[閒聊] RIGA的東離小劇場

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468766299.A.B77.html

https://twitter.com/b_sog41
以下轉自推特這位的圖片XD  順便做些簡單的翻譯～

https://twitter.com/b_sog41/status/751437090437492736
http://imgur.com/0JA60Y8
放送等待中

https://twitter.com/b_sog41/status/751643589986226179
http://imgur.com/EWbZfjA
Thunderbolt Fantasy 第一話放送開始前官方推特的這兩位實在太可愛了

https://twitter.com/b_sog41/status/752058789709307904
http://imgur.com/Ep8ZEYH
【東離第一話劇透注意】(推文是在講他之前上傳了一下就刪文了的事情)
(′・ω・)大哥哥…

https://twitter.com/b_sog41/status/753203434728280064
http://imgur.com/XuDF2Nn

                沒有下次了

抱歉，遲到了
                沒有下次了
                這次先用排休補上

←(獵魅)大摔一跤
                …沒有下次了
                下次再發生就不准你穿高跟鞋

一直以來都是個好上司阿…
                就說沒有下次了！
阿、生氣了

https://twitter.com/b_sog41/status/754103533935263745
http://i.imgur.com/3n5goz8.jpg
(這個只是RIGA想要用那個煙管吹泡泡而已XD)

(翻譯最後一格的對話)

阿、抱歉，搞錯了所以再一次
                                你在說什麼啊×2


https://twitter.com/b_sog41/status/754145756706054144
http://i.imgur.com/pmz6F5F.jpg
捲殘雲超可愛的XD充滿元氣的可愛角色

(翻譯捲殘雲背後的字，其實就是捲殘雲出場的台詞XD)

人稱寒赫，捲殘雲之槍在此！

https://twitter.com/b_sog41/status/754180086350295040
http://i.imgur.com/9YU1qv1.jpg

推文：獵魅「還要十張」蔑天骸「！？」

圖片內文：

【那堆是東離第二話那張警告單】

                頭髮是這樣…然後臉應該是這樣…

加油啊，魔主大人(獵)

你們在做什麼啊(凋)


(底下作者有註解，因為看過殤不患的臉的只有蔑天骸，
 所以那些警告單應該都是蔑天骸畫的XD)

--
Sent from my 16"/50  Triple Cannon Turret

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.106.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468766299.A.B77.html
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.106.51), 07/17/2016 22:38:36
→ d95272372: 應該是蔑天骸畫一張 其他人再拿去複製畫
→ d95272372: 不然讓大老闆換畫這樣一疊 感覺又更元氣了XD
→ Senkanseiki: 來拍賣蔑天骸的真跡好了（
→ CP64: 原來是殘凶隨身碟加上蔑天骸印表機
推 ice2240580: 其他人畫得太差 老闆只好碎碎念沒有下次了一邊親自畫
推 leo86197: 其實是手斷掉的元氣眾小兵要畫 老闆不忍心就自己畫了
推 Hunternine: 獵魅好可愛喔
推 ssik2442: 推文不要再洗白了啊啊啊
→ WindSpread: 嗚嗚手斷掉 老大罩你
推 ccdog74: 感謝翻譯XDDD 已去按讚XDDDD
推 DJRobin: 某樓突破盲腸，明明就有一堆元氣小兵看過娼哥的臉啊
推 fayered: 謝謝翻譯，圖文很可愛啊
推 csiemx: 推翻譯
→ Endlesstear: 樓下支援元氣眾圖 ！
推 damnc: 翻譯推
推 daemonshadow: