[問題]神奇寶貝雪拉比電影的後續特別篇

[TolerTSAI (納裏養傳奇)]

有沒有人看過這段
影片內容大概是小智三人打電話跟大木博士說遇到雪拉比的事
然後聊了一下電話掛掉後大木拿起素描本回想40年前跟小智還有雪拉比的事

有人知道那影片大木跟小智他們講的話嗎 這段好像找不到了 只找到義大利文版 我好想
知道大木說啥阿  畢竟是40年前就認識小智

會是大木看著素描本說道：「小智，我為了補完歷史而不得不生下了你。」嗎？
編輯附上影片https://www.youtube.com/watch?v=TWBwN6lTt2s

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.177.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1473108337.A.24A.html
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 04:47:50
推 dodosteve: 那你就貼一下啊,搞不好有人會義大利文.
不知道能不能貼youtube  就youtube 搜尋被官方刪減 雪拉比 就能找到了
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 05:23:17
推 PrinceBamboo: youtube可以貼啊 這板版主是搞到每個人以為戒嚴喔?
抱歉我不知道 很少來這版 因為有的版不能貼版權物
推 dodosteve: ....你說那個不到兩分鐘的影片?你還真不是一般的懶啊。
→ dodosteve: 首先那是瑞典文，再來其實google翻譯就可以搞定。
→ dodosteve: http://imgur.com/CIVjhP3 大概五分鐘搞定.
→ dodosteve: http://imgur.com/GK0poqm 第一句被卡掉了.
大大你是神吧 原來有這招 謝謝 請問翻譯可以借轉pokemon版嗎
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 06:34:14
推 dodosteve: ok,只是不用標翻譯了,就google翻的.
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 06:37:02
謝謝
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 06:37:27
→ PrinceBamboo: 看到?(a上面一個。)就知道是瑞典文了 怎會說是義文
推 piyo0604: 我還真的不知道
→ PrinceBamboo: 不知道也罷 那是怎麼以為是義大利文的?
→ stan1231: 阿不就好厲害 看到一個。就知道是瑞典文
→ TeamNTR: 好棒棒呢
推 graff0407: 真的好棒棒
→ PrinceBamboo: dodosteve大才厲害好嗎
推 gouran: dodo好棒棒呢 要不要吃糖糖啊
→ PrinceBamboo: Dum Dum, You give me Gum Gum.
推 ga736422: 說真的除了德語和俄文其他的都分不出來的說
推 KMUer: 哦哦哦哦哦好強好強出國比賽
推 swbthj: 兒子和年輕時的爸爸相遇的老題材
推 tuanlin: 我都不知道認得出瑞典文算是常識
推 yankee50103: 有些人自以為多會一兩個語文皮毛就跩上天了
推 gungunit: 我想吃糖糖QQ
→ kuro50624: 你怎麼知道是瑞典文不是挪威文
→ MikamiTeru: 聽說北歐那邊的語言都超像 你確定是瑞典文？
推 steven3QXD: 大木為子祈禱文
推 a1379: 怎麼看不太懂啊QQ
有看電影應該滿好懂得吧  另外我覺得google應該有翻錯 大木博士講的(小時候的我)應
該?
然後小霞驚訝說為什麼沒跟大木博士講雪成的事大木博士卻知道
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 09:20:43
推 stry: 比較想知道原po為什麼第一反應是義大利文xd 而不是說不知道
→ stry: 什麼語言 (重點誤
看起來是歐洲的文字就隨便猜一個了xd
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 10:20:38
推 Bewho: 這篇推文ph值也太低了吧
推 meredith001: 小智算幸運了 看看那個鳴人 遇到自己老爸還要被消除
→ meredith001: 記憶
推 jackyT: 因為YouTube 的自動字幕判定是義大利文
難怪 我一直在想明明就在哪看到義大利三個字
推 METHOLOGY: 好厲害哦 真佩服你
※ 編輯: TolerTSAI (114.39.177.138), 09/06/2016 11:22:33
推 defreestijl: 維大力？
推 littlenee: 推文是不是一堆腦羞?
→ PrinceBamboo: 我上面推文的å 怎麼在編輯之後變成?了
→ PrinceBamboo: https://zh.wikipedia.org/wiki/%C3%85