[閒聊] 夕実梨紗 東京Love story 65

[Killhugh ()]

http://www.bilibili.com/video/av6456930/

小感傷
松岡,茅野,佐倉,種田的廣播陪伴我 讓我爬到日檢N2
佐倉種田的四月謊言的廣播聽的比較勤 相較於東京Love story

內容大概翻一下

前面是個小短劇 不過健康問題迷霧中 聽起來有點刺痛

狸貓:PON PON PON PON PON
夕実:為什麼狸貓さん不會說話了呢
狸貓:PON (離開這森林 回復為一般的狸貓)
夕実:好不容易回到這地方 好希望變回那時候的狸貓さん
     有沒有甚麼回復的方法阿?!
狸貓:PON (有魔法與奇蹟的話 一定會發生甚麼的)
     PON (一起想回復方法吧)
夕実:當然阿...狸貓さん漸漸能說了呢
狸貓:PON PON PON PON PON
夕実:狸貓さん 以前很能唱歌呢 兩人一起唱出來 一定會有奇蹟的
狸貓&夕実:(歌~)
狸貓:聲音回來了!!


14:52
來信:終於就要接近結束了呢 我是正在學日文的台灣人
每周都收聽的廣播,東京Love story是第一個
心情充滿了不捨 但還是決定以笑容來迎接最終回
之後 在笑容中 好好休養 迎接復歸
對於你們兩人這充滿笑容的一年中 留下最棒的回憶是怎樣呢?

夕実:都是回憶呢
梨紗:能跟聽眾直接見面的CD發售紀念event  印象最深呢
(中略)果然大家都很獨特很有個性呢
(中略)

(談到廣播某個corner)
夕実:說真的在企劃階段時 覺得加油好好做 結果一次兩次後覺得這corner不妙
梨紗:有著被說你們不要再幹聲優的覺悟..結果on air緊張得聽
想不到這corner是最人氣的
夕実:真的覺得被聽眾們拯救了
梨紗:大家能夠開心  反過來 也成了我們也開心的爆笑的做節目的契機
夕実:真的
想要散布歡笑 卻得到了很多歡笑的廣播
夕実:真的是有了大家才有的廣播
--------------------------------------(哭成一團分隔線

只好之後補漏掉的 跟拿香菜X夕実的廣播來填坑了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.137.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475159515.A.BBD.html
推 seack: Q_Q
→ sosmall77: 都忘記今天是最終回了QQ
推 UncleRed: 其實那個台灣人是我（真的）…
→ Killhugh: 那就有點不好意思了 沒有好好翻譯你的信
推 UncleRed: 也沒差，其實她們念的已經有把我寄的原文修短一點了
→ UncleRed: TLS我投過三次稿第一次上居然就是最終回的最後一封....