Re: [閒聊] 現在人「季」跟「期」都不會分嗎?

[bbbgggttt999 (亂我D槽者必殺之)]

用詞不精確的確是很讓人頭痛

我也很贊同願意出來指正發聲的人

這可以防止我們的社會將錯就錯顛倒是非

但是啊

你不能拿錯誤的解釋來指正眾人啊XD




season當四季解釋是可以

但是用在戲劇上就不是作三個月解釋啦

(更何況不是每個國家四季都剛好分配到三個月喔)

歐美有s1 s2的用法

s做season或series解釋



如同rainy season

你不會說雨季必須是三個月 對吧？


語氣不要太衝 錯了會很難下臺唷

QAQ



※ 引述《BRAVE100 (Kojirou)》之銘言：
: 我知道RE:0剛完結
: 然後就可以看到一堆人在那刷「真希望有第二季」
: 第二季????????
: 你他媽看的13~25難道不就是第二季嗎
: ■期
: 所謂一期可能共有一季、半年、一年
: 一期等於一次性的一個計畫
: 包括現在常見的連續兩季放送、分割兩季放送
: ■季
: 一季就是3個月、以此類推
: 所以以RE:0來說，是要叫做「真希望有2期」，而不是他媽的「真希望有第二季」
: 再舉個簡單的例子
: 刀劍神域為第1期，共25話、合計兩季
: 刀劍神域II為第2期，全24話、一樣也是合計兩季
: OK？Did you understand？

No, are't you thankful? o'_'o


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.187.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1474264077.A.E79.html
推 gmoz: 搞不好人家是M  正在看著推文科科笑
→ Sischill: season series跟episode是不同的東西吧...
→ Sischill: season同常跟episode一起用 ex:south park season 20 ep
→ Sischill: isode 01, series是不同番劇用的,比如walking dead與fea
→ Sischill: r the walking dead
對耶 wiki是寫a set of episode

我眼殘>"<

推 ChrisDavis: Series通常是用在衍生比較多，like CSI Criminal Mind
→ ChrisDavis: s
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Television_program#Seasons.2Fseries

它給的定義是兩者皆可

不過也有但書根據不同國家有不同用法就是了XD

推 YMSH205: 有些用語在文化上用有狹義和廣義,這真的會吵不完XD
沒錯

不過原po那篇基本是要顛覆大家以往對season的用法而且師出無名

實在站不住腳r
※ 編輯: bbbgggttt999 (111.83.187.234), 09/19/2016 14:01:43
→ Leeng: 快 把他罵到知難而退
→ moriofan: 就像明明是翻美國人名字JOHN 卻用別的語言發音翻約翰1樣
那是希伯來人幹的好事XDD

詳情

https://www.ptt.cc/bbs/Ancient/M.1361242140.A.78E.html

這裡有希伯來系為您解惑
→ MikageSayo:                可是對方一發就...
※ 編輯: bbbgggttt999 (111.83.187.234), 09/19/2016 14:06:04
推 rockman73: did you understand? 看ㄌ真的讓人家森77欸 氣死我ㄌ
→ Leeng: 第一個到中國的約翰應該是德國人喇我猜的
推 Satoman: 約翰明明就老美老英亂發音
推 Kenqr: 別再打臉了 他的HP已經歸零啦!
→ bbbgggttt999: 死歸再來一次（誤）