[閒聊] FF14國際服新增繁體中文語系的可能性

[KeAem (KeAem)]

來源：http://goo.gl/AIhbHz

之前14年的E3展上就有台灣媒體訪問FF14製作人吉田直樹的新聞
http://goo.gl/7n24xc

當時對於台灣的上市計畫是已有多家代理商來洽談，甚至也有盛大代理（中國服）
順便統籌台灣地區的說法
不過之後就不了了之。



最近在Gamewatch中台灣區域的部分又再次提出，而且也有相當明確的方針與想法

──新たにアジアの言語に対応することはありますか？

吉田氏：アジア言語は、台湾がもしかしたら可能性はあるかなあとは思います。繁体字
は凄く希望が多いので。ただ、サーバーどうするかという問題があり、悩ましいですね
。

──國際版如果要新增亞洲區語言，也許會選擇繁體中文，這也是很多人所希望有的；不
過吉田直樹在煩惱伺服器要怎樣做與會發生何種問題。



似乎已經有了將台灣區劃進國際服的想法，但礙於伺服器的問題（大概是語言系統？）或
客服服務之類的，總之這些也只是時間上的問題。

這樣算是一個好消息吧XD（望向死成一片的TOS跟TERA）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.215.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1472217671.A.87B.html
推 haoboo: 應該是有和盛大簽什麼協定吧,讓盛大的簡中獨佔一段時間
→ haoboo: 不然單純新增語系其實應該不是很困難,現存都四語系了
我覺得還是會增加伺服器成本，因為現在遊戲中滿多中文字無法正常顯示；若要加入繁中語系的話就得要設定支援語系，而一套新的語系也需要伺服器的儲存空間
※ 編輯: KeAem (1.165.215.34), 08/26/2016 21:29:03
推 silverair: 那都是小問題，問題在SD不可能會同意這樣搞，國際版開
→ silverair: 中文直接搶掉盛大的生意，當初簽約不可能沒有想到這點
→ silverair: 除非盛大不想玩了，要結束代理國際服才有可能放中文語
推 cau0424: 隔壁棚EVE也是"只要中國還有代理，地球伺服器無法開放
→ cau0424: 任何中文語系，那怕系統裡面其實早就已經有了
推 kasumi999: 繁中有加進去的話我就再去買一片來玩阿XD
→ haoboo: 不過陸服的經營狀況好像不是很好的樣子
→ shlee: 有繁中我就衝了XD
→ blackone979: 讓國際服鎖中國IP就好XD
→ haoboo: 鎖IP沒用啦,中國人爬牆功力之深...
推 shadowth: 就是因為大家太會爬 SD就乾脆直接簽大中華地區獨家..
→ shadowth: 就算正體中文系(台港)開獨立服 對SD也是有很大的殺傷力
→ shadowth: 更不用說直接在國際服裡面開正體中文...