→ dorydoze: 還好吧~~只是配音圈子很小~~怎麼廳都是那幾個聲音 10/03 09:56
推 Eric85768: 傘店~ 10/03 09:56
推 deer8dog9: 看電台吧 像CN台配音現在還是很有特色啊 10/03 09:57
推 jhihansyu: 台灣沒有市場。 10/03 09:59
推 cks332288: 以後會變成 傘店兒 傘店兒 10/03 10:00
推 Beinlie: 城之內，像你這種軟腳蝦的決鬥者 10/03 10:00
推 loa123: 台灣配美式動畫比較自然 配日本動畫各種棒讀 10/03 10:00
→ GonVolcano: 很多人都喜歡原音吧，不懂為何要中配 10/03 10:00
推 arrenwu: 哪裡沒落？ 10/03 10:00
推 Hachikuji: 飛哥的配音員是不是有配奧格瑪的哥布林玩具商人啊 10/03 10:00
推 AceChen21: 韓劇配音還是很有市場啊 唉悠~這臭丫頭 10/03 10:00
→ HHiiragi: 傘店～傘店 ( ﾟ дﾟ ) 10/03 10:01
推 MiharuHubby: 韓劇配音員要一直配哭 嗚嗚嗚嗚嗚 10/03 10:01
推 shinjangli: 台灣有專門培訓配音員的機構嗎？ 10/03 10:01
→ dorydoze: 我也是比較喜歡迪士尼還是CN那一派的配音員 10/03 10:01
推 zs111: 小朋友拿聽得懂日語 10/03 10:02
推 cks332288: 華視還台視好像有的樣子 10/03 10:02
→ mkiWang: 不是都是同批人，既然是同批人何時又有沒落或巔峰？ 10/03 10:02
→ ice76824: 配日本動畫要用臺語或客家話 10/03 10:02
→ mkiWang: 不過這篇看起來比較像洗文章的 10/03 10:02
推 ionchips: 傘店~ 10/03 10:03
推 ccpz: 從南方公園停播那時吧 10/03 10:03
推 BobX: fox台的配音員也不錯 聲音夠賤 10/03 10:03
推 s87879961: 我滿喜歡蠟筆小新那個配音,有夠欠扁的 10/03 10:03
→ inspire0201: 不過台灣配音員確實挺可憐 10/03 10:03
推 WongTakashi: 沒有沒落阿 因為根本沒有發展起來XD 10/03 10:03
→ inspire0201: 很早以前日劇有台配，後來台灣哈日潮，開始播原音 10/03 10:04
→ WongTakashi: 中配也是有人支持的 不能說不需要中配........ 10/03 10:05
→ inspire0201: 後來韓劇也多是台配，結果又哈韓，韓劇又逐漸變原音 10/03 10:05
→ WongTakashi: FOX的那是魯蛋工作室 10/03 10:05
推 apple00: 種ㄗ~ 10/03 10:06
推 honoka5566: 網路影音導致的吧！ 10/03 10:06
→ inspire0201: 傘電～ 10/03 10:06
推 honoka5566: 你沒看那iqi,bili,甚至巴哈動畫瘋,放眼望去一整排原 10/03 10:08
→ honoka5566: 音 10/03 10:08
→ honoka5566: 光是2014和2015的番，有中配的有幾部？ 10/03 10:09
推 NerVGear: 我覺得暴雪的中配都比英配好聽 10/03 10:10
→ inspire0201: 啊，玻璃渣的配音確實可以推 10/03 10:11
推 febonach: 沒起來過好嗎 10/03 10:12
推 hitsuchi: 子供向都賠的很好 10/03 10:14
→ hitsuchi: 配 10/03 10:14
推 selfhu: 只喜歡原音 10/03 10:14
推 jack19931993: 怎麼聽都路人音 10/03 10:16
→ hinofox: 自己沒研究=沒落？ 10/03 10:16
→ icypyh: 沒有研究就說 10/03 10:18
→ agreerga: 台配人太少 有線台轉一圈都那幾個聲音XD 10/03 10:19
→ mkiWang: 我還嫌有些中配播音腔太重咧，哪有路人那樣講話的？ 10/03 10:19
→ mkiWang: 就像沒在看日本動畫的人也都說女角聲音都一樣 10/03 10:19
推 FantasyNova: 劉傑聲音我做鬼都認得 10/03 10:20
推 abc55322: 因為大家都不重視呀，傘店小朋友又沒差 10/03 10:20
→ abc55322: 既然主力客群都無所謂，那便宜就好啦 10/03 10:21
推 dwdt: 推劉傑 10/03 10:24
推 ClubT: 台配卡通最後會出現配音人員名單嗎? 10/03 10:25
推 k402ate: 薪水低環境又差 自然就沒人要做了 10/03 10:26
推 milk7763: 凱子，你媽是一個大肥婆! 10/03 10:26
推 WongTakashi: 不會 只有原ED畫面(也就是日配名單) 10/03 10:26
→ WongTakashi: 不要說片尾沒名單 連中文官網角色介紹都不會標台配員 10/03 10:27
→ WongTakashi: 想知道只能上維基找........... 10/03 10:28
推 abc55322: 台配卡通有沒有片尾還是個問題勒wwww 10/03 10:28
→ laechan: 以前百戰天龍、霹靂遊俠時期,中配就是賣點,這些影集都因 10/03 10:28
→ laechan: 為有了中配,而廣受當時的青少年喜愛 10/03 10:29
推 q0r0p: 最主要還是薪水問題啊 10/03 10:30
推 ntc039400: 傘電那個跟客戶因素比較大，出錢的要求的難到你不照做 10/03 10:30
→ ntc039400: 嗎，另外硬用中文叫傘電聽起來就是會彆扭，叫在強的聲 10/03 10:30
→ ntc039400: 優來配都一樣吧XD，不然PM人聲部分沒啥問題。 10/03 10:30
推 ringtweety: 中配不算差了 以前在nico看同個場景不同國的配音 10/03 10:30
→ ringtweety: 台配得到的評價都不錯 至少這是日本人這樣認為的 10/03 10:32
推 ntc039400: 順帶一題，傘電就是配希特隆兼配的啦。 10/03 10:34
推 poiu60177: 好奇一下閃電鳥原文就在喊自己名字嗎？ 10/03 10:34
推 dorydoze: 我覺得台灣配音員很厲害了~~一人分N角耶 10/03 10:35
→ dorydoze: 就算是日本有名望的CV要他分飾N角又不捧讀也是很難的吧 10/03 10:36
推 ntc039400: 原文那段是一般怪鳥的聲音，嘎嘎的叫。 10/03 10:37
推 sdg235: 台灣配音圈發展一直都沒強過，哪來的沒落? 10/03 10:37
→ inspire0201: 閃電鳥？沒有喔XDD 10/03 10:37
→ inspire0201: 台配音波龍叫聲也變音波，真的笑不停w 10/03 10:40
→ ringtweety: 日本一人N角 要嘛角色有關係有梗 要嘛額外配路人之類 10/03 10:41
推 tom11725: 發展一直以來都沒有強過+1 10/03 10:41
→ ringtweety: 不會給聲優太多負擔 而台配 光死神來說 就是織姬亂菊 10/03 10:43
→ ringtweety: 夜一同人配 藍染浦原劍八同人配 再有熱忱想試著揣摩各 10/03 10:45
推 fiction4569: OO的阿雷路亞開始QQ 10/03 10:45
推 papertim: 玩星海聽中配聽得很開心 什麼？你沒陸戰隊員了嗎？ 10/03 10:46
→ ringtweety: 角色的配法 也遲早會被這種配法玩到沒太多心力 10/03 10:48
→ horseorange: 傘店重返榮耀 10/03 10:48
推 Augustus5: 沒有興起過哪來的沒落阿wwww 10/03 10:50
→ SCLPAL: 阿雷路亞中配人還在嘛QQ? 10/03 10:51
推 allanbrook: 音波聽起來還不差啊 是閃電叫起來口音太一般人了 10/03 10:52
→ ringtweety: 同集的翁蝠跟音波龍也是同樣叫法 其實叫起來還不算差 10/03 10:53
推 tom11725: 還在啊 只是現在比較少作品了 10/03 10:53
→ tom11725: 尤其是退出銀魂班底之後 10/03 10:53
→ vitalis: 根本沒興起那裡有沒落？ 10/03 10:53
→ ringtweety: 以前也有角金魚 雙彈瓦斯這些 現在才聽大概也會很無言 10/03 10:54
推 ntc039400: 其實還好啦，在台灣播出的動畫大概八成還是有中配的， 10/03 10:56
→ ntc039400: 想聽也還不怕沒得聽XD 10/03 10:56
推 eric1022: 台灣配音怎麼可以不推烏龍派出所呢？ 10/03 10:58
推 kirbycopy: 只有我覺得真珠美人魚台配唱歌很難聽嗎? 10/03 10:58
推 tom11725: 講難聽點台灣配音界只是 10/03 10:59
→ tom11725: 因為客戶還有需求所以還有些錢賺 10/03 10:59
→ tom11725: 這種程度而已 10/03 10:59
→ tom11725: 所以還有一群人老師們在配 10/03 10:59
→ tom11725: 新人真的很少（近年多一點） 10/03 10:59
→ tom11725: 連劉傑配了二三十年說要退休也還沒辦法完全退 10/03 10:59
→ dorydoze: ANIMAX開台後感覺比較有新血加入 10/03 11:01
推 arashicool: 閃喔閃喔 撞到不負責啦 10/03 11:02
推 cam0679320: 想加入配音產業欸 請問該怎麼做才好 10/03 11:03
→ dorydoze: 電視台好像都有開配音班吧?現在不曉得還有沒有 10/03 11:04
推 tom11725: 先到華視報名配音訓練班吧 一切的起頭從那邊開始 10/03 11:04
→ tom11725: 你得先跟了配音老師的班才能開始有工作接 10/03 11:04
推 ntc039400: 配音班報名一向算踴躍的啊，只是能否撐下去而已。 10/03 11:05
推 tom11725: 神奇寶貝那個配音真的就是客戶要求了 10/03 11:06
→ tom11725: 不然配音叫聲跟日版的發音配早就已經從成都聯盟沿用到現 10/03 11:06
→ tom11725: 在 10/03 11:06
→ tom11725: 怎麼還會突然改變 10/03 11:06
推 scarface: 最早以前妙蛙種子種子種子叫的時候還蠻可愛的阿XDD~ 10/03 11:07
推 tom11725: 之前聽到劉傑配了在下坂本 10/03 11:09
→ tom11725: 第一個反應就是他居然還願意接主角配音 10/03 11:09
→ tom11725: 後來才發現坂本話很少www 10/03 11:09
推 SHINJO575: 劉傑聲音聽到想吐 10/03 11:12
→ mkiWang: 劉傑現在也沒幾部...... 10/03 11:16
推 sengetsu: 你好啊 剛結束一場冒險嗎？ 10/03 11:17
推 obb70: 以前小丸子配音超級猛 現在看還是很好笑 10/03 11:18
推 honoka5566: 國民番和兒童向以外的作品，放眼望去一狗票都沒有 10/03 11:19
推 Luciel: 傘店～ 10/03 11:20
→ honoka5566: 巴哈動畫瘋的新番，有中配的有幾部？ 10/03 11:20
推 restar411: CN和迪士尼好幾部配的很不錯的 10/03 11:20
推 zack7301428: 資深的價碼高 現在都找價碼低的配 10/03 11:21
→ honoka5566: 每次推優秀中配，永遠只能推國民番和兒童番 10/03 11:21
→ dorydoze: 萬花筒之星算國民番或兒童番嗎?雖然是CN撥的www 10/03 11:23
推 icypyh: 配音也有很多好作品 只推國民作品非常可惜 10/03 11:26
推 honoka5566: 我覺得官哥配的提比不錯 (誤超大) 10/03 11:28
推 Hsu1025: 人才專業不被重視，自然沒啥人投入，圈子就小，怎麼聽就 10/03 11:36
→ Hsu1025: 那幾個老聲音，沒選擇 10/03 11:36
推 ntc039400: 電視播出的幾乎都中配吧，A台的作法有時是日配首播， 10/03 11:45
→ ntc039400: 中配之後會補上，如在下坂本和我的英雄學院。 10/03 11:45
→ ntc039400: 我的英雄學院中配版還有兩個版本XD 10/03 11:46
→ MikageSayo: 把持管道的仍舊是現役的專業人士，導致的結果卻是人才 10/03 11:47
→ MikageSayo: 專業不被重視啊...？ 10/03 11:47
推 jasonchangki: 臺灣只給的起香蕉啊 10/03 11:55
推 vi000246: 爐石的中配不錯啊 不知有沒有配動畫 10/03 12:03
推 ks007: 日配相對神 10/03 12:08
→ scotttomlee: 其實近幾年又起來了…至於momo台那個是沒事硬配 10/03 12:21
推 yaowei2010: 傘~~~~~~~~~~~~~~~~~~店~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/03 12:21
推 shinrei: 惡魔奶爸中配還不錯啦我覺得 10/03 12:30
推 feblast: 連日本聲優的薪水都這樣了，你覺得台灣會如何 10/03 12:32
推 lovetosleep: 聽配音的老師講過，台灣師徒制太嚴重而且薪水太少， 10/03 12:38
→ lovetosleep: 配音員為了多配幾部賺錢都不會對每個作品太用心，還 10/03 12:38
→ lovetosleep: 有就是台灣大部分都是當場發腳本頂多看一次畫面就上 10/03 12:38
→ lovetosleep: 了（客戶問題，不一定每家都這樣）自然不會有日配那 10/03 12:38
→ lovetosleep: 樣的聲畫契合度，只能說台配真的生態不好 10/03 12:38
推 salvador1988: 我覺得現在有新血後其實有比以前好一點了 10/03 12:48
推 newgunden: 韓劇太多要配的 大家忙就隨便配了 可是BZ的就不錯 10/03 12:51
→ MikageSayo: 最近看A台HD播偽戀，結果同時間隔壁某台韓劇女主角也 10/03 12:59
→ MikageSayo: 是同一個人配XD 10/03 12:59
推 gking: 花田一路台語版是我聽過最棒的台配 10/03 13:02
推 libu: 台灣配音環境超差的啊，之前有配音員上電視說過想配音界爭 10/03 13:03
→ libu: 取好一點的薪資還被封殺好一段時間 10/03 13:03
推 hinofox: 不用轉台啊 光是金田一就能看美秀殺美秀了 (欸 10/03 13:04
→ nekoares: 談沒落前不是該先崛起嗎？然後不要再傘店了，又不知道 10/03 13:13
→ nekoares: 原委，這樣一味的攻擊並不會讓配音業界進步 10/03 13:14
推 barry1022: 萬花筒之星中配蠻猛的啊 10/03 13:14
推 Osgood666: 兩津呢 10/03 13:14
推 MikageSayo: 要說崛起的話，就不只動畫配音的範圍了吧 10/03 13:17
→ MikageSayo: 不過動畫配音以外的部分大概沒什麼人有興趣 10/03 13:18
推 yama5858: 傘店~~~(￣Д￣)ﾉ 10/03 13:20
推 cat05joy: 初試都會配音 後來就COST DOWN 聽過天上人 什麼都免疫了 10/03 13:22
推 indiroia: 希望可以放個配音名單 增加曝光 10/03 13:37
推 honoka5566: 結果到頭來，還是脫不出國民番與兒童番 10/03 13:38
推 a102509320: 我覺得新生代我真的聽不進去QQ(不過相信他們會越來越 10/03 14:04
→ a102509320: 好的… 10/03 14:04
→ a102509320: 舊生代真的很棒～～ 10/03 14:05
推 fjksa: 台配卡通整部配完我想人不會超過10個 聽來聽去都那幾個聲音 10/03 14:48
→ SCLPAL: 傘店~~~ 10/03 14:55
→ SCLPAL: 不過以前是怎麼叫阿0.o? 10/03 14:56
推 sakura1007: 可是我覺得配的不錯啊XDD 10/03 15:06
→ sakura1007: 傘店~~~~~~很可愛欸 哈哈 10/03 15:06
推 TaiwanXDman: LL配的不錯啊 10/03 16:07
→ kanonehilber: 哪裡沒落了 10/03 16:31
推 PrinceBamboo: 傘店是啥 10/03 16:51
推 libu: 我覺得台配的k-on很棒，因為看了animax播出的才去看日配 10/03 17:05
推 h000ybc40: 傘店～傘店～～～～ 10/03 17:14
推 blacksugur: 我覺得之前A台在播的妖少和結界師的中配都很棒啊 說到 10/03 18:23
→ blacksugur: 底都是觀眾習慣的問題吧 10/03 18:23
→ blacksugur: 個人是會期待中配的那種啦 但隔季換配音那種就真的有 10/03 18:23
→ blacksugur: 點不行了 10/03 18:23
推 roytiu: 看個韓劇 突然出現多拉A夢的聲音.... 10/03 18:45
推 toyamaK52: 看看東離兩個版本就知道了 語意和情緒帶不上來啊 10/03 18:45
推 MikageSayo: 我在看奇皇后時候也有在看死神的感覺(無誤) 10/03 18:54
推 RevanHsu: 南方公園不播以後就沒落了 10/03 19:00
※ MrAnimeDevil:轉錄至看板 C_BOO 10/03 19:41
→ Thor1230: 傘店 很有笑果 哪裡沒落了 10/03 21:10
推 ducamao: CN台以前的卡通我覺得都蠻好的.. 10/03 22:04
推 WeiMinChen: 爐石的台配有夠洗腦xddd 跟john cena一樣會讓人幻聽 10/03 22:27
推 EthelHan: 傘店害我笑到快崩潰 超可怕的 10/04 01:12
推 zero00072: 卡通頻道以前沒有字幕，口條不清就一個字也聽不懂了。 10/04 01:36
推 ajia0818: 台灣配音只有兩津ok...其他都趴司...傘店... 10/04 15:27