗子卻絲毫沒有慌張。


「為……為什麼剛剛那三個河童頭現在會出現在這裡！」
「為什麼！總之先往這邊逃吧！」

然而他們逃向的地方，卻有八個頂著一模一樣髮型的少女站在前面。

「可不要小看風紀委員了，只要我們拿出真本事來，鬼抓人只靠我們就能結束了」
「マゾ美、サド香、ネロ恵、カストリ子、パロウ菜、ポル代、ポト美」
「還有各位，辛苦妳們了」

大洗女子學園的風紀委員超過百人，而且大家的髮型，都是所謂的馬桶蓋頭。


--
p.s.www.nicovideo.jp/watch/sm21239890
    風紀委員在drama CD中也有提到超過數百人的這件事
--


打到這邊還剩一頁可是我要出門了orz……晚上回來補完


--

下一篇 #1NWazBjN (C_Chat)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468157771.A.B57.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.128.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468131466.A.8F3.html
→ weichipedia: 翻錯了 應該是 「講中文啦！」
推 chi12345678: 風紀不管多少人，聲優只要一位就夠了呢！
→ ritainakano: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Davinais: 不要再沿用了www
推 clipwww: 鬼一個接一個的棄權XDDDDDDDDDDD
推 leonh0627: 這場根本是風紀無雙阿  XD
推 RbJ: 殺氣XD
推 gawein: マゾ美和サド香好像是LOVELOVE裡面出來頂替小桃位置的人XD
→ gawein: 居然在這邊有共通世界觀設定喔XDDDDD
推 hary5155: 一定是玩鬼抓人玩到喪失鬥志友誼賽才會打輸(X)
推 outsmart33: 這個跟劇場板好像有微妙落差，軍神事前不知道有援軍吧
推 judy3116: 樓上，因為這是在劇場版前半那場友誼賽前的事啊
推 outsmart33: 喔喔，看錯了，感謝
推 Emerson158: 是戰車少女-ritainakano大大  \0/
推 hary5155: 題外話 今天橙黃白毫生日w
→ ritainakano: http://i.imgur.com/HKjJUwX.jpg 白毫生日快樂
推 gawein: 剛剛聽到廣播劇才知道那是廣播劇就出來的名字...(_ _;)
推 ando:
推 zenki0127: 井澤詩織:幹！
推 eodiays: 鬼逃個屁喔XDDDD
※ 編輯: ritainakano (1.161.128.181), 07/10/2016 21:38:10
推 adk147852: 無限風紀製
※ 編輯: ritainakano (1.161.128.181), 07/10/2016 22:48:24