推 h22212247888: 賈詡可以唸成費翔ㄇ? 07/14 07:36
→ zizc06719: 這篇真的廢，這兩個字基本不會搞錯吧... 07/14 07:37
→ JLstar: 這你就錯了xD 最近PAD剛好跟神劍合作，一堆人一抽"齊"藤XD 07/14 07:39
→ as12as12tw: 我都唸さいとう 07/14 07:41
→ JLstar: 我都唸Ikea 07/14 07:41
推 layzer: 我都叫他阿一 以我爺爺的名字發誓 07/14 07:43
推 kikikinds: 我都唸your head belongs to me 07/14 07:44
推 kingbalance: 動畫也是翻譯齊藤，我一開始也搞錯，後來看漫畫才知 07/14 07:44
→ kingbalance: 道 07/14 07:44
推 iamsocool: 我都唸齋藤 “one” 07/14 07:46
推 lunhsuan: 齊藤道三 07/14 07:46
推 blackpassion: 比較gy的是一唸作hajime 07/14 07:46
→ Leeng: 台配就念其藤啊 07/14 07:48
→ weichipedia: 這篇系列文超廢der 07/14 07:49
推 musichour: 齋藤one有點好笑XDD 07/14 07:51
推 tim1112: 我都念新一 07/14 07:52
→ JLstar: 真的，台版動畫齊藤、作者本人寫齋藤，搞的我好亂啊啊啊啊 07/14 07:53
→ zizc06719: 這不就跟上面那篇回文提到的一樣 07/14 07:54
推 peter89000: 日文齋跟齊是同音字 用日文唸是沒有差別的 07/14 07:55
→ zizc06719: 美冴ㄏㄨˋ 台灣動畫配音直接念美牙 07/14 07:55
推 a502152000: 我都念ガトチュ 07/14 07:58
→ kkksteve: 無聊 07/14 07:58
推 chuchu000: 賈詡 07/14 07:59
→ chuchu000: 費翔滿好笑的XD 07/14 07:59
→ dephille: 他是史實人物本來就不會是齊藤... 07/14 08:01
→ dephille: 雖然在日本因為同音還有舊體字的關係有四種寫法會搞混.. 07/14 08:02
推 qscgg: 我都唸chi藤一 07/14 08:03
推 CriminalCAO: 我都把茍或唸成荀彧 07/14 08:07
→ hsiehfat: 原來是八卦版啊，我還以為這裡是西洽 07/14 08:09
→ kris4588: 當這裡八卦版啊？ 07/14 08:25
推 ultratimes: 下一篇:姊寺可以叫小関嗎？ 07/14 08:28
推 pinqooo: 筍或 07/14 08:29
推 ultratimes: 燁可以唸樺嗎？ 07/14 08:32
推 rex0423: 我都唸青鳥 07/14 08:36
推 hinofox: BLUE BIR~~~~~~~~~D 07/14 08:38
推 kuma5566: 拔刀齋可以唸拔刀齊嗎 07/14 08:38
推 hinofox: Skyblade:幹 充殺小 我要買你女友的股票 07/14 08:40
→ span: 這系列是怎樣XD現在斎藤斉藤兩姓都有，不能搞混啦XD 07/14 08:48
推 CowBaoGan: 暑假到了 07/14 09:01
→ CAtJason: 我都唸不打你我氣哇米 07/14 09:19
→ shlee: 阿~~~~~~~~~~~ 07/14 09:19
推 Davinais: 日文真的同音就是(茶 07/14 09:20
推 pal1231: 塞通哈雞妹 07/14 09:24
→ BigCat: (嘆 07/14 09:37
推 a43164910: 國中打信長一堆人在那邊吵齊藤義龍還是齋藤義龍 07/14 09:42
→ hei566: 這個問題以前信長真的很多人吵XDDD 07/14 09:47
→ hei566: 偏偏又有三隻齋藤 昭信 道三 義龍 07/14 09:48
推 fate9999: [閒聊]跟風可以念做水桶嗎? 07/14 09:51
推 oread168: 我都念伊莉雅 07/14 09:52
推 wagwag5566: 齊是破音字意同齋，做姓氏解的話齊藤其實要唸成齋藤 07/14 10:00
→ wagwag5566: 不過台灣積非成是慣了就是了 07/14 10:01
推 ClubT: 我都唸沖田總司 07/14 10:02
推 wagwag5566: 但是寫法不能寫錯，雖然音一樣，人家姓什麼就寫什麼 07/14 10:03
推 gm79227922: 我都唸金田一 07/14 10:06
→ AkikaCat: ［悲報］女友股票未上市，投資客購買無門 07/14 10:14
推 ben010302: 我都念新藤一 07/14 10:17
推 newgunden: 明明就是 斉藤一 或是 斎藤一 半瓶水還自已為正確 07/14 10:37
推 P2: 斉藤和斎藤會不會二戰後才通行的新體字 07/14 10:47
推 flarecutter: 塞投 07/14 11:29
→ nnkj: 斎藤千和 齊籐千和 07/14 11:39
推 waloloo: 齋藤千和還有配嗎？ 07/14 11:51
推 k123amz: 樓上，這季的神戶小鳥 07/14 12:02
→ Xavy: 不知道誰才半瓶水 嘻 07/14 12:15
推 yh0065: 甩恩齋的概念 07/14 12:34
推 mikeneko: 我都唸青鳥 07/14 13:45
推 claire174: 一樓超好笑 07/14 14:00
推 richer6605: 誠師匠、お金返して～や～>< 07/14 16:00