[討論] 山本寬:我不知道哥吉拉為什麼這麼火熱

[yuizero (14)]

http://lineblog.me/yamamotoyutaka/archives/9661526.html


我並不是很了解哥吉拉，也絲毫不打算在這裡詳細談論真·哥吉拉。
但是，聽說[真哥吉拉]似乎在朝著今年國產影片第一猛衝，
還是不禁感到了“哎？沒有別的比它更棒了嗎？”的疑問。

————————————————————

周圍的業界人對真哥斯拉的稱讚實在太多，儘管也有些“不至於”的意見
、還是令人不解因為能感覺到那些盛讚是建立在「哥斯拉神聖」
「我們的宅向作能席捲電影市場真是太棒了」的心理基礎上的。

他們並不是在純粹地看電影。
宅們從《(舊)EVA》那時起，就根本沒變過啊。
明明討厭動畫作品真人化，可一旦宅向作品大熱產生影響就開始洋洋得意。

這簡直令人無語。
我稍微轉變一下話題——TV從前很過激。儘管漂流者（The drift）在孩子
中間人氣很高，卻會在短劇露出女性的胸部，有時還會講黃段子。
萩本欽一還玩脫衣猜拳。 「11PM」和「ギルガメッシュないと
（電視節目吉爾伽美甚之夜？）」都是帶著背德感看的。


電視劇 『來自北國』和『金八先生』、無論大人還是小孩，都會
無情地揭露出人的醜惡。
而孩子們就如同學習般觀看那些。從前的電視可以說是「讓小孩子稍微長高」
的地方。那時的動畫片當然也很過激。但是從中成就了富野和庵野先生。
大人在讚美 「兒童向內容」的同時，肯定也會加入大人的苦澀。
現在的電視中這種景色也消失得差不多了。
年輕人很久沒看電視了。只有上年紀的人，
看著那些沒有了工口也沒有了人生的電視節目。
宅們一直沉靜在深夜動畫裡進行「現実逃避」。
我原本認為“電影還沒到這個地步”。但是、恐怕也差不多了吧

無論是電影還是電視，確實現在依舊是【大人】製作，【大人】觀看
但是在我看來，他們的精神性是不是變得極端孩子氣了呢。
說句難聽的就叫【幼稚】。





=============================



翻譯 : 安野只會作宅片 你們捧他電影  你們就是死宅

         哥吉拉? 我完全不了解? 那是什麼? 可以吃嗎?














     我可以罵聲  幹你老木嗎?  你是導演和作畫監督又怎樣
       為批而批......


--
   水無燈里:「兩位アイちゃん,再不快點就回不去囉!」

       愛:「燈里前輩,等等我!」
                 閻魔あい:「你們兩位先走,我把這仇恨流放到地獄就回去。」

   小野塚小町:「喂!前面三位!不要搶人家工作阿!」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.144.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1471702197.A.491.html
推 gunng: 寬哥不是之前喊無限期休養 怎麼又出現了？
推 kullan: 恩 寬叔 要不你來寫吧
推 rainnawind: 大家最喜歡的山本戰神歸來啦！
推 anumber: 阿不是引退了 怎麼又復出
推 WindSpread: 又放火啦　哈哈
推 dolphintail: 阿不是引退了嗎
推 sdfsonic: 安定的寬哥wwwwwwwwww
推 akila08539: 反指標出來了 大家可以回家啦
推 seed800506: 不戰就不是他了
→ blackone979: 居然砲哥吉拉是幼稚呢XD
推 s920325: 真的是否批而批...真哥吉拉的劇情完全不宅阿
推 billy027486: 這笨蛋跑來戰哥老不要命拉 不怕被轟出日本嗎
推 cloud7515: 感覺整個敗家犬的叫聲XDDDD
→ s920325: 更別說哥吉拉原本就是很大眾向的東西 又不是只有宅會看
→ neowesker: 翻完整比較好吧
→ sola78965321: 碎之形 呵呵
推 pp1877: 他是誰？
推 xrdx: 一復出就開始戰wwwwwwww
推 LDtiger: 戰力十足
→ maelbex: ㄈˉ
→ TED781120: 就酸而已啊，如果不了解沒看過是有什麼資格說「沒有別
→ TED781120: 的更好的」？
推 tsa99832: 這跟我不知道"XX九是誰 但是我認同他的功績"
→ tsa99832: 有87%像
推 yao7174: 山本寬:復出之戰
→ neowesker: 有啊 這片他看了兩次XD
推 shlee: 一復出就開戰XD 哥吉拉本來就滿大眾的 台灣也不少人從小看
推 e04su3no: 他又說要復出但沒辦法有之前的工作量
推 kid725: 哥吉拉拉的屎都比他這個過氣導演有價值
→ shlee: 到大  更不用說日本了
→ e04su3no: 讓我很期待這次又會說出什麼話 沒想到這麼快
→ shlee: 他只是看到導演是庵野才講這些屁話吧
推 sdfsonic: 寬叔的講法好像給盛讚的都是死宅 而且不能批真哥吉拉
→ kid725: 看來他現在不只要被觀眾黑 我看業界也沒人想用他了
→ sdfsonic: 然後他自己最清醒ww
→ sdfsonic: 不愧是戰神寬叔
→ sdfsonic: 一出手就知道有沒有
→ hatsuta: 至少看有沒有人願意理他啊
推 uka123ily: 不知道他是真的狀況外，還是真的想戰。
→ xo45527788: 自己做偶像番 有多好www
→ a71085: 哥吉拉在台灣上一代很多人看阿，以前錄影帶時代
推 sunve: 戰神不死
→ neowesker: 原文並不是寫討厭真人化 是討厭動畫電影起用演員
→ neowesker: 就類似台灣也有人討厭動畫電影找藝人配音的感覺吧
推 gunng: 不過真哥吉拉找的演員都不差啊
推 scotttomlee: 跟風(X
→ shlee: 哥吉拉算動畫電影嗎...
→ blackone979: 而且新哥吉拉講的主題其實是蠻嚴肅的 如果連這都能被
推 billy027486: https://youtu.be/ymtyaAxx7_s 大家來複習一下吧
→ yuizero: 可是哥吉拉不是動畫電影阿
→ neowesker: 嗯~以他寫法是指"動畫"電影找真人(實寫)演員
→ blackone979: 歸為幼稚的話 明顯就是他打從根本就看不起怪獸片吧
推 gaucher: 典型的敗犬
推 gunng: 寬叔是抱怨哥吉拉是宅向物 可是卻真人化沒被排斥（？）
推 errantry34: 寬叔真的是為戰而生耶www
→ neowesker: 並不是指真人版(實寫)找演員來演
→ gunng: 但之前宅向物電影真人化失敗是有其他原因吧…
→ scotttomlee: 其實我不懂他要表達什麼...只知道他不懂哥吉拉
→ blackone979: 哥吉拉其實也不能算宅向了 根本已經是日本國民英雄
→ scotttomlee: 日本三大特攝片+國民怪獸片 應該都是國民向了
→ neowesker: 但這片哥吉拉的確滿滿的宅要素啊
推 s920325: 分鏡/字幕之類的確實滿滿庵野風格 可是其他都不宅阿
→ yuizero: 我倒覺得政治和經濟反而比重較重
推 gunng: 軍武宅 電車宅 超高興的好嗎XD
→ s920325: 文戲一堆政治諷刺 武戲滿滿現實軍武 跟普遍宅作差滿大的
→ gunng: 尤其是電車宅 nico上狂刷彈幕
→ s920325: 我覺得這篇文章的"宅"是指看動畫的那些 畢竟都點名舊EVA
→ s920325: 軍武 跟 電車 都是同時致敬哥吉拉舊作的要素 不衝突
推 jasd: 我的觀點，他應該是指哥吉拉只能算爽片，卻被宅們捧為暑期
→ jasd: 第一，讓他頗為不滿吧
推 gunng: 我是覺得庵野有把這些宅元素包裝在片裡 不是單純致敬而已
推 qk2007: 跟"我不玩寶可夢GO"有相似之處....
推 jasd: 只能對這現象說，他感到非常吃味XD
→ qk2007: 他有帶五本書嗎www
推 iamsocool: 他應該看的是前幾年美國人拍的...
推 jasd: 跟柯p選上市長，祭止兀先生的心情有九成像XD
→ dieorrun: 就是不甘寂寞嘛
推 orze04: 我可以轉去西布(C_Boo)嗎?
推 mstar: 不愧是戰神，一坐下 show hand
推 tw15: 我覺得這篇挺好懂啊；想像一個老作家問新生代甚麼最棒
→ tw15: 店員:我是不太看書啦，不過丸把刃賣得很好這種感覺?
推 EOTFOFYL: 還活在老宅那個時代沒有釋懷走出來 連富野都白了 你又
→ EOTFOFYL: 是何必呢
推 lifehunter: 刷存在感啊XD
推 rainyct: 被換掉的過期導演，浪費了一堆好劇本，只剩嘴
推 lljjfrdr1: 安啦.....戰力十足才是正常的寬叔........
推 tkdiven: 可是寬哥，你有作品嗎？
推 raynore88366: 他講得沒錯啊
推 wht810090: 庵野版的只是純粹爽片宅片？山本寬真的有認真看過嗎？
推 SanzeninNagi: ギルガメッシュないと 就是 東京情色派 啊!!!
推 thbw666: 見不得別人好  跳出來罵你們都是死阿宅ㄏㄏㄏ
推 bnd0327: 男人的嫉妒真是醜陋
推 newtypeL9: 做涼宮舞跟幸運星OP的傢伙好意思罵人宅喔wwww
→ newtypeL9: 你根本是宅宅大王啊
推 Morayeel: 你當初去日本看不是不推薦嗎？