Re: [閒聊] RIGA的東離小劇場

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

繼上一篇，把同作者的接下來幾篇圖文翻譯一下XD

https://twitter.com/b_sog41/status/755729999919927297
http://i.imgur.com/4yNfFy9.jpg
【後設發言注意】(後設發言就是角色跳脫劇情，就觀眾或作家的角度發言)

雖然我們是以大惡無道知名的元氣眾(X)玄鬼宗(O)，
但我還想要更加吸引視聽者們的目光
        (凋命)在那之前宗主大人振作一下啊  角色個性搖搖欲墜


        (凋命)具體而言要做些什麼呢？    搶劫？殺人？
說到這個，考慮到東離是深夜放送…


拍一些看起來很好吃的吃飯畫面    食物攻擊
        (凋命)認真的嗎

然後無視世界觀，特別拍一些垃圾食物(高卡)吧  哈哈哈哈哈哈哈
        (凋命)慘無人道

https://twitter.com/b_sog41/status/755747283979808769
http://i.imgur.com/EeeNnOT.jpg

我啊，在這裡就稱呼我為「鬼鳥」吧，反正也沒什麼blablabla

(中間有一篇我不確定意思所以我不翻譯，有興趣的可以去本人推特看看XD)

--
Sent from my 16"/50  Triple Cannon Turret

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.103.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469258792.A.ED7.html
推 WindSpread: 森羅宵夜 每天嗨
推 leo86197: 連2集的燒餅 就是這個原因阿
推 ogt84your: 第三集食物確實很可口
推 probsk: 這真是太邪惡了
推 sherlockt: 食tero 其實就是台灣講的 宵夜文w
推 kasumi999: 那個應該翻成食物恐攻好像比較對XD
推 salagadoola: 不惜破壞世界觀也要發動恐怖攻擊 這太邪惡了
→ goenitzx: 下一集 每天HIGH吃牛肉麵
推 ckk6636: ………原來是  鬼   鳥  先生啊，很高興認識你