精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言: : 剛才在討論串談到一個東西, : 就是日本輕小說常常對話不標示人名,要靠一些日文特有的語氣詞、稱呼來分辨, : 但是我覺得不標示人名的做法在華人網路小說也蠻常見的, : 所以單純想問大家覺得那種寫法比較好,或說比較帥氣。 這...這問題有點怪怪的, "帥氣"的對話敘述並不是因為作者"使用了什麼方式敘述對話", 而是因為作者安排了"什麼場景",而對話敘述的手法強化了這個場景。 這個問題有點像"蛋糕上的奶油要怎麼擠才會讓蛋糕好吃", 當然,擠得很爛的奶油確實會在視覺上影響食慾,但不是蛋糕好吃的主因。 所以,重點在於,寫作者喜歡何種敘事節奏,哪樣的敘事場景,要安排的情節效果。 作者特別徧愛哪種,他就會越習慣使用能強化效果的對話敘述。 不過,各道各法,各廟各菩薩,文學這種東西本來就沒什麼規則,活用比較重要。 個人三種用法是這樣: : 三個選項。 : A,基礎寫法: : 約翰史密斯對阿虛說道:「你就是腦袋有問題才會吐嘈這種事。」 平舖直述的對話會放緩動作場面的緊張感,但在文戲上因為比較平淡,通常是開頭 或轉折緩衝 : B,人名後放的寫法: : 「在虛構作品中追求真實感,我真是腦袋有問題。」阿虛心理不禁想。 強調腳色情感與人格特質的敘述法,場景描寫單點化,強化腳色重量。 : C,不標示人名的寫法: : 「納命來!」一聲大喊後,他刺出一劍。 強調對話,加快劇情節奏,文戲中常用來做猛烈的劇情轉折。 -- 辯而不當論,信而不當理,勇而不當義,法而不當務...大亂天下者,此四也. -<<當務>>,呂氏春秋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.26.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469932669.A.365.html ※ 編輯: kuarcis (36.231.26.94), 07/31/2016 10:38:27
doyouknowhow: 辯而不論 信而不理 勇而不義 法而不務 07/31 10:41
TED781120: 因為自己以前有寫點東西我是知道該看情況用,我問這個 07/31 10:42
TED781120: 是因為很多新手會極端偏用C,想問是不是因為很多人喜歡 07/31 10:42
TED781120: 看C覺得比較帥才這樣。 07/31 10:42
cks332288: 我覺得是 07/31 10:46
scotttomlee: "這樣算是殭屍嗎?"基本上都用C似乎也沒啥問題... 07/31 10:46
kuarcis: 如果一直看到某一種...那就要看場景編排能力 07/31 10:46
scotttomlee: 就算來個10人混戰對話... 07/31 10:46
cks332288: 還有就是耳濡目染吧 平常看的東西也會影響到 07/31 10:47
GazerLahn: 比較帥?這三種用法也只是讓閱讀節奏不一樣而已啦 07/31 10:47
TED781120: 但是新手就是很常見到極端的偏用,不管什麼場合都用C的 07/31 10:48
TED781120: 情況屢見不鮮。 07/31 10:48
LeeGarDer: 應該是覺得自己出道了 自以為已經是專家了吧ㄏ 07/31 10:50
GazerLahn: 新手會很常用C大概是自己了解卻沒有想到讀者的閱讀狀況 07/31 10:50
kuarcis: 一劍破萬法 這一劍一定是要練到光寒十九洲 看起來很帥 07/31 10:50
kuarcis: 功夫卻要下足 07/31 10:52
TED781120: 加上網路小說常常拼更新速度,而忽略了寫作應該再三跳 07/31 10:53
TED781120: 脫作者身份以讀者角度審視這點。 07/31 10:54
GazerLahn: 我自己最近在練習以對話為大宗的寫作方式。 07/31 10:56
aulaulrul4: 新手喜歡用三應該是因為後面有想寫的喬段,想要快點渡 07/31 10:56
aulaulrul4: 過舖成的階段,所以就想用節奏比較快的寫法…… 07/31 10:56
GazerLahn: 常常就在想這句話他說出來合不合理,而不是強推進度 07/31 10:56
GazerLahn: 然後導致進度推不過去...(皺眉 07/31 10:57
TED781120: 揣摩角色該怎麼做出應有的動作跟說話來銜接到下一段真 07/31 10:58
TED781120: 的蠻難的。 07/31 10:58
iamsocool: 如果我是編輯 我可能會為了省稿費選C 07/31 11:01
TED781120: 這說法說服力不錯XD。 07/31 11:02
GazerLahn: 要我說這編輯,我會覺得愚蠢... 這樣節奏感會很差 07/31 11:03
iamsocool: “稿費算字數的話”..每句都加上人名 會讓成本增加 07/31 11:04
TED781120: 不過成書後應該時算每本的版稅,跟字數關係不大。 07/31 11:05
GazerLahn: 隨便翻了幾本小說把對話上下的文字去掉都超可怕 07/31 11:06
sunstrider: 我看到一整排都對話就很倒彈 07/31 16:28
c80352: 看作者功力吧~ 看過讓我邊笑邊讀服了他的... 07/31 16:43
frank8233: 那種把敘述中間對話夾左右的怎沒人提 07/31 16:50
GazerLahn: ...原PO沒提到也沒有立刻意識到,左右夾就是1+2的類型 07/31 16:57
TED781120: 應該說混合型的我把它直接去掉了,本來想提但是想想別 07/31 17:47
TED781120: 寫太多項的好,而且混合型比較少濫用的問題。 07/31 17:47