[閒聊] 從零開始的板上翻譯 觀看順序

[b85040312 (萬年newman)]

我目前是看到日版文庫本第八集
想再追後續

爬文有看到版眾說 版上有翻譯的

不過....
目前看來都是第三章之後的

那 第九集的內容 板上也有嗎


另外觀看順序是先搜第四章?

因為我看板上好像最早的翻譯是第五章的翻譯@@?

有點不太了解該從哪一篇開始看

--
剛剛和男友聊msn
我:娶我
他:恩!必娶
我:幹
我男友還問我幹嘛罵髒話.......
文章編碼 #1DK0f8Ob (StupidClown)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.245.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469756034.A.DDF.html
推 Firstshadow: (づ′・ω・）づ 雷姆ㄋ?
？ 小說6.5還在觀看中啦XD
※ 編輯: b85040312 (36.231.245.13), 07/29/2016 09:35:06
推 Xghostptt: 百度有第三章後續
我找找看 感謝
不過我看web都是用數字來標示 那第八集後面接的是哪個數字...

推 acer5738G: 第9集等動畫就好了 其實不急
我目前是打算追上WEB的進度阿XDDD
※ 編輯: b85040312 (36.231.245.13), 07/29/2016 09:38:27
→ maxablue: web版的話在第四章開頭 可以去百度找或水球我
推 ms05591410: 一定是照章節看啊www他只是因為第四章太長懶得翻譯而
→ ms05591410: 已，後來才有人接手
→ maxablue: 你要看三張結尾的話也是一樣找WEB版
→ maxablue: 文庫有刪兩次死 所以你文庫跳WEB的時候劇情會斷層
→ maxablue: 建議往前一點再看一次 也可以比較兩邊不同的差異
了解 感謝各位囉
※ 編輯: b85040312 (36.231.245.13), 07/29/2016 09:42:33
→ barry7422: 跟我一起大喊 雷！姆！萌！萌！
推 naluchra: 想看第9集請百度從零開始web目錄 大約從3-76開始
推 john29908: 雷！姆！萌！萌！
→ maxablue:  跟我一起大喊 雷！姆！賽！溝！
→ naluchra: 打錯 是3-75 3-74是第8集 不過web跟文庫劇情有點不一樣
→ Xghostptt: 雷！姆！萌！萌！
推 HHiiragi: エミ！リア！萌！萌！(′・ω・‵)
→ LoveIvy: 第九集就跟動畫完結一起上市 所以現在當然沒第九
→ LoveIvy: 文庫跟web劇情細節不太一樣
→ LoveIvy: 文庫現在目前是沒有第一次死 也沒有第一次和好
→ pk1275: 雷！姆！是！誰？
→ barry7422: 樓上！抽牌吧！
推 naluchra: 反正想看EMT就從3-75看就對了 後面驚喜連連
→ barry7422: 對啊 龍車的一幕更是驚喜 ... QQ
推 HHiiragi: (′・ω・‵)surprise
→ Xghostptt: 雷姆驚  愛蜜喜
推 naluchra: EMT驚喜最讓我覺得驚訝 心裡OS：什麼? EMT原來妳早就...
推 qoo780410:  雷！姆！萌！萌！
推 tkdiven: 版上不是翻譯，而是重點節錄，那長度翻下去就不用工作了
→ tkdiven: ，不過雖然是節錄，兩位大的文筆都很棒
推 Xghostptt: 節錄附帶重點部份翻譯，我是覺得敘述得相當好...
→ Xghostptt: 感謝兩位版友讓我有重點劇透可以看 QQ
→ carzyallen: 第九卷根本還沒出所以沒有翻譯正常的吧
→ carzyallen: 貼吧的翻譯順序很亂 我是建議搭配小說家作目錄去排順
推 qoo780410: 貼吧有人整理出web版的目錄就是惹
推 naluchra: 總之百度關鍵字>從零開始web目錄 就對了
→ mark771226: 有人有整理目前web的翻譯 http://tinyurl.com/jdwo8kv
→ mark771226: 如有不妥 麻煩刪除推文
推 Breeze0805:  雷！姆！萌！萌！
推 dear790422: 你從web 61 梅瑟斯领地へ街 接著看
→ dear790422: Web和文庫打怠惰劇情不同，你從61開始看才不會亂
→ b85040312: 可以問一下 百度那一堆無是甚麼阿? 沒翻譯嗎