[閒聊] 皮卡丘之歌 ピカチュウのうた

[phoenixzero (九尾盛)]

https://www.youtube.com/watch?v=cSVHSJ9HHRM

ピカチュウのうた


ピ～カ～！ピカチュウ！ピカ　ピカ ピカチュウ 　ピカ ピカ ピカチュウ！

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ
）
ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）

ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）
ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）
ピカピカ（ピカピカ）
ピカピカ（ピカピカ）
ピカ（ピカ）
ピカ（ピカ）
ピッカ～!

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ
「みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！」
ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　 ピカチュウ
「ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」

ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）
「みんなで進もう！」

ピカピカチュ！
「平気だよ！」

ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）
「いつだって」
ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）
「一緒だよ」
ピカチュウ　ピカチュウ　（ピカ）
「どんな事も」
ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）
「はんぶんこできるよ」
ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

ピッピカチュウ！

中文~

皮～卡～！皮卡丘！皮卡　皮卡　皮卡丘　皮卡　皮卡　皮卡丘！

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘（皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘）
皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡丘（皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡丘）

皮卡皮卡皮卡皮卡（皮卡皮卡皮卡皮卡）
皮卡皮卡皮卡皮卡（皮卡皮卡皮卡皮卡）
皮卡皮卡（皮卡皮卡）
皮卡皮卡（皮卡皮卡）
皮卡（皮卡）
皮卡（皮卡）
皮卡～!

皮卡丘　皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡皮卡
「大家一起去吧！一起唱歌吧！」
皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡皮卡　皮卡皮卡丘　皮卡丘
「緊張！刺激！去冒險吧！」

皮卡丘　皮卡　皮卡（皮卡丘　皮卡　皮卡）
「大家前進吧！」

皮卡皮卡丘！
「沒事的！」

皮卡丘　 皮卡丘　（皮卡）
「總有一天」
皮卡皮卡　皮卡丘　（皮卡）
「會一起的」
皮卡丘　皮卡丘　（皮卡）
「不管什麼事」
皮卡皮卡　皮卡丘　（皮卡）
「能做到一半就好」
皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

皮皮卡丘





心得

好嗨的一首歌

真是辛苦大谷育江了

整首都要皮卡皮卡

還要用不同語調唱



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.217.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470320690.A.EA7.html
→ Firstshadow: (づ′・ω・）づ ..
推 melzard: (づ′・ω・）づ怎麼不是西索之歌
推 b99202071: (づ′・ω・）づ 超可愛DER
推 Tragedysteve: (づ′・ω・）づ皮卡丘其實是龍貓嗎?
推 diding: 我會唱欸
→ HHiiragi: (づ′・ω・）づ 簡單 易懂 新潮流
推 pikachu2421: ピ～カ～！
推 mizuto: 皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡
推 wsxwsx77889: 我第一首能夠不看歌詞全唱完的日文歌
※ phoenixzero:轉錄至看板 PokeMon                                  08/04 22:38
推 yaowei2010: (づ′・ω・）づ 有誰會唱 記得要抑揚頓挫...
推 iamsocool: (づ′・ω・）づ 皮卡皮卡
→ pikachu2421: 等JOYSOUND上XD
推 horseorange: 推翻譯   （？）
推 leo255112: 好多皮卡丘喔    超可愛的
→ pikachu2421: 那麼一說最後4句引號內的翻譯有點不太正確
→ pikachu2421: 不論何時 都在一起 不論什麼事 都能一起分擔
推 peggylu2010: 想揉啦
推 yabibear: 為什麼會有番茄醬
推 comp6118: 超洗腦   皮卡皮卡
→ comp6118: 皮卡丘喜歡番茄醬
推 scotttomlee: 簡單易唱 比鯉魚王之歌容易許多了XD
→ scotttomlee: 動畫無印帶出(小智的)皮卡丘喜歡番茄醬
推 yaowei2010: 我記得是飛天螳螂那集 還把皮卡丘的番茄醬瓶切爆
推 homephone417: 錄完絕對不想錄第二次
推 mikeneko: 這根本抄龍貓啊XD
推 dear790422: https://www.youtube.com/watch?v=yNheP6IHbwo
→ dear790422: 看到旁邊推薦這首水都守護神....又鼻酸了QAQ
推 Piercetsai: 原來皮卡丘是龍貓來著
推 rockmanx52: 三千張單曲！
推 JoeGibsonJr: 全都公的