[問題] 為什麼一些角色不同版本鄉民要分不同名字

[Kbart (破滅の光)]

ex.----和雷特

不過這兩位會分開叫沒什麼問題

一個叫サトシ；一個叫レッド

為了區分，一個叫----，另一個我以唯一不是翻成小智的皮皮傳－雷特稱呼之
（因為稱呼動畫組主角小智還是叫不下去，只好給他的名字馬賽克(踹）

P.S.翻成雷特的證據在這(C_Chat)：
https://disp.cc/b/21-31wN




另外一組是我比較在意的組別，分兩組討論：
阿金、健太
莎菲雅、小遙

前一個是金銀版男主角、後一個是寶石版女主角

不少粉絲因為特別篇的關係直接以莎菲雅稱呼小遙

儘管只有特別篇為了對應遊戲版本將寶石版女主角取名叫莎菲雅



所以莎菲雅、小遙都有人叫，兩種名字普遍都被接受

另一組就不一樣了

稱呼金銀主角健太，會被砲轟他不叫健太他叫阿金！！

因為健太是我第一個知道的金銀主角的非遊戲版本名字

出於對金銀主角的喜愛一直都以健太稱呼之
（也因此我對城都御三家的關注是所有御三家最重的！）

居然發現蠻多網友很不接受稱呼金銀主角為健太......



實際上，若要吐槽不能叫健太的話，應該要用遊戲內建的小響而不是阿金

但是我希望的是不管稱呼該角色叫什麼都要抱持尊重而不是強行糾正！



問題：
為什麼大多數的網友不能接受用健太稱呼金銀主角的人？

--
  ◥▁▁▁▁ ◢    真  我認為631滿個體是神奇寶貝裡最強的練法
  ◤ ██ ／-          所以我覺得神奇寶貝裡面
    □–□◢◤         應該就只有631滿個體的存在  其它應該廢除
   ▼ㄑ     ◢         有興趣可以找我報名  不過要先經過選拔
    ▼ㄧ  ／◣         因為我只會訓練菁英  絕對不會接受  垃圾
 ◢ /◣– ◤ /█◣ 司  不要誤會  我不是針對你  我是說在座的各位 都是垃圾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.65.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1473600195.A.009.html
→ midd: 因為小智旅行的頂點和レッド旅行的頂點不一樣
我改一下標題－[問題] 為什麼很多網友不接受稱呼金銀主角叫健太
因為這篇問題的核心不在----雷特而是健太阿金
推 minipig0102: 原 原來他叫建太...!!!!   我都叫阿金
推 bloodydevil: 健太聽起來就很普通
推 PrinceBamboo: 詳細原因在這篇都說過了 #1JSowreS (PokeMon)
推 sandykaoru: 小響好像習慣是專講是心金版主角才會用?和琴音一對
→ PrinceBamboo: 現實原因的話 應該是因為看過特別篇漫畫的人比看過
→ PrinceBamboo: 動畫水晶版"雷公:雷的傳說"的人多太多
→ asadoioru: 只把雷公動化版那隻叫建太就好了吧…
→ HHiiragi: 這傢伙有兩個官方名稱 一個是健太一個是響
推 acer5738G: 我還以為簽名檔的人是真司
最早是用真司，後來覺得B2W2的衛星頭性格也符合簽名檔 XD
推 opgg: 因為我是今天才知道他叫阿金www
→ HHiiragi: 因為某些原因和復刻的預設名 遊戲那隻的官方名是響才對
→ HHiiragi:  健太是動畫限定 金銀那隻一般是沒名字/或是金
→ PrinceBamboo: 金銀晶:隨你取 特別篇:Gold 動畫:健太 心魂鄰居:響
推 crazypitch: 不是姓陶嗎 替身能力是回溯
推 phoenix286: 溝通問題吧 你講雷特我根本不知道是誰
推 furret: 看動話 瑪莉娜(金銀女主)與琴音(HGSS女主)不是同一個人..
推 crazypitch: 我都叫蘭頓 女主角名字我不能說
推 HHiiragi: 反之Red就不會有被叫成其他預設名的問題（因為有白銀山
→ HHiiragi: 之戰和BW2的對戰名稱） 而只有小智這個誤譯的爭議
推 nigatsuki: サトシ不是預設選項嗎?
雖然是預設選項，但是後來的GSC、HGSS作為NPC登場時的名稱卻是レッド！
推 fiction4569: 重點是你直接丟出大部分人不熟悉的名字吧，一般想跟
→ fiction4569: 人討論不都是直接最慣用的幾種嗎？省得讓人猜
推 HHiiragi: (′・ω・‵)*更正 サトシ是皮卡丘版預設選項沒錯 這裡
→ HHiiragi: 說的誤譯是特別篇
補充：其實赤版預設名稱也是サトシ喔！
→ PrinceBamboo: 紅版預設名字是レッド、サトシ、ジャック
→ PrinceBamboo: #1Nm3f1cR (C_Chat) 板上這篇也有人提過了
推 Light9968: 因為皮卡丘版是動畫播出後才做的特別版，所以預設當然
→ Light9968: 是サトシ，最初的紅綠兩版預設叫レッド或グリーン，金
→ Light9968: 銀故事是照最初版本下來的
糾正一下，若以第一個名字視為預設名稱的話，黃版的預設名稱是イエロー喔！
→ GonVolcano: 叫何金銀才對
→ PrinceBamboo: http://imgur.com/VrjhuBV
→ arcanite: 何金銀XDD
→ scotttomlee: 因為健太只有動畫那篇是阿...漫畫特別篇是阿金無誤
推 PrinceBamboo: http://imgur.com/uK1c1gr 金版預設名 沒有ケンタ
→ rainnawind: 所以誰是大師兄
→ scotttomlee: 所以基本上叫什麼名字當然是看哪個版本叫的阿...
→ scotttomlee: 至於"遊戲主角"那就註明一下比較沒意見
→ scotttomlee: 另外如果把レッド應叫做小智 卻不承認サトシ是小智..
→ scotttomlee: 那就真的是本末倒置了...
推 pichu215: 不同意簽名檔，在遊戲中的阿克羅馬，他研究的是如何激發
→ pichu215: 出寶可夢潛藏的能力，才會跟等離子團合作進行各種惡搞，
→ pichu215: 但隨著被BW2的主人公打敗後，他反而也明白了主角和寶可
→ pichu215: 夢交流的重要，絕對不是簽名檔所說的沒有631的都是垃圾
→ pichu215: 而是希望不管什麼個體的寶可夢，都能完全發揮潛能才對
→ rainnawind: 簽名檔是電影《破壞之王》斷水流大師兄的梗<(˙__˙)>
推 pichu215: 知道是這個梗，不過覺得把阿克羅馬套在這邊不恰當，
→ pichu215: 某樓推文的真司倒是完全符合XDD
OK，改成真司吧！
簽名檔原本是在吐槽衛星頭在亂數廚面前談潛力 XD
※ 編輯: Kbart (1.175.65.245), 09/11/2016 22:20:47
推 pichu215: BW2主角亂數廚XDD 不過感覺BW亂數成功率莫名比BW2大...
→ PrinceBamboo: 上面fiction4569推文說到重點 另外K大誤會了PM板友
→ PrinceBamboo: 砲轟的點了,已回文詳述