[討論] ReLIFE 139 (附製作秘話小翻譯)

[sarah946422 (雨霏)]

官方生肉傳送門
http://www.comico.jp/articleList.nhn?titleNo=2


因為覺得每次都用防雷頁有點無聊

放一下comico jp網站上的製作秘話

その1
かっこ良すぎて変更に!?
海崎新太の初期イメージ
http://images.comico.jp/up/img/kaizakis.jpg

海崎原本的人設

差別是瀏海看起來和夜明比較像?

推測後來換人設的理由和第二則秘話有關...

雖然很有爆點 篇幅所限 下次再放XD


139正文


繼日代道了歉之後

狩生身為班長衝出來調解

念了一下日代太死板講話太難懂了

也請黃毛理解日代所做的一切努力

檢討是否過於依賴日代

最後也肯定日代的能力但也希望她多多依賴大家

(日代從頭到尾都非常正式的鞠躬好可愛XD)

這邊的狩生真的超－－帥氣的


海崎向狩生道謝，狩生又傲嬌了XD

吐槽他也幫日代說了一堆話圓場

也說沒辦法想像沒有海崎的日代會變成什麼樣子

但是海崎只是說...沒有那回事

(笑得有點哀傷QQ)


海崎終於第一次補考合格XD

回教室看到日代趴在桌上以為又怎麼了嚇傻

原來只是趴著休息

(其實日代你是在等海崎回來和妳回家對不對?!)


看到日代的筆記本

上面認真寫著觀察大家工作的優缺點~

忍不住又要出手摸人家但又縮回去

也發現自己果然真的很喜歡日代

作為差距10歲的大叔覺得很抱歉...

也很擔心自己畢業前無法掩飾這份心意


小圖是海崎偷看筆記本:

"不能折英世"XD

---

雖然最近步調很慢

但是看到海崎這樣要哭了...好虐...

日代成長好多

以後會成為很好的大人吧?


就這樣

一周的進度又結束了

雖然我是把了杏放在第一喜愛的

但也沒有一周不祈禱海崎和日代可以有幸福的未來

不管結果如何拜託讓他們痛快的愛一場吧QAQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.233.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470413193.A.656.html
※ 編輯: sarah946422 (114.36.233.102), 08/06/2016 00:13:06
推 LittleJade: 看到標題蠻心痛的，想說該不會超虐，看完覺得還是
→ LittleJade: 有點虐
→ LittleJade: 還有小華果然是好孩子，只是心直口快了點
推 m01a011: 看完最後就是...淡淡的哀傷
→ m01a011: 恩..真的是好孩子 如同樓上所說
→ sarah946422: 其實小華也只是把大家的心聲說出來啦...
→ sarah946422: 覺得很難過 為什麼越是溫柔的人越是容易受傷呢..
→ m01a011: 話說喜歡比自己年下10歲的真的有這麼嚴重嗎?
→ LittleJade: 因為是高中生吧？ 如果兩個都社會人士就沒那麼突兀
→ sarah946422: 38/28還好 27/17不小心會變社會版 不過重點是會消失
推 mogumoo: 不能折英世!! （瞬間大笑XDD 日代超可愛!
→ sarah946422: 海崎都擔心會讓大神高三變空白了 何況是和高中生戀愛
推 eowynknight: 狩生不是班長吧@@
→ sarah946422: 這學期是唷 日代因為糾結戀愛第二學期考輸狩生了XD
→ LittleJade: 第二學期換狩生當班長
推 wxyz899: 狩生第二學期是班長啊
→ LittleJade: 日代接這份工作的原因也是因為沒當上班長
→ bnn: 怎麼看都像離校後兩人互相忘了,然後收在不經意重逢的開放結局
推 wuwuandy: 男人喜歡女高中生有什麼不對!!
推 liuedd: 除了海崎以外的好友們終於重新連線了
推 Arminius: 啊這兩個本來就都成年人啊...
→ sarah946422: 虐點就是海崎不知道日代是成年人QQ
→ kuso10582: 借問 折英世 是什麼？
→ kirito1925: 日本千元紙鈔上面印野口英世