推 naya7415963: 君莎是帶風速狗嗎？？ 09/02 17:11
→ naya7415963: 最後兩個感覺比較像上司和下屬XD 09/02 17:11
→ kirbycopy: 一開始說神奇寶貝都是好的 只有火箭隊那隻喵喵是壞的 09/02 17:14
→ kirbycopy: 但後來增加惡屬性 不知道這說法還成不成立 XD 09/02 17:14
→ PrinceBamboo: 收養不就類似寶可夢連者(保育家)? 09/02 17:14
推 mer5566: 君莎是帶卡蒂狗 09/02 17:15
→ mer5566: 只有一隻君莎帶過風速狗 09/02 17:15
推 changeagle: 君沙的是卡帝狗 而且卡帝狗是可以收進球裡 09/02 17:17
→ changeagle: 惡系只是屬性 動畫中邪惡系PM也都很乖 甚至很有正義感 09/02 17:18
→ changeagle: 其他表現邪惡系的特徵 1.調皮 2.凶狠 09/02 17:18
→ changeagle: 但調皮和凶狠說穿了 也沒有好壞之別 09/02 17:19
推 enjoytbook: 小幽靈都會賣萌啦xddd 09/02 17:20
推 mer5566: 然後喬伊是跟吉利蛋 吉利蛋算同事 09/02 17:21
→ mer5566: 不過也有一隻喬伊會拿吉利蛋去參加華麗大賽 09/02 17:22
推 PrinceBamboo: 要說的話 為什麼"惡"會是一個屬性本來就很奇怪了 09/02 17:22
推 mer5566: 惡這屬性是要推給反派用的啊 09/02 17:24
推 kuninaka: 惡其實是調皮 09/02 17:25
推 changeagle: 忍蛙有惡屬 滑頭小子有惡屬 流氓鱷有惡屬 09/02 17:25
→ changeagle: 小智三隻惡屬忍蛙 流氓鱷很有正義感 滑頭小子調皮了點 09/02 17:26
→ changeagle: 進化後惡屬的龍蝦小兵 也只是表現調皮 09/02 17:26
→ mer5566: 惡剛出來那一帶每個反派隊員都配一隻惡屬 一代是配毒屬 09/02 17:26
→ changeagle: 瑟妹的頑皮熊貓也是 09/02 17:26
→ mer5566: 忍蛙很邪惡啊 決賽故意手軟打輸老噴 害小智只能拿亞軍 09/02 17:27
→ changeagle: 幹XDD 09/02 17:27
→ mer5566: 忍蛙某方便來講是PM的江之島盾子呢 09/02 17:28
→ changeagle: 惡屬 結果阿勃梭魯 索羅亞克畫那麼潮 09/02 17:28
→ mer5566: 索羅亞克遊戲狂推 還是不人氣 反觀阿博梭魯根本惡屬叛徒 09/02 17:30
→ mer5566: 當災禍神是為了指引人類避難 MEGA進化還長天使翅膀 09/02 17:30
推 profyang: 達克萊伊劇場版完全就是救世主吧XD 09/02 17:30
推 changeagle: 阿 動畫有表現壞的惡屬PM大概就烏賊王了吧 09/02 17:31
→ changeagle: 烏賊王那兩集看了感覺超毛的 09/02 17:32
→ changeagle: 小隻索羅亞很萌 進化後抹口紅就崩壞了 09/02 17:33
推 TaiwanXDman: 惡屬就想成暗系之類就好了 09/02 17:34
推 mer5566: 忍蛙還不壞嗎 居然說動畫沒表現QQ 09/02 17:35
推 zen777: PM的惡不是邪惡或惡魔的惡，是惡作劇的惡 09/02 17:36
推 changeagle: 頭好痛... 09/02 17:36
推 acer5738G: 邪惡系阿 英文叫Dark 日文叫やみ 說真的翻暗屬比較好 09/02 17:37
→ SCLPAL: 我以為是惡舵的惡lol 09/02 17:37
→ acer5738G: 實際上是黑暗的意思啦 不過惡屬PM有些確實看起來壞壞的 09/02 17:37
→ zen777: 樓上 遊戲中的惡日文不是明明叫あく嗎？ 09/02 17:38
推 mer5566: 遊戲中的惡是あく無誤 09/02 17:39
→ acer5738G: 原來是あく 太久沒玩日文了... 09/02 17:40
推 PrinceBamboo: 惡系是從日文あく翻來的 日文やみ的話就不會翻惡了 09/02 17:40
→ acer5738G: 那應該是有邪惡的意味存在無誤 09/02 17:40
→ PrinceBamboo: 如果日文是やみ 中文沒事改成邪惡幹嘛? 09/02 17:40
→ PrinceBamboo: 再說過去也沒有官方中文 中文都是玩家從字面私譯的 09/02 17:41
→ PrinceBamboo: 根本沒必要像メガシンカ->超進化 那樣胡亂魔改啊 09/02 17:42
推 Kbart: 其實翻成惡沒有問題喔！各位可以查惡系的技能，不外乎都是 09/02 18:15
→ Kbart: 偷拐搶騙等一些歹徒才會幹的事。 09/02 18:15
→ Kbart: 小偷 欺騙攻擊 詭計 特性偷盜惡習 09/02 18:16
→ Kbart: 英文可能是為了避開邪惡字眼才翻成dark，但是寶可夢的闇系 09/02 18:17
→ Kbart: 應該要歸給幽靈系比較合適才對！ 09/02 18:18
→ PrinceBamboo: あく=惡 ゴースト=幽靈 沒有什麼闇系歸誰的問題 09/02 18:28
推 meredith001: 惡屬就原版超能力太強勢才推出來的 09/02 18:30
推 Kbart: 竹取大大，看技能啊...... 09/02 18:40
推 profyang: 日文不是說是やみ?那英文翻Dark完全正確吧 09/02 18:50
推 Kbart: あく啦...... 09/02 18:56
推 jackyT: 日文是あく唷 來源是我現在在玩 09/02 19:00
推 profyang: 原來如此 沒此細看上面推文抱歉 09/02 19:07
推 ahqesports: 變日文交流了XD 09/03 12:12