Re: [閒聊] 「泰山」應該怎麼發音才對？

[roger51306 (肥宅二等兵)]

※ 引述《nvsvc32 (外鄉人)》之銘言：
: 泰山從小嬰兒開始被猩猩帶大
: 理論上他應該不會人類語言
: 所以他跟珍妮相遇的時候
: 自我介紹說「泰山」
: 其實那應該是猩猩的用語
: 後段珍妮有要求泰山教她猩猩話
: 也有泰山跟他養母在「呼～呼」的對話的片段
: 嗯...
: 所以 「泰山」的真正的發音是？？

這問我就對了

「泰山」要怎麼發音

在1996年就有紀錄了

https://goo.gl/9pPI8y

22秒處 主播說了:「ㄊㄞˋ ㄕㄢ」

由此可知 照字面上來讀就是對的


但是在幾年前(有點忘記了 煩請補充QAQ)

泰山又出現了另一種讀法

嚴格來說 不是另一種 而是原本的讀法:「Ati Masaw」

https://goo.gl/2KwqlJ

15秒處左右 念起來大概像「阿帝‧馬紹」


所以在台灣 泰山就有兩種不同發音了！



那麼 國外呢?

應該不少人知道 泰山去日本打球了

當地的記者怎麼稱呼它呢?

https://goo.gl/Y4hb4w

20秒處 記者的發音大概是「胎三」


至於英文怎麼發音嘛...

目前還找不到 不過應該不會差太多


總之大概這樣啦 希望有解答到你的問題 : )

--
　愛に濡れ               ┌                     ┐
                               橘       萬里花
    恋に咲く                TACHIBANA   MARIKA               我花．不能亡
                         └                     ┘
      万の里の花──    http://i.imgur.com/yEVJzz8.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.17.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470022214.A.4EE.html
推 nvsvc32: 我越看越覺得原文超廢XDDD
→ nvsvc32: 感謝回文啦 哈哈
推 D122: 問長谷川吧
推 cauliflower: 樓下唸cosco
推 belmontc: 少一個t 失敗
推 Kapata: 我以為來到棒球版
推 e49523: 義大利?
推 HK97: 水啦！
推 m01a011: 你在專業什麼啦(笑翻
推 ronnie821202: 廢到笑XDDD