[新聞] 日媒：陸娛樂業大規模購買日漫畫使用權

[FaithPrice (信仰的價值)]

http://www.cna.com.tw/news/acn/201609080304-1.aspx

    （中央社台北8日電）

    日本經濟新聞中文網今天報導，近期大陸娛樂產業大量購買日本漫畫作品使用權。以
「怪醫黑傑克」等漫畫著名的手塚製作去年就與約30名大陸娛樂業人士洽談相關業務。

    報導引述業內人士認為，日本漫畫產業外銷漫畫原作使用權，或許能創造當下的經濟
利益，但大陸同時也在學習角色設定和故事布局等，當技術成熟，趕上日本後，100%由中
國製作的娛樂內容在日本走紅或許不會太遙遠。

    報導指出，北京光線傳媒近期透過日本的新創企業向日本手塚製作公司購買漫畫「怪
醫黑傑克」原作使用權。光線傳媒計劃起用大陸導演和演員製作首部大陸真人版「怪醫黑
傑克」電影。

    手塚製作表示，中國的電影和電視劇等娛樂市場正在迅速擴大，但滿足龐大需求的劇
本原作數量明顯不足。

    報導引述手塚製作著作權事業局局長清水義裕表示，僅手塚製作一家，2015年一年就
與約30名中國娛樂相關人士洽談相關業務。此外，中國企業也多次走訪了擁有眾多原作版
權的出版社等。

    清水說，中國的市場規模遠超日本，成長速度也很快，更有接洽的中國企業對他直言
「預算不用擔心」。他並認為，從娛樂產業來看，中國企業的發展趨勢令人驚訝。

    報導指出，日本動漫製作公司近年向日本國內電視台的銷售額超過600億日圓（約新
台幣200億元），但海外銷售額卻不到200億，持續不振。顯示日本的動漫市場正在趨向封
閉化。

    對此，清水表示，向海外出售動漫原作使用權目前或許很好，但是如果愈來愈多海外
創作者能創作高品質作品，對日本而言情況會很不妙。

    他指出，中國正在參照日本原作，學習角色設定和故事布局等，當中國的技術成熟並
超越日本時，100%由中國製作的娛樂內容在日本走紅或許也不會太遙遠。1050908

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.246.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1473380980.A.5EE.html
推 godivan: 「反正只要中共一天不放棄審查就超過不了日本」未看先推
→ godivan: 這句話
推 scotttomlee: 願意買使用權對權力者是件好事...
推 omega000: 使用權喔 還以為是買漫畫公司
推 roc074: 一樓都照樣說了    反正只要中共一天不放棄審查就超過不了
→ roc074: 日本
→ omega000: 不過中國要出真人版 呃…
→ omega000: 不過確實啊 別小看審查 看鬼吹燈改那什麼鬼
→ leamaSTC: 買使用權跟中國創作感覺是兩回事...
推 WorstPlayers: 西洽也只能靠一樓的那句騙自己了 這絕對是日本大危
→ WorstPlayers: 機
→ WorstPlayers: 中國出真人搞不好比日本還好
→ scotttomlee: 兩回事啊...也就最後一段提到中國自製而已(額外提的?
→ Shift2: 中國買使用權對日本不是危機 日本本身的衰退才是危機
推 omega000: 中國出真人還比較好 哪來的自信
→ leamaSTC: 出真人不管是哪國都...不要以為有錢砸就好...
→ scotttomlee: 買使用權對日本來說反而有利就是...(租賣IP的意思
→ omega000: 來一個聞香一下 沒有的東西別預設立場
推 godivan: 記者請勿唱衰日本，日本怎麼可能會被垃圾打敗
→ scotttomlee: 比起中國崛起的問題 日本自身問題真的比較大...
推 roea68roea68: 別說中國啦 美國有威脅到日本嗎 危機?
→ leamaSTC: 歐美有自己的風格啊 中國就是個學人精
推 omega000: 不過創新跟自我風格從模仿開始
推 eva00ave: 真人版?  上交給國家吧
推 egg781: 可是就真的一天不放棄審查就超過不了阿
→ omega000: 如果能自成一格倒也是好事
推 aulaulrul4: 就算硬用錢壓也只是整塊爛掉...
→ egg781: 美國那不是威脅~那是另一個市場互不干涉
→ moonlind: 中國的怪醫就是不顧病人反對想切哪就切哪 都切下去了
→ moonlind: 才跟病人要手術費
→ aulaulrul4: 像是某遊戲公司就整天買別人的搞爛....
→ egg781: 美國比製作精良度不會輸日本的,而且經費好像還比日本多
→ omega000: 怪醫秦博士 專做器官買賣
→ moonlind: 本來是割包皮 中國Jack:我發現你闌尾有點發炎 要不要加
推 godivan: 記者是在唱衰無誤
→ kitune: 有沒有看過鬼吹燈真人版？到底哪來的自信
→ moonlind: 3000萬我幫你切闌尾 你不要也不行 因為我已經切了
→ omega000: 這樣演... 神 作
推 nigatsuki: 使用權而已，為何是日本大危機？
→ kitune: 那部除了特效以外 我看跟日本真人改編不相上下的爛啊！
→ egg781: 幾億人有沒有創作能量~當然有,幹就被自己國家打壓阿~
推 howshue: 以後可能會有更少免費熟肉可看？
推 seraph01: 病患會被活摘器官嗎?
→ Flyroach: 可是，這篇是在講真人化耶，中國公司向日本買使用權來拍
→ Flyroach: 真人版..
推 moonlind: 先摘了再要錢 一次刀 收三次費 本來割盲腸 肝腎胃順便
推 omega000: 還好阿 我們這裡也有 惡作劇之吻 流星花園 還有旋風管..
→ omega000: .啊啊啊啊
→ kitune: 所以一樓也沒說錯啊 鬼吹燈都能這麼爛了 其他會好到哪?
→ Flyroach: 動漫真人化這玩法日本自己不是每次都被吐嘈嗎，何必怕中
推 iwcuforever: 中國有很多很棒的創作都被文化局規制掉了
→ Flyroach: 國也這樣玩www
推 z0929197823: 拍真人航空王，七龍豬
推 nigatsuki: 這篇頂多覺得中國要花很多錢要買版權做真人版，等著看
→ nigatsuki: 改得多（ry吧
→ moonlind: 炫風管家 馬世莉演....歐歐歐我頭要暈了
→ omega000: 好萊塢也是爛啊 精美的七聾珠
→ kitune: 真人化不是看成本der 反而台灣的七龍珠還比較到位zzz
推 FunkySoul: 說穿了就是抄
→ omega000: 臺灣七龍珠 龜仙人cos同步100趴啊
→ Aggro: 有東西養才有機會養出神手 重點是機會
推 loa123: 日本自找的不是嗎 好的東西自己用 外銷的永遠都是爛貨 連
→ loa123: 中文化都是這一兩年才在做
推 fsuhcikt: 更多糞手遊 作好準備
推 lanjack: 事實上就如同一樓說的，中共繼續河蟹，想追日本？
推 jcaosola: 中國如果去做學園偶像的動畫題材上完全沒有審查問題啊，
→ jcaosola: 現階段還不是看不到車尾燈
推 hellodio: 好萊塢買就算了，中國..... 大概只能拍出只能在自己國家
→ hellodio: 賣的作品而已
→ takase: 要出脫資金居多..
→ takase: 所以不用幫別人擔心東擔心西,人家在意的是變現
→ SCLPAL: 鬼吹登改怎樣阿@@?
推 npc776: 神馬 中國居然會買版權? 不都先抄再說的嗎
→ takase: 還有,中國的審查厲害是厲害在"暗示" "指示"而非明文規定
推 jaeomes: 這好事啊 只是容易被看衰
→ takase: 冷凍藝人是這麼玩的,限縮台灣遊客也是這麼玩的...
→ takase: 劇本原作數量不足這種鬼話聽聽就好...
→ kitune: http://goo.gl/3xVgE4 沒有盜墓 只有侏儸紀公園跟愛情戲
→ kitune: 扣掉盜墓這個行為外 鬼吹燈我覺得已經很政治正確了還能亂
→ Leeng: 八卦是居然會購買
→ kitune: 改 真的不要小看中國審查跟蠢蛋編劇
→ SCLPAL: (／‵Д′)／~ ╧╧ 要不要演個蠟燭火熄掉 演兩個小時
推 sukeda: 原來日本人稱中國為大陸阿
推 cloudin: 光審查這關就死不少作品了吧
推 winter0723: 審查真的是很傷啊，不要小看這點
→ winter0723: 大陸是臺媒自己翻的吧
推 mibbl0: 不只審查 如果那天中國對日本不爽 就像韓國一樣 我可以把
→ mibbl0: 動漫產業給組斷掉
→ dreamnook: 新聞引述其他家新聞 然後又沒附上來源Orz
推 waijr: 其實有進步了 中國一直都在用日漫的圖阿 最近開始付錢了
→ dreamnook: 我實在很不喜歡這種"改作"..
→ waijr: 你不賣給他授權 他還是會用阿 ...多少收一點
推 SeedDgas: 來源應該是這篇吧，http://goo.gl/tZg9q8
→ SeedDgas: 裡面只有中國沒有大陸
推 papertim: 審查的確會限制某些敏感題材的發揮，但中國那種砸錢法要
→ papertim: 弄出華麗無腦的爽片也是很強的
推 scotttomlee: 基本上日acgn市場在怎樣也不會只靠中國，所以韓國那
→ scotttomlee: 招影響不大，雖然做大後確實會有影響
→ kitune: 可以推薦幾部中國的無腦爽片來看看嗎
推 Tahuiyuan: 然後敏感內容都會被支那審查掉ㄎㄎ
推 HHiiragi: (′・ω・‵)使用
推 cloud7515: 說個笑話 中國創作自由
→ tetsu327: 養套殺來囉
推 et310: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
推 thuki: 但是瑞凡，有流星花園的成功經驗啊
推 MagicMoney: 說真的 中國現代劇能贏日本 可是其他的就不行了
→ MagicMoney: 因為廣電總局禁止穿越 鬼神 妖精 耽美 百合等類型戲劇
→ cloudin: 建國後通通不准成精  看到這條笑死
推 gino0717: 怪醫黑傑克手遊
推 MagicMoney: 導致現在他們要拍戲 就只能找架空劇 不然就是把以前的
→ MagicMoney: 重拍一遍 或者拍抗日神劇 例如爺爺在9歲就死掉那種
推 iamnotgm: 流星花園是台灣拍的不是中國 這東西當年登陸還被罵是電
→ iamnotgm: 子毒品
推 blakespring: 其實中國漫畫創作開始有點樣子 如果沒被打壓未來可期
→ Noxves: 「器官都被摘光的法輪功學員怎麼可能還活著！」「現實來講
→ Noxves: 是不可能沒錯，不過你不要忘了，這是電視劇。」
推 DarkHolbach: 審查真的有影響啊，看看美國的海斯法典
→ DarkHolbach: 還有之前日本的東京都青少年健全育成條例
→ DarkHolbach: 都沒影響日本那裏是在抗議個洨
→ tsairay: 中國的電影都拍成這樣了,顆顆,創作類...
→ DarkHolbach: 之前在知乎有人問說為什麼中國都一直拍古裝劇
→ DarkHolbach: 有人回答：科幻片最大的問題是，未來人類還要不要
→ DarkHolbach: 黨的領導
→ DarkHolbach: 所以，沒有影響？
推 cocabell: 1樓有說錯？看到中國要崛起就高潮？
→ dreamnook: 精神上的文字獄(啥
推 smallplug: 最可怕是那種風聲鶴唳的創作環境
→ a71085: 使用權和真人版，去看看鬼吹燈的悲慘下場
推 alisha2224: 現在劇贏要看甚麼劇 不然你就要被上繳國家了喔
→ a71085: 盜墓筆記更創作了當時的經典網路用語"上交給國家"
→ a71085: 說有錢啥都能的話盜墓筆記這麼紅，一樣被笑五毛特效
→ GAOTT: 反正審查解禁難度比大量花錢投資簡單，前者只需要換人，後
→ GAOTT: 者的話...就看看台灣吧，你就知道要投資動畫還真得滿難的zz
推 MagicMoney: 台灣若是因為沒有限制而參差不齊 那中國就是限制太多
→ MagicMoney: 導致綁手綁腳 拍不出效果
推 alisha2224: 我倒覺得標準越來越嚴格 以前可沒禁民國後妖怪成精
→ alisha2224: 就更不用提小說的"審查標準"脖子以下不能寫
→ alisha2224: 牽手接吻就懷孕 ：）當看小說的都7歲兒童
→ kitune: 結果到現在P板友都拿不出中國製爽片 我難過
推 gino0717: 激烈的牽手接吻
→ worldark: 前一陣子小說才清洗一遍 沒後臺寫書真的慘
推 honoka5566: 中國就一邊花錢買，卻又一邊偷，一邊搶
推 a127: 事實上我覺得中國電影已經超越日本電影了啊...無論是平均跟T
→ a127: op都贏。
推 honoka5566: 人口基數多，隨便打都贏，比個毛？
推 moswu: 中國爽片推薦封神傳奇
→ blackone979: 中國一年幾百部電影 但是九成以上都是垃圾 這樣叫超
→ blackone979: 越日本也太好笑
→ mosuta23179: 日片愛說教、爛特效，中國片連好劇本都生不出來
→ mosuta23179: 這兩國的電影都很難看。日本人還是繼續賣ACG就好
→ blackone979: 連拍鬼片都不准怪力亂神的國家還有什麼好講
→ Becuzlove: 中國當然能出好片呀 不過要比日美 我看算了吧
→ worldark: 中國一直都有好電影 不過娛樂片的話算了
→ Shift2: 最近日本的真人電影有啥推薦的嗎？
推 GUOBenny: 中國用自己的東西改的也很爛，不信請看今年的誅仙、幻城
→ GUOBenny: 、九州系列等，甄嬛傳和琅琊榜簡直清流啊
推 kanonehilber: 推worst 一堆人不用在自我安慰了
→ blackone979: 自我安慰嗎？我認為就是中國本身市場太大才造就出今
推 alisha2224: 可是甄嬛跟瑯琊也是他們自己改的阿 都是原著改編
→ blackone979: 天不管拍出啥垃圾片都能賣的環境 結果能走得出國門的
→ blackone979: 屈指可數 這樣的環境算得上正向？
→ alisha2224: 但他們的共同性就是都是古代劇 恩...恩...
推 MagicMoney: 古代劇跟架空劇其實還是有差別的 中國現在不拍古代了
→ MagicMoney: 廣電總局要求的
推 Meacock: 本來就超越不了啊 超越得了還跟你買？
推 alisha2224: 其實幹嘛替他們擔心 他們都說 國人有自己的玩法
→ blackone979: 不是不拍古代 而是規定拍有關歷史題材的不准偏離歷史
→ alisha2224: 13e人口他們自己滿意就好 走不出去哪有差
→ blackone979: 像之前漢之雲電影一堆原本是史實人物的全都改名
→ alisha2224: 喔還有雲中歌也是大改 名字都換了
推 a127: 我是覺得完全忽略現在是電影工業而不是第八文化的比拼...
推 Meacock: 這種東西也不是工業製品 可以買來逆向研究  某些人真是看
→ Meacock: 到屁股就想到性交
推 GUOBenny: 不過亞洲的劇有個嚴重通病，劇情走向都會越來越偏言情劇
→ GUOBenny: ，不愛的人也只能挖美劇了
→ a127: 好萊塢也是劇本荒到處買劇本啊...
推 Sinreigensou: 有錢就是任性
→ kitune: 中國印度都一樣的 內需就夠吃啦
→ President01: 中國怪醫:醒來腎不見
→ linzero: 早期中國買版權、撥放權有個目的是為了告國內盜版廠商
→ linzero: 不過現在應該不太是了，單純只是這個能賣更好
→ blackone979: 日本拍了一片糞片→日本電影已死
→ blackone979: 中國拍了十片糞片→中國電影起飛
推 GUOBenny: 其實PTT版眾很喜歡中國的吧，雙重標準無所不在
→ DarkHolbach: 中國啊…分級制度先做好吧，不過我看是不可能啦
→ DarkHolbach: 現在的中國本來就超越不了日本，有錯嗎？
推 nagano933: 等著，搞太大量廣電就又來了XD
→ alinwang: PPT的希洽版和陸劇版群眾就不是同個世界了.
推 jo611: 看Re:0那精美的打碼><
→ dzshdavid: 青雲志真他馬的...
→ DarkHolbach: 只要沒有分級制，審查官員就繼續上下其手
推 Sischill: 日本本來就不重視電影產業 能看的原創劇本電影有幾部?
→ Sischill: 更不用說一些"ACG"真人化電影 難看到炸
→ Sischill: 中國也一樣大部份都很難看 但偶爾會有一兩部還算能看的
→ DarkHolbach: 真要用中國的標準，一堆galgame都掰了
推 godivan: 直接一句話就可以收工:媒體唱衰
推 mikeneko: 學人精不意外
→ DarkHolbach: 這種事還用我唱衰啊，我看就算中國人也沒幾個相信
→ DarkHolbach: 自己國內動漫產業會超過日本
推 bbbgggttt999: 至少中國從完全盜版進步到開始買版權了 速度很快
推 tsming: 不賣的話大概就直接盜用吧XD
→ tsming: 蘋果在北京不是也輸了
推 seres: 中國文化和人才絕對不缺 但
→ seres: 做品關不關心人的情緒 情感？
→ seres: 全都在玩空想架空 或被審查給壓住
→ seres: 能出的東西恐怕連日本商業的動畫都不如
→ seres: 反而韓國才讓人意外 比日本人口少一半 經濟晚發展
→ seres: 文化底蘊可能不如中國 日本 歐美
→ seres: 結果影劇漫畫 韓流火紅
推 Sischill: 全都在玩空想架空然後不關心人的情緒或情感? 話說人的情
→ Xavy: 這就中國老招阿，先高價跟你買，然後把東西學光之後一腳踢開
→ Sischill: 緒或情感是啥東西... 中國影劇也存活很久了 從宰相劉羅
→ Sischill: 鍋 康熙王朝 或者類別比較怪的大宋提刑官 近年的後宮 三
→ Sischill: 國, 都沒有特別差呀 除非硬要用有色眼光來看中國影劇
推 dummy003: 結果黑傑克密醫不過審，修改設定成一般天才醫生，也不會
→ dummy003: 多收費
→ dummy003: 排骨酥湯哈哈哈哈哈
推 ak47good: 中國萬歲~~
推 seiyuki: 我怎麼覺得dummy大講的超有可能XDDD
→ tsa99832: 所以...為甚麼要買?
→ tsa99832: 有沒有想過這問題?
推 godivan: 我講的「媒體唱衰」是指日媒唱衰日本
推 egg781: 在中國你要拍一部政治不正確的電影要藏到讓審查看不出來
→ egg781: 其餘都要超級政治正確
推 yef7591: 會很和諧 套用大賣的套路 千篇一律 靠自己國內市場賺飽飽
→ yef7591:   我猜差不多這樣吧？
推 hollynight: 不買的話還不是會盜用 不賣會更好嗎?
推 JHGF2468A: 超過日本，別說笑了，審查都改那什麼鬼樣子
→ arsian: 全世界的劇本都買來買去 有哪國有危急過？少見多怪
推 kusanaki: 以日本狀況來說你不賣也沒用 他就偷 你能辦他嗎 不如賣
→ Darius: http://i.imgur.com/iXf0m6d.png 抄襲王Truespace