精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
其實上傳好幾個小時 只是現在底下有留言了 https://www.youtube.com/watch?v=iET7oE8YSBg
語氣滿有趣的 本魯英文普普 聽起來是好評 帶有意外好評的語氣 底下有人留言說"This was like Ninja Scroll(獸兵衛忍風帖) with puppets" 突然覺得第一集的劇情還真有像 英文好的可以翻譯一下XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.97.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468082869.A.8FB.html
detective62: 剛查了一下 youtube也只有他而已 07/10 00:49
fffffuck: 老外超愛獸兵衛忍法帖的 07/10 00:49
gn00399745: 而且他是比較小眾跟隨的youtuber 07/10 00:50
Ruren9527: 聽了一下 大概說 偶刻的很猛 主題曲很棒 (還沒聽完 07/10 00:51
gn00399745: 他抱怨了一下翻譯 然後各方面都是大好評 07/10 00:51
Ruren9527: 血和煙從嘴巴噴出來很屌XDD 07/10 00:51
gn00399745: 前提是你能夠接受木偶劇 07/10 00:51
gn00399745: 很多演出手法都震撼到他 這樣 07/10 00:52
gn00399745: 他會建議至少去看第一集決定能不能適應在說 07/10 00:52
AirPenguin: 人氣比較高的那幾個好像都沒追東離 07/10 00:53
AirPenguin: 可能有人建議之後才會去看吧 07/10 00:53
Ruren9527: 而且他好像知道台語耶XDD不知道我有沒有聽錯(?) 07/10 00:54
snownow: 日本本身有人形劇、淨琉璃、特攝,感覺接受布袋戲較簡單 07/10 00:54
snownow: 不過他開頭就先強調不是動畫,我猜怕被人戰吧XDDD 07/10 00:54
Ruren9527: 然後讚嘆了一些細節 武打之類的 07/10 00:55
talan: 已經看到好幾個老外在推特上大喊東離不是Anime XD 07/10 00:57
Ruren9527: 給了滿分耶 我覺得有點太正面XDD 好像都在稱讚 07/10 00:57
a5178934: 偶有照日本的要求去刻的話應該還蠻能迎合日本市場吧 07/10 00:57
n99lu: 沒有那種外國人拍自己表情的實況嗎? 07/10 00:58
deadindust: 一開始他看到一堆大手要玩人偶劇覺得很新奇,然後看 07/10 00:58
deadindust: 到人設和偶,吐槽了一下華麗過頭到奇葩的造型設計,人 07/10 00:58
deadindust: 名記不起來,人偶操縱的技術驚為天人地強悍,角色跟劇 07/10 00:58
deadindust: 情評價是簡單易懂的王道,另外白毛機掰人(ry 07/10 00:58
talan: 看東離的老外還不多 目前還沒看到有人做反應影片 07/10 00:59
deadindust: 至於是否算動漫感覺他是偏向肯定的,有說雖然人偶是3D 07/10 01:00
deadindust: 但人設很動漫,劇情啊配樂等等也是 07/10 01:00
tracy25: 等口碑吧 劇情才是王道 07/10 01:02
umano: 人形戲像台灣這樣紅的也是一奇 07/10 01:02
deadindust: 還有配件的驚喜讓人讚嘆,各種武器的花紋、背景的一 07/10 01:04
deadindust: 草一木,加上他之前說人偶能流淚吐血等等 07/10 01:04
snownow: 他有特別稱讚劍碎掉的部分XD 07/10 01:06
snownow: 我猜youtube沒辦法做reaction影片...版權問題~這篇的老外 07/10 01:06
snownow: 也只敢截圖來介紹,可能怕會被停權 07/10 01:07
mgdesigner: 他特別提到丹霏邊跳崖,邊哭,太神了,不知怎麼拍的 07/10 01:16
talan: 那一幕的眼淚應該是CG吧... 07/10 01:20
yabibear: 我猜是強力電扇往上吹 07/10 01:20
talan: 說道reaction影片 在推特上倒是看到有老外網友說想做 07/10 01:25
talan: livetweet 不過後來發現沒有足夠時間眼睛離開影片去打字 XD 07/10 01:26
MadCaro: 他說這部作品像是功夫電影與動畫的結合但不是動畫 07/10 01:36
MadCaro: 他很喜歡這樣的組合,就像是動畫用3d的方式呈現 07/10 01:37
MadCaro: 提到很多人偶的動作讓他驚嘆(好的那種)包括用紅傘像刀 07/10 01:40
MadCaro: 劍一樣的耍,把敵人的武器用自己的劍迴旋打回去,人偶的嘴 07/10 01:40
MadCaro: 部很神奇會吐煙吐血,就像人偶真的會抽煙 07/10 01:40
MadCaro: 也稱讚了畫面拍得細緻度,包括像是雨淋在傘上在流到地上, 07/10 01:42
MadCaro: 還有環境佈景想必也是特別讓人準備好久 07/10 01:42
MadCaro: 只是不知道中文發音,尤其又好像是臺語,所有有中文的字幕 07/10 01:47
MadCaro: 都是用日文去發音的,感到困擾 07/10 01:47
qlinyuhn: 眼淚應該是CG+1 07/10 01:50
snownow: https://www.youtube.com/watch?v=QEwWXwI0KZ0 reaction 07/10 01:52
snownow: 影片,剛剛搜尋到的~正在看,不過這個youtuber訂閱很少 07/10 01:53
mgdesigner: 喔喔,來幫他推廣 :P 07/10 01:57
snownow: 這個在影片串場時不太講話,不過表情還不錯XD" 直接快轉 07/10 01:59
snownow: 看便當跟武鬥片段XDD 07/10 01:59
proprome: 每次看到黑人的reaction都很有趣XDD 07/10 02:05
hank81177: 老外看到殤不患內力治療那段 誤以為他是忍者..果然老外 07/10 02:42
hank81177: 對二次元東方武術的理解就是火影忍者= = 07/10 02:43
yumeconeco: 流血流淚都不是cg是真的喔,偶頭可以拿樣用 07/10 03:20
yumeconeco: 跳崖那段不一定 07/10 03:20
yumeconeco: 那樣用 07/10 03:21
rainruri: 眼淚就反過來拍而已吧 07/10 03:25
llwopp: https://youtu.be/EDmTuWNZbIA 07/10 03:47
llwopp: 都是blow my mind之類的高評價 07/10 03:47
proprome: https://youtu.be/EDmTuWNZbIA 這位算點閱率高的了 07/10 04:16
snownow: https://youtu.be/xCeTvJBNW9M 這個也是好評 07/10 07:31
snownow: 是說老外好像都以為這是stop motion... 07/10 07:40
cielilver: Damn good 07/10 07:46
kiuo: 眼淚應該是cg,用電扇眼淚不會像那畫面慢慢飄走 07/10 07:55
Lovetech: 歐洲人偶劇是stop motion拍的 所以他們大概以為同樣拍法 07/10 09:54
AirOctopus: 那個BobSamurai有6萬訂閱,滿受歡迎的有時候我會看XD 07/10 10:36