[閒聊] 支倉《WEE》出商業版了？

[TED781120 (蒼夜歌)]

http://i.imgur.com/gRaDFom.jpg

如圖，人在書店突然看到，
哇靠我之前買的遊戲最後一章還沒玩啊，
姑且先丟進購物籃。

這才第一集厚度已經堪比字典《境界線上的地平線》了，
一開始看還以為是一包直接包了兩本。

所以這本是直接照搬遊戲還是新故事？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.98.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1471166447.A.AE7.html
→ scarbywind: 純粹小說化.. 應該是沒含外賺吧(?
→ qwop8765: 搬遊戲 不過有稍微改一下
所以就是潤稿後的版本囉。

→ scarbywind: 不能說潤稿吧,媒介不同照搬會出事壓..
→ mati2900: 不推小說中文版,詳情抱歉無法多說,代理商問題很大
代理商不就台角嗎？說有問題是怎麼回事？可以的話私信說明一下，謝謝。

→ qwop8765: 媒介問題還好吧 原作是電子小說 沒有選項或配音的問題
→ scarbywind: 人物跟場景會切換壓...
→ zseineo: 電子小說的形式跟一般小說還是有差異的
我修正用詞，就是遊戲的文庫化修改版，

→ zseineo: 不過差異比起其他媒體是最小的也沒錯
→ jerrys0580: !!!!! 買了
推 dodomilk: 四樓意思是說翻譯有問題嗎
→ kevin0925x: 不是明天才出版嗎030
之前沒注意到消息，不過反正是上實體通路了。

推 seeyou1002: 原來是WWE啊 還以為是WEE呢
書名就《WORLD END ECONOMiCA》啊。

→ uu26793:                             John~~~~~~Cena~~~~~~~~~~
推 ARTORIA: 月金末世錄
推 sabertomoaki: 哦哦 書終於出了喔 興奮
→ scarbywind: 光書名就想打他槍了...       反正跑完了不會特定去看
推 Leeng: WWE
有什麼我沒跟到的梗嗎？

推 Jetstream: 剛剛去問附近的書店都還沒進貨...Orz
推 iamsocool: 簡寫真的會看成WWE 還以為跟摔角有關...
推 godivan: 金石堂已經有了，我說網路書店
推 kon0419: 會去買來讀看看和電子版的差異
推 medama: 四樓有掛?
→ watanabekun: 第二集會換譯者不知道算不算掛
推 Swallow43: 所以到底是譯者問題還是代理問題?抑或是亂放砲的射後
→ Swallow43: 不理問題? 4F這樣沒頭沒尾的講其實蠻不負責任的
嘛，私信去問吧，雖然資訊不會太多，
我只能說台角經歷過貓橘那事後蠻黑了。

→ Swallow43: 沒有把事情講出來說清楚的話，其實跟抹黑沒啥兩樣就是
→ ansedra: 講清楚+1...........扯貓橘的話.只能說半斤八兩
想問的話就私信去問看人家要不要講咩。

※ 編輯: TED781120 (61.228.191.212), 08/14/2016 22:45:07
推 leopika: 原來輕小說定價邁入480了啊
推 Swallow43: 不想講就代表這事就是子虛烏有麻? 要是真的有啥不好講?
有種東西叫保密條款。

※ 編輯: TED781120 (61.228.191.212), 08/15/2016 23:04:21