精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《FQ5566 (發Q哥)》之銘言: : 看動畫看到對日文很有興趣 : 想聽聽看板上有沒有人是靠動畫入門日文的經驗? : 就像學英文要配電影雜誌廣播輔佐一樣 : 靠動畫學日文是可行的嗎? : 不太想去外面學因為那種課程都讓我對語言失去熱情== 我也跟你一樣 看動畫看到對日文起了興趣 覺得如果能自己完整講出一段日文 會很有成就感~ 但我一直有個疑問 就是動畫裡面的角色(聲優)講話 好像比一般日本人講話還慢很多 是因為要給其他國家的人看所以故意放慢的嗎?(外國人可能比較不熟日文 其他像是電視節目、廣播或是生放送之類的 他們講話也都是很快 感覺從動畫學日文也可能不能正常的跟日本人對話@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.102.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475560402.A.0AC.html
tonyxfg: 應該不可能是這理由,大多數動畫又不外銷,沒理由配合外 10/04 13:56
tonyxfg: 國人 10/04 13:56
yukitowu: 不是 你想太多了 10/04 13:56
senshun: 有聲優是說因為沒有字幕,以清楚為重 10/04 13:57
loverxa: 講話快=節奏快=作畫爆死 10/04 13:57
senshun: 連續劇也不是日本人說話的語速,古美門的語速也不正常XD 10/04 13:59
chuckni: 動畫很慢,真的要練聽力最好看日劇 10/04 13:59
Evelynlee: 不會正常人像古美門那樣講話啦wwww 10/04 14:08
ace92150: 推L大XD 10/04 14:08
muki: 練聽力看綜藝節目阿~到現在我還是有時候會聽不懂XD 10/04 14:14
muki: (滯日十二年) 10/04 14:14
willy850513: 原來原來 看來用動畫練日文還是有點困難 10/04 14:16
chuckni: 應該說難度不同,先試試聽動畫,動畫跟的上連續劇或綜藝 10/04 14:26
chuckni: 節目再去試 10/04 14:26