推 Firstshadow: (づ′・ω・）づ 下一篇 劉昂星 07/13 23:51
推 ttoy: 不是叫486嗎(歪頭) 07/13 23:51
→ by7321: 一個蘇巴魯 各自表述 07/13 23:51
我樓下的朋友唸巴魯蘇 你們自己去外面打
推 Klan: 戰女版表示: 07/13 23:51
→ coon182: 原來我們錯怪$onet了 07/13 23:51
推 hachiman: 唸486就沒有這個煩惱了 突然想到某遊戲爛翻譯 07/13 23:51
推 kaosu: 巴魯斯 07/13 23:51
推 coffeedemon: 叫巴魯斯吧 反正我老婆都這樣叫 07/13 23:51
推 RbJ: 星宿名，念ㄇㄠＶ，不過我都念486 07/13 23:51
推 penta: 戰女版已經戰到不想戰了(挖鼻 07/13 23:52
推 CloseFeather: 巴魯斯正解!!! 07/13 23:52
推 Xhocer: 小昴和裡面的人都是我老婆 07/13 23:52
推 barry7422: 叫864就對了 會爆炸的那個咒語 07/13 23:52
推 tsukiyomi157: 今天在巴哈看到有人打成萊月昂...震驚得我都說不出 07/13 23:52
→ tsukiyomi157: 話來了 07/13 23:52
推 xrdx: 我都念巴魯斯 07/13 23:52
推 sasadog: 巴魯斯就是巴魯斯 沒必要糾結這個 07/13 23:52
釣魚成功
→ lkkins: 486、864、卯日、日卯 07/13 23:52
→ milk830122: 這問題在小當家劉昴星的時候不是就有了 07/13 23:52
推 Aerith: 速霸路 07/13 23:52
推 wai0806: C8763 07/13 23:52
推 WindSpread: 486 07/13 23:53
推 weiyilan: 卵用 07/13 23:53
推 agreerga: C4863 07/13 23:53
推 badend8769: 直接打スバル好了 07/13 23:53
推 hachiman: Xhocer原來喜歡486跟小林裕介 那若葉昴跟佐倉我就帶走了 07/13 23:53
推 fakinsky: 486 07/13 23:53
→ opsoo: 一篇廢文把拉姆教徒都帶出來了(哇鼻 07/13 23:54
推 f59952: 誰打成昂啦 你看哪個板 ？ 07/13 23:54
→ milk830122: 這篇會不會又要爆了 07/13 23:54
推 Foot: 堀江由衣到底能不能念成堀江由衣 07/13 23:55
推 ckeisciltch: 因為跟星宿名有關 念ㄇㄠˇ比較好吧 07/13 23:55
→ coon182: 我都念COSTCO 07/13 23:55
→ killme323: 我都念ikea 07/13 23:55
推 RbJ: 我都念Nike 07/13 23:57
→ GinHan: 若葉昂 07/13 23:58
推 icypyh: 我都念種田梨沙 紅叔不要打我 07/13 23:58
推 tedandjolin: 我都念CUETO 因為不知道怎麼翻譯 07/13 23:58
推 opgg: 要看角色性格，從零開始的念ㄇㄠˇ感覺不夠白目，還是念昂吧 07/13 23:58
推 Sakamaki: 有時的確有些人把昴打成昂，下意識都會想糾正 07/13 23:58
推 zx126126987: 巴魯斯就好 07/13 23:58
→ zx126126987: 好像真的一堆拉姆教徒XDDDDDDD 07/13 23:59
→ badend8769: 會不會連討論486的名字都爆阿 07/13 23:59
我是認真的拉
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 00:00:24
午喔
推 doyouknowhow: 幫爆 07/14 00:00
推 QBian: 雷姆戰鬥群支援 07/14 00:00
推 a2j04vm0: 劉昴星 07/14 00:01
你去前幾樓問看看
推 rockman73: 完全不懂換成昂就會比較好的點!??? 07/14 00:01
人家小時國文沒學好幫QQ
→ dephille: 認真的就是卯啊不然咧...你去看康熙字典有沒有昂的音 07/14 00:03
真的沒有 是說教育部好像有前科..
推 HAHAcomet: 曰 07/14 00:03
→ HAHAcomet: 印 07/14 00:03
推 POLU822: 額 我都叫他菜月 叫人家名字好害羞唷 07/14 00:03
→ holymoon99: 皇昴流 07/14 00:04
推 xomega: 答案是不可以，別再來一次若葉昴被改名的慘劇了 07/14 00:04
謝謝你這個若葉昴事件我沒跟到
推 willyptt: 神釣 釣出一堆拉姆信徒ww 07/14 00:05
我不是故意的
推 oscar1234562: 我以為看過小當家的都不會念錯 07/14 00:06
慘我沒看過
→ Leeng: 不行 會有注音小尖兵來糾正你 07/14 00:08
推 icypyh: 假如念李昴 里昴會被國文老師罵 07/14 00:09
推 babuturtle: 昴和昂不只是念法不同 意義也不一樣啊 07/14 00:09
→ babuturtle: 尤其這作者在名字的意義是有埋梗的 07/14 00:10
求詳細 會雷到動畫黨嗎
推 CloseFeather: 梗就是巴魯斯!!! 07/14 00:11
推 key0077: 所以不是女扮男裝的嗎 07/14 00:11
→ Khadgar: 本來就不行,難不成你要把ship拼成shit說他差不多? 07/14 00:11
謝謝 終於有人認真回我的廢文，說864的我猜你們最喜歡的顏色是粉紅色
→ wxtab019: 四糸乃 四系乃 07/14 00:13
推 babuturtle: 簡單講門和閂有沒有很像？才差一橫而已 但意義不同啊 07/14 00:13
以後我不會看教育部網站了
→ babuturtle: 然後有人在問可不可以把門當成閂 反正長很像 07/14 00:13
推 agreerga: 第三篇就決定是差不多先生傳了 07/14 00:13
推 a78012023: 第一次看到這名字時眼花看成萊月昂 07/14 00:14
→ wxtab019: 還不是一樣一堆人搞混系 糸 07/14 00:15
→ babuturtle: 大和犬還更像 差那一小點也沒差 以後就把大唸成犬 07/14 00:15
推 jackydie1007: 一開始就都唸昴了.. 07/14 00:15
推 badend8769: 恋糸記念日 表示: 07/14 00:15
推 QBian: 千和干也很像 以後就讀干夜 07/14 00:17
推 xomega: 當初戰女就是因為通融念昂的，搞的台版連名字都改了，慘 07/14 00:17
推 badend8769: OBian 07/14 00:18
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 00:21:46
推 tasin: 我都念ikea 07/14 00:18
推 HAHAcomet: 必愛喜歡欺負智乃 07/14 00:18
推 QBian: 是智刀 07/14 00:19
智刃?
→ MikageSayo: 速霸陸 07/14 00:20
泡芙汽車
推 codyDL: 靠原來是台版改的喔 我想說明明就寫昂 07/14 00:22
推 hhpsjoe: ..我看這篇才發現原來不是昂 07/14 00:22
終於QQ
推 icypyh: 難道我要念東八七六三嗎 07/14 00:23
推 lkkins: 當年也有人說四系乃 07/14 00:24
推 TaiwanXDman: 日語如果念すばる 那就是訓讀 中文就隨你高興念吧 07/14 00:33
推 louis8852: 昴才對啊 07/14 00:34
→ TaiwanXDman: 日語如果念ぼう 那就是從中古漢語來的 那要念ㄇㄠˇ 07/14 00:34
→ TaiwanXDman: 不過昴這個字念ㄇㄠˇ一看就是形聲字 念昂很怪吧 07/14 00:35
我會開始改的
推 PAKETA: 肆捌陸 07/14 00:36
推 train2009: 8魯斯 07/14 00:37
推 crossworld: 我都念 昂 星團，懂？ 07/14 00:38
推 shoederl: 照語源念普雷啊第斯好了 07/14 00:38
→ aiiueo: 日語すばる意思也是二十八宿名，所以也得唸ㄇㄠˇ 07/14 00:48
→ chihshanfang: 我都念蘇把魯 07/14 01:13
推 kano2525: 我都唸龜頭 07/14 01:15
→ Boris945: 就唸速霸路，指的就是昂宿星團 07/14 01:26
推 iamcnc: 有些異體字是 唸錯 寫錯 錯到底造成的 07/14 01:29
可能100年前也有人吵過
→ swiftthunder: 卯曰：15集就是像這樣，所以我不能說 07/14 01:57
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 02:26:25
推 minoru04: 我都念成菜月安娜 07/14 02:28
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 02:32:38
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 02:33:45
※ 編輯: opsoo (1.174.85.9), 07/14/2016 02:44:02
1m推 MoneyMonkey: 我錯了 07/14 02:48
推 jumpdodo: 劉昴星 劉昂星 喝07/14 02:48
推 luckyhsin199: 菜月昂才是怎麼唸怎麼怪吧…07/14 03:24
推 yeuling9300: web版的if有提到昴的名字由來，是昴這個字沒錯07/14 05:09
→ HelloLadies: 看過東京巴比倫跟中華一番的都應該會念那個昴阿XD07/14 07:49
→ Leeng: 我都念菜逼八07/14 08:03
推 mark771226: 官方PV就有給漢字了 至少在寫法上不會有爭議吧07/14 08:32
推 coffee112: 我的眼睛都自動看成…………=_=07/14 10:30
推 iamcnc: 金石學者就查碑文看唐 明堂令於大猷碑07/14 12:29
推 iamcnc: 裡寫 “天骨昴藏” 由前後文可知是昂藏 （雄伟、气宇不凡07/14 12:33
→ iamcnc: 的样子） 假設碑沒刻錯只能當唐朝有人昂是寫成昴的 所以07/14 12:33
→ iamcnc: 把昴列為異體字 可是昴又是另兼正體字 昴宿的昴 意思是07/14 12:33
→ iamcnc: 不一樣的 現代日本兩字不通用 但你還要堅持那是昂的 要嘛07/14 12:33
→ iamcnc: 你所在地區真的把昂寫成昴 要嘛因為還不認識昴所以念錯看07/14 12:33
→ iamcnc: 錯了之後查字典說我沒錯 但是如果學生硬要把昂寫成昴 應07/14 12:33
→ iamcnc: 該會被當錯字07/14 12:33
→ iamcnc: 畢竟字典有寫 它既是正體字又是別的字的異體字 你認定他再07/14 12:36
→ iamcnc: 此是異體字要嘛找原著考證要嘛你高興就好07/14 12:36
推 a10304025: 486打天下07/14 13:22
打天下
→ opsoo: 感謝解說07/16 21:42
推 MoneyMonkey: 我錯了 07/14 02:48
推 jumpdodo: 劉昴星 劉昂星 喝 07/14 02:48
推 luckyhsin199: 菜月昂才是怎麼唸怎麼怪吧… 07/14 03:24
推 yeuling9300: web版的if有提到昴的名字由來，是昴這個字沒錯 07/14 05:09
→ HelloLadies: 看過東京巴比倫跟中華一番的都應該會念那個昴阿XD 07/14 07:49
→ Leeng: 我都念菜逼八 07/14 08:03
推 mark771226: 官方PV就有給漢字了 至少在寫法上不會有爭議吧 07/14 08:32
推 coffee112: 我的眼睛都自動看成…………=_= 07/14 10:30
推 iamcnc: 金石學者就查碑文看唐 明堂令於大猷碑 07/14 12:29
推 iamcnc: 裡寫 “天骨昴藏” 由前後文可知是昂藏 （雄伟、气宇不凡 07/14 12:33
→ iamcnc: 的样子） 假設碑沒刻錯只能當唐朝有人昂是寫成昴的 所以 07/14 12:33
→ iamcnc: 把昴列為異體字 可是昴又是另兼正體字 昴宿的昴 意思是 07/14 12:33
→ iamcnc: 不一樣的 現代日本兩字不通用 但你還要堅持那是昂的 要嘛 07/14 12:33
→ iamcnc: 你所在地區真的把昂寫成昴 要嘛因為還不認識昴所以念錯看 07/14 12:33
→ iamcnc: 錯了之後查字典說我沒錯 但是如果學生硬要把昂寫成昴 應 07/14 12:33
→ iamcnc: 該會被當錯字 07/14 12:33
→ iamcnc: 畢竟字典有寫 它既是正體字又是別的字的異體字 你認定他再 07/14 12:36
→ iamcnc: 此是異體字要嘛找原著考證要嘛你高興就好 07/14 12:36
推 a10304025: 486打天下 07/14 13:22
→ opsoo: 感謝解說 07/16 21:42
※ 編輯: opsoo (220.143.11.127), 07/24/2016 00:16:31