Re: [閒聊] 你的名字。 中文官方預告！

[chocopie (好吃的巧克力派 :))]

關於句點，個人淺見是這樣：

自己接觸過一些日語學習書籍，發現就算是問句，最後也會用句點結束，而不是用問號。

本身不是日語專業，且有些書籍的文法可能是跟昭和時代一樣舊的用法也說不定，這就暫且不提。

不加句點，在中文上可讓整句話的語義有更多空間。

也可能是為了不讓一個小句點空在那裡，影響四個字的對稱。

或是怕多一個句點比較難統一名稱。 (因為有些可能不會注意到要打句點)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.9.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1474622216.A.A4E.html
→ SCLPAL: 你誰句點  <---4個字....(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
簡潔有力，少一個句點可以少很多墨水XDDDDDDD
推 acer5738G: 你誰句點wwwwwwwwwwwww
→ HHiiragi: 你到底誰。     百億票房感動上映中
－－－－－－X月X日　　　不告訴你 >.^　－－－－－－
推 tuanlin: 推一樓
推 FreeMonad: 哩像喇？幹。　　　　　　　   　標點用心，深情熱映中
－－－－－－X月X日　　　請靠邊閃－－－－－－
推 Seudo: 前後都句點也挺對稱的               o你的名字o 上映中
!你的名字! 熱血上映中
推 dsa3717: 感動人心的動畫片：你誰
きみだれ、這樣要變成另一部片惹!?
→ Flyroach: 瞎郎啊哩　感動上映
英文：Sharan Ali。要變成印度片了。
→ TeamNTR: 來來去去就這些梗
推 tuanlin: 樓下幫想問名字的新哏
推 Dream1201: 你是誰啊。
推 inokumaw: 成龍有一部電影：我是誰
你是誰，我是誰，到底誰是誰XD
推 boatman3132: xX乂你的名字乂Xx
－－－－－－真　煞氣a片名－－－－－－　　旁邊還有5.1環繞音效圖示
推 deepseas: 華文作品有在標題後面加符號的例子嗎？
推 phenox286: 你的，名字。
推 MAXcafe: 你，的名，字
推 lsc36: 你叫啥。
推 mackywei: 貴姓大名
推 Gyannor: ....上面幾樓感覺變搞笑片
※ 編輯: chocopie (42.72.127.174), 09/23/2016 23:33:48
→ SCLPAL: 報上名來  <---怎覺得像是8+9片