[閒聊] 傳頌之物三 二人の白皇 圖斯庫魯公主會面

[DiLegend (JOU)]

前方有雷
看了這一段  遊戲的前二小時大概就可以不必玩了

圖斯庫魯公主會面 Part1

這一段是我覺得第二次的高潮
而且明明應該很感人
卻又覺得很好笑

所以就用我流來亂翻一下
畢竟日文非專業  有什麼想討論的歡迎來討論
明明遊戲玩大概1~2小時就過去了
翻了一晚卻還翻不完
聲音的狀聲詞實在不知道怎麼用中文表達啊









オシュトル：
抱歉久等了。從如此遙遠的地方、歡迎你們的到來
http://i.imgur.com/5uChiz2.jpg
？：
沒關係。在這中間、從這眺望著這裡人民的生活
這個國家。。。雖然並不繁華卻是個好國家。人們充滿著活力。
オシュトル：
一切全仰賴聖上的仁德
？：
厚、這樣啊。。。
オシュトル：
但是、沒想到會是圖斯庫魯的皇女，就算只是稍微還是沒能隱藏住這邊的驚訝
到底是有什麼打算呢。
ネコネ：
。。。。。。。。

運送物資而來的不是至今為止的使者而是名為圖斯庫魯的皇女的人物
臉上蓋著薄紗而無法判斷樣貌  穿著可以說是美麗的圖斯庫魯獨特的別緻服飾
並且舉手投足間透露出的氣質也是

オシュトル：
到底是怎麼了沒想到圖斯庫魯的皇女會直接前來
很難想是使者把皇女騙過來。而且

旁邊站著的兩個男人
圖斯庫魯遠征時的記得是叫克羅
如此這般的男人在圖斯庫魯也應該是相當有名的才是
還有另一人從樣貌和感覺來看應該是久遠說得貝納維吧
有如此這般的男人跟著應該是真的王女才是
不過沒想到是皇女的側近啊

圖斯庫魯皇女：
收下吧
還沒回答這邊的疑問
圖斯庫魯皇女把拿著的捲軸交給身旁的男人
貝納維：
這是目錄請檢視
男子收下後便拿過來這邊
オシュトル：
這是？

把目錄的打開後上面所羅列的品項很明顯比至今為止的還要多
オシュトル：
這是什麼意思呢
本來認為應該是對這邊的事先投資，但對方也應該明白這是難以回收的劣質賭注才是
這到底是什麼意思？
就算是表達友好的意思到底是企圖些什麼。不對搞錯方向了嗎
不行啊，有這麼多不明之處的話
圖斯庫魯的皇女：
那邊的傢伙
貓音：
是的….  我嗎?
意料之外被搭話顯得疑惑的貓音
圖斯庫魯的皇女：
你…..
貓音：
是的…..
圖斯庫魯的皇女：
…….
………………
貓音:
那個……?
圖斯庫魯的皇女：
…………沒什麼事也沒有
稍微…..  想說長得有點像認識的某人
請原諒
貓音:
那個…. 嗯….
啊不，不好意思
圖斯庫魯的皇女：
沒關係
貓音:
…………….
奧修托爾：
相當感謝，有如此多的物資的話物資不足的問題就完全解決了
（但是欠的就變得更多了）
圖斯庫魯的皇女：
對汝等而言是必要的呢
貓音：
那個……
貓音在想說什麼的時候外面傳來了一些騷動有數個靠近的腳步聲傳來
アンジュ：
嗯果然是在這

拉著露露提耶諾斯利歐議的アンジュ進入了迎賓間
奧修托爾：
等皇女大人怎麼來了
アンジュ：
你就是圖斯庫爾的皇女嗎
我是アンジュ大和的正統繼承者
聽到圖斯庫魯的皇女來訪的事情
已經不知道是第幾次的援助了，同為皇女想要直接道謝所以就過來了
奧修托爾：
這樣…..啊
如果是這樣考量的話就沒有什麼可以說的了
圖斯庫魯的皇女：
…………
アンジュ：
露露提耶
露露提耶：
是的馬上過來
緩緩的隨著香氣一起裝著大量的しゅう　大皿被露露提耶抱進來
露露提耶：
請用希望能合您胃口
アンジュ：
好不容易遠道而來想說要好好招待你
我們的露露提耶所做的甜點しゅう
吃吃看吧絕品啊
奧修托爾：
等等到底是打算做什麼
圖斯庫魯的皇女：
…………
阿圖伊：
吃點心的時間囉
奧修托爾：
喂喂而且連很吵的也來了
貓音：
阿圖伊大人現在是重要的…
阿圖伊:
哎呀呀難道是客人？
哎呀哎呀，別說那種不近人情的話啦。點心就是要大家一起吃才好
アンジュ：
烏姆跟阿圖一說的一樣啊姆
嗯！！好吃露露提耶手藝又變好了呢
露露提耶：
謝謝
奧修托爾：
不行了到這地步只能看著辦了
貓音
公主殿下不管如何這樣太失禮了
アンジュ：
這是余從心底的歡迎怎麼會失禮呢
貓音
這種時候再說什麼啊
圖斯庫魯的皇女：
不要緊
貓音
誒….
圖斯庫魯的皇女：
比起僵硬的氣氛，這樣比較好
アンジュ：
對吧!你這傢伙是懂得呢
貓音
………
露露提些
アンジュ大人嘴邊
露露提耶幫忙把アンジュ的嘴邊的煉乳給擦拭乾淨
アンジュ：
姆……嗯抱歉
圖斯庫魯的皇女：
………
アンジュ：
怎麼了不吃嗎？
不吃的話我就吃了喔。這樣好嗎，真的會吃掉喔
貓音
公主殿下……
アンジュ：
怎樣啦不吃的話說出來就好了啊
阿圖伊
莫非是懷疑有毒嗎
諾斯利
嗯姆不用擔心以帝的名義發誓這裡面沒有任何企圖
證據就是哈姆姆咕嗯!美味
貓音:
諾斯利也是不要趁著混亂做些有的沒的
諾斯利：
沒有啊這是為了試毒所以沒…咕嗚嗚嗚
咚咚咚
諾斯利忽然講不出話，看起來很慌張地敲著胸口
奧奇
姊姊大人請用
諾斯利：
～～～～～呼！
古溜古溜古溜
諾斯利：
………哺啊差一點啊
奧修托爾
喂喂在幹什麼啊對方可是出資者啊
萬一讓對方心情不好停止支援的話該怎麼辦
貓音：
在幹什麼啊………..
諾思利：
沒有啦～～～對了這是為了證明茶也是安全的！
阿圖伊：
這可是重責大任呢～那麼我也來試毒一下～～
貓音：
連阿圖伊大人也….
阿圖伊：
母古姆辜~~這口是工作黑常重要的工作唷
茶也需要確認一下……鼓鼓鼓鼓鼓…….呼哈
奧修托爾:
這群人完全不知道別人的辛苦…..
圖斯庫魯的皇女：
…………
但是圖斯庫魯的皇女對於這場騷動並沒有感到不悅僅僅只是靜靜的在旁眺望著
接著拿了一個しゅう慢慢地放入口中
圖斯庫魯的皇女：
…………
アンジュ：
怎樣啊很好吃吧看起來很樸素但可是做夢也想不到的美味呢
這個是余的忠臣露露提耶所想出來的點心呢
露露提耶可是很厲害的唷
露露提耶
…………（高興）
對於アンジュ的話　露露提耶不好意思得低下了頭
アンジュ：
這邊這兩個是諾斯利跟阿圖伊要說的話就是余的右腕與左腕
諾斯利：
我…把我當成右腕這樣的事……
阿圖伊：
哈哈
アンジュ：
大家是我所自傲的家臣啊
在未來還不知道會發生什麼的情況下大家仍如此支持我
圖斯庫路的皇女：
…………
奧修托爾：
嗯…..?
怎麼了感覺樣子不太對勁..
アンジュ：
而且來自圖斯庫魯的支援也是給了我們不知多大的幫助
真心覺得非常感謝
在此對圖斯庫魯的表達感……
圖斯庫路的皇女：
沒有必要
奧修托爾：
…..嗯?
從心表達的感謝
但是回應回來的態度卻是不怎麼在意
怎麼樣都無所謂的樣子
圖斯庫魯的皇女：
這是有代價的沒有道謝的必要如果這麼說的話
アンジュ：
但、但是
奧修托爾：
代價？是怎麼一回事並不記得有支付過什麼….
圖斯庫路的皇女：
呼….呼呼       ……
同樣是皇女同樣作為皇女呢？
奧修托爾:
雖然表情看不出來但是這樣高高在上的口氣
不管怎樣不是善意的樣子
注意到了的アンジュ捂著嘴表達出不高興
圖斯庫路的皇女：
跟你一樣……..嗎？
被當成因為自己的不成熟而一切都被奪著的傢伙當成一樣
稍微有些讓人不同意的地方啊

這幾句話讓場上的空氣凍結了起來

アンジュ
什麼…..意思啊
諾斯利：
什…. 那些話請你收回就算是圖斯庫魯的皇女也太過無理了
圖斯庫魯的皇女：
……..
完全不把對於自己丟來的怒氣當一回事，圖斯庫魯的皇女向前走去

諾斯利：
什…….
從那身上傳來強烈的威壓感僅僅只是如此就讓周圍沈默了
場上又再一次被沈默所包圍
圖斯庫魯的皇女：
那麼……. 差不多不進入正題不行了
我等是為了重要的事情而前來的
爾等聽著
我等圖斯庫魯將進行對大和的宣戰佈告
從現在開始全軍進行侵略將擋在我等面前的敵人蹂躪殲滅直至平定大和全土
露露提耶：
----!?
諾斯利：
什麼
貓音：
對大和….宣戰布告…..?
奧修托爾：
那個緊迫的氣氛是因為這樣嗎
奧修托爾：
現在所說的話可以這麼理解吧?作為玩笑有點太過火了吧
圖斯庫魯的皇女：
當然不會僅僅為了玩笑而前來此地
我等對於汝等的要求只有一個，在全部結束前在這邊境之地安分的待著
僅僅如此而已
アンジュ:
你在…..說些什麼
在說什麼
奧修托爾
啊啊是這樣子嗎至今為止的援助….
圖斯庫魯的皇女：
這個代價能接受嗎？
アンジュ
別開玩笑了
這樣子不就等於是把大和賣了來換取物資了嗎！
放著你們去侵略大和……..這種事情怎麼可能認同
圖斯庫魯皇女:
….不像是放著讓大和陷入戰火的人所說的話呢
アンジュ
什……
什麼意思….
圖斯庫魯皇女:
這個大和陷入混亂的理由不會說不知道吧
アンジュ
嗚嗯！
圖斯庫魯皇女:
更何況你要把帝都，為了把自己的權能奪回而發起戰爭
問汝是為了什麼而舉兵呢
アンジュ
什……
余……余把余的東西取回這不是理所當然的嗎
圖斯庫魯皇女:
這個大和已經不是汝的東西了
アンジュ
這種事情------
圖斯庫魯皇女:
不過沒關係，汝為了自身的慾望而把人民也捲入戰爭
アンジュ
不，不對余只是要把余的人民取回而已
圖斯庫魯皇女:
人民有冀望這種事嗎？
對人民而言只要不要威脅到他們皇帝是誰根本無關緊要
宮廷的權力鬥爭只會讓他們感到迷茫、感到是場災難而已
アンジュ
那種那種事情怎麼可能會是這樣
那那你又如何!
決定要進攻大和的你們這樣的你們又有什麼資格囉唆
圖斯庫魯皇女:
資格……..嗎?
アンジュ
怎樣在那邊發表高見但是所做的事情跟那些篡奪者有什麼兩樣
圖斯庫魯皇女:
沒有必要
アンジュ
你說什麼
圖斯庫魯皇女:
資格什麼的對我們而言沒有必要，如果這麼說的話
還是說要這麼說呢
我們有著篡奪大和的資格，呢
アンジュ
別開玩笑了
進攻余的大和的資格什麼的
那個.........那個當然是
不可能的事情
圖斯庫魯皇女:
我乃是圖斯庫魯的皇女
代表著人民圖斯庫魯
因此我不把將降臨於圖斯庫魯的災難芽苗給拔除可不行
為了這個不管怎樣的手段都可以
為了這個即便雙手染上罪惡
為了這個即便是天下篡奪者之名也會甘之如飴的接受
大和的皇女啊，你不也是嗎
アンジュ:
…..(吸氣)
奧修托爾
糟了這個皇女是最糟糕的類型啊，公主殿下要被吞噬了
但是災難的芽苗是？
什麼意思這個大和的侵略有什麼關係等等難道是
奧修托爾：
….大和會再次對圖斯庫魯進行侵略是這麼認為的嗎
因此要在此之前將大和給擊潰
圖斯庫魯皇女:
………
アンジュ
什…..麼！？
等等大和已經不會在攻打圖斯庫魯了
圖斯庫魯皇女:
我等可不這麼認為
大和重新取回力量之時，會再次侵攻圖斯庫魯吧
那是你或是其他的誰吧
アンジュ:
才不會做這種事情
圖斯庫魯皇女:
誰會相信這種事汝等可是曾經一次侵略我等的土地
這就是全部了
アンジュ:
咕…….
奧修托爾：
圖斯庫魯嗎……..
再次跟那個國家開戰是不可能的
但是其他的傢伙呢，如果是不知道圖斯庫魯是個不好惹的國家的傢伙的話…….
不管過程怎樣對圖斯庫魯的遠征是一度失敗的
對下個大和的支配者而言，圖斯庫魯的討伐是個展現支配者威信的好機會
而且這是大哥……..帝半強硬也要取得的地方
如果這樣想的話也不是什麼奇怪的事情
對如果是那個男人的話
（閃過雷光的臉）
奧修托爾：
…………………….
圖斯庫魯皇女:
不愧是……..
那個男人也是這麼想的吧
アンジュ
……奧修托爾？
奧修托爾：
確實認為其他人會進行圖斯庫魯的侵攻也不是什麼奇怪的事情
但是統治大和的是我等的聖上
聖上並沒有進攻圖斯庫魯的想法因此可以斷言這是沒有必要的猜疑
アンジュ
奧修托爾……
對再次進攻圖斯庫魯的事情才不會做以余的名字跟你約定
圖斯庫魯皇女:
汝等…..什麼也不明白
奧修托爾：
嗯？
圖斯庫魯皇女:
我等，進不進攻大和根本無所謂
雜魚進攻過來的話就像之前那樣踢開即可
アンジュ
……………
圖斯庫魯皇女:
但是可憐的是因此受的波及的人民
作為士兵而上戰場使用後就被丟棄的不幸人民有誰想到他們嗎
巨大的災難就是會造成這種事
大和的動亂越是拉長大地就會充滿著弱者的怨懟
即便是圖斯庫魯也會受此波及
我等不能對此放著不管
奧修托爾：
因此要將大和……嗎
圖斯庫魯皇女:
這就是我等的天命
貓音：
自己作為這片土地的支配者更為適合的意思嗎
諾斯利：
這是何等的傲慢當真打算要支配大和嗎
圖斯庫魯皇女:
守護大和的假面之人分散各地國土分裂
過去的繁榮之影也已不見
即便支配又如何呢
諾斯利：
姆……
アンジュ
絕不原…….
余的不可能原諒入侵余的大和
絕對不可能原諒
圖斯庫魯皇女:
……..呼呼
呼呼….哈哈哈
アンジュ
咕….有什麼奇怪的！
圖斯庫魯皇女:
無法原諒？
仍是至今為止的語調但是感覺像是背後被冰冷的刀刃底著的惡寒
圖斯庫魯皇女:
有什麼無法原諒的？務必請說來聽聽
阿圖一：
………..嘻嘻
アンジュ
晤…….
那麼現在就在這使用力量讓你閉嘴吧
圖斯庫魯皇女:
呵呵…….真是說了有趣的話呢
好吧那麼就讓我看看吧
アンジュ
矣…….
貓音
公主大人不行啊
アンジュ
別阻止我，都被說了成這樣已經是無法原諒的了
奧修托爾：
糟糕，但是事到如今已經無法阻止了
克羅：
哎呀哎呀  果然變成這樣了
貝納維：
這也是沒辦法的事情
奧修托爾
果然？沒有辦法？
克羅：
就讓他們去吧，小孩子吵架不是大人能插嘴的
奧修托爾：
小孩子吵架……嗎？
克羅：
對 對
不是挺可愛的嗎？
貝納維：
如果有必要的話保持冷靜也是大人的責任

對於到目前為止的狀況說的簡直像別人的事情般事不關己
奧修托爾：
但是目的到底是什麼？至今為止的挑釁發言
總感覺是想把事情給誘導成這樣的局面
讓皇女殿下生氣到底有什麼意義？
反過來取得襲擊皇女殿下的大義名分？如果是這樣….
不對太過迂迴了而且那些傢伙也不像是喜歡趁火打劫的樣子
如果是這樣的話反過來是打算要讓皇女大人屈服嗎？
以折斷主帥旗的意義上來說或許是很有效果也不一定……
說到這個皇女大人是大哥以『人』的頂點而製造出來的
大部份的人是無法成為對手的難道不知道這個卻又…..
糟了啊!決裂或許無法避免但是直接的成為敵人這件事是絕對想避免的
在這裡把圖斯庫魯變成敵人是絕對不行的
圖斯庫魯皇女:
怎麼了啊，難道只是嘴上說說而已
アンジュ
咕….呼
余乃是天子アンジュ就算後悔我也不管了
圖斯庫魯皇女:
重複的話別再說了上吧
アンジュ
是你…..的不好！！
那句話讓アンジュ把拳頭給握緊
アンジュ
赫!

趴七（被接住）
アンジュ
什….
但是那拳被圖斯庫魯的皇女給輕輕的接住了
圖斯庫魯皇女:
這是….想做什麼呢？
奧修托爾：
竟然被接住了
機機機（公主的手被緊握）
アンジュ
咕….
圖斯庫魯的皇女的手把接住的拳頭溫柔的包住
並且把拳頭往回推去使得發出嘎嘎的聲音
アンジュ慌慌張張地想要往後退
但是手被握住的情況下無法動彈
奧修托爾：
那個皇女大人…..在力氣的比試上輸了？
不可能就算只是腕力也是其他物種無法比擬的把那個….
圖斯庫魯的皇女
可笑
在不經意的時候把手給放開了
アンジュ：
阿！
因此而腳步踉蹌身體平衡崩潰
在此時圖斯庫魯的皇女一腳把アンジュ給打飛
下一瞬間用掌朝臉打去
アンジュ：
咕啊！？
奧修托爾：
嗯…..
露露提耶：
アンジュ大人!
アンジュ像是被吹飛一樣滾到牆邊
阿圖一：
厚啊～（快忍不住了）
http://i.imgur.com/TaxL5KJ.jpg
奧修托爾：
---！
諾斯利：
聖上！？可惡-----！！
アンジュ：
別過來！
擦了擦嘴アンジュ又重新站起
不需要過來不需要出手
諾斯利：
但是…..
アンジュ：
這是余的….余的戰鬥
絕對不許其他人出手
露露提耶：
奧奧修托爾大人
奧修托爾：
…大家別出手
貓音：
哥哥大人…..
克羅：
….厚？
貝納維：
……….
奧修托爾：
……………
圖斯庫魯的皇女：
不行這樣啊等到結束的一半就已經天黑了
アンジュ：
捂…….
圖斯庫魯的皇女：
但是這就是你的全力了嗎稍微有點讓人掃興啊
不需要放水吧
アンジュ：
什麼不要把不要耍我
圖斯庫魯的皇女：
耍你什麼的,,, 僅僅只是你….太輕了
這種程度的話想來也是無法打倒我們的
アンジュ：
這般的余是無力的傢…….
無法原諒那麼就用那個身體來確認看看吧
圖斯庫魯皇女
厚….那麼請務必試試看
アンジュ：
什麼？
圖斯庫魯皇女
都說到那樣了請務必讓我看看
那麼要怎麼做才好呢就這樣衝過去就好嗎
アンジュ：
起…
奧修托爾：
等等認真嗎
對聖上出手的話就立場而言是絕對無法允許的
前面的還可以說是被打而因此還擊並沒有要互打的意思
但是如果做了那種事一個不好受傷了就不行了
從剛才開始圖斯庫魯皇女的那個自信是…
アンジュ：
咕……咕咕咕到底要愚弄我到什麼程度
好吧別哭出來啊
圖斯庫魯的皇女：
……….
アンジュ：
要上了喔！全力喔！？
圖斯庫魯的皇女：
別囉唆了
アンジュ：
你說要我打我才打的喔！
奧修托爾：
…..怎麼辦要阻止他們嗎？
沒什麼好猶豫的應該要阻止他們
但是
克羅：
終於要變得有趣了大將也要吃吃看這個しゅう嗎挺好吃的
貝納維：
克羅請自重
奧修托爾：
那兩人如此的冷靜是對自己所侍奉之人的信賴….不對
只是感覺不需要擔心
那個皇女是如此程度的傢伙嗎
以作為「天子」的皇女為對手也……
有確認的必要
圖斯庫魯皇女：
有點等得不耐煩了還沒好嗎？莫非是……怕了？
アンジュ：
古捂捂捂捂到底要到底要什麼地步
說到這樣的話為此後悔吧
アンジュ把拳頭緊緊握住用力揮舞完全進入戰鬥狀態
苟-----!?
能夠把石頭打碎般的巨大聲響
貓音：
…..(吸氣)
完全沒有避開意思的圖斯庫魯皇女她的臉被アンジュ的拳頭給擊中了
アンジュ：
咿……
アンジュ口中露出了悲鳴並且往後退了數步
奧修托爾：
不可能竟然真的沒有閃開
被那種東西擊中
アンジュ：
什
為何沒有閃開
圖斯庫魯皇女：
……….
アンジュ：
是你  是你的不好喔…….
沒有避開的你
圖斯庫魯皇女：
……現在，是在幹什麼呢？
但是圖斯庫魯的皇女像沒事般歪了下頭
諾斯利：
不可能吃下了那麼一擊卻完全沒事
阿圖一：
嘻嘻真好啊真好啊
奧修托爾：
雖然有預想到某種程度但是到這個樣子就……
圖斯庫魯皇女：
……..接下來可不能再開玩笑了
那個面紗下傳來了讓人恐懼的發言
圖斯庫魯皇女：
雖然以小孩子為對手剛才有點不夠成熟
這樣就能明白了吧不是很想說不好聽的話
在事情結束前在這邊安安穩穩的過生活就好這也是為了汝等
アンジュ：
………………
圖斯庫魯皇女：
貝納維克羅回去囉在這邊已經沒什麼事了
克羅：
……好唷
貝納維
遵命
アンジュ：
--------等等
圖斯庫魯皇女：
………..（嘆氣）
アンジュ：
還沒
還沒分出勝負
圖斯庫魯皇女：
我等已經沒有什麼興趣了
本來的話汝等也是無法停止我們的戰爭的
本來的話是不會對侵攻祖國的汝等提供物資援助
就算只有一點這是對汝作為大和的皇女的尊重
這等破格的待遇不會說無法理解吧
アンジュ：
咕……..
圖斯庫魯皇女：
無法接受嗎那麼就用那個吧
圖斯庫魯皇女指著牆壁上掛著用來裝飾的大劍
圖斯庫魯皇女：
這樣的話稍微能夠成為我的對手吧
アンジュ：
你到底要到什麼地步才…..
好吧這次真的要讓你後悔
アンジュ把牆上的劍取下把刀鞘丟到地上
露露提耶：
アンジュ大人
貓音：
公主殿下不行啊拔了劍的話
アンジュ：
因為你說了要拔的關係已經沒法當成玩笑了喔
貓音：
哥哥大人再這樣下去的話
アンジュ：
奧修托爾別阻止我作為大和的皇女這已經是無法退讓的了
奧修托爾：
那麼就照著聖上的意思
露露提耶：
誒……
貓音:
！哥哥大人？
アンジュ：
哈不愧是奧修托爾果然懂我
奧修托爾：
貓音不論過程怎樣同樣作為皇女這邊只能讓兩人展現她們的力量了
這已經是無法避免的了
貓音：
但是這樣跟圖斯庫魯的…….
奧修托爾：
啊啊這樣不只跟圖斯庫魯的同盟連物資的援助也會化為烏有吧
這樣的話戰況會變得更加的嚴酷
但是這邊就倒下的話之後的苦難也是不可能跨越的吧
但是即便如此
即使如此也是能站起的話
貓音：
哥哥大人是打算…..
アンジュ：
不用擔心余可是有從宗千佳那接受過指導的

回答了這邊的不安アンジュ慢慢的把劍朝向圖斯庫魯的皇女
アンジュ：
而且這傢伙相當讓人不爽啊
圖斯庫魯皇女：
………….
アンジュ：
已經沒法控制力道了啊
圖斯庫魯皇女：
控制力道什麼的餘裕還有的話那麼可以不必顧慮了　來吧
アンジュ：
几……
是嗎務必讓我來試試看吧
啊啊啊啊啊啊！！
用力地揮舞大劍朝著圖斯庫魯皇女橫砍了過去
アンジュ：
…….!?
但是劍什麼也沒砍到，順著餘勢砍上了地板
圖斯庫魯皇女：
太慢了
アンジュ：
這個--------
圖斯庫魯皇女：
眼睛閉起來的話打得到的也會打不到
アンジュ：
那你別給我動啊
アンジュ用眼睛也跟不上的速度揮舞著劍
但是圖斯庫魯的皇女像是微風吹過的葉子般輕輕地躲了開
圖斯庫魯皇女：
這個連蟲子也砍不了吧啊啊用來削果皮的話或許不賴
アンジュ：
咕-----那麼這個呢！
アンジュ把身體屈下像是要把全部力量集中一樣------
圖斯庫魯皇女：
太慢了
アンジュ：
阿嗚！
但是劍被圖斯庫魯的拳頭擊中反彈回來
圖斯庫魯皇女：
姆
你這人到一半忽然干擾太狡猾了
圖斯庫魯皇女：
啊啊沒有惡意停止不動簡直像是說請來打我不小心手就…..呢
アンジュ：
現在完全是你在那邊有的沒的
不然絕對是余的勝利了
アンジュ凍動動的踩著地面懊悔
圖斯庫魯皇女：
哈…….那麼再一次你在用全身的力量來向我跳戰吧
說到那樣的話我就站著不動吧
アンジュ
你到底……要到何等的傲慢啊
圖斯庫魯皇女：
傲慢？像個笨蛋陪著小孩子要說也是可愛怎會說是傲慢呢
アンジュ
………
圖斯庫魯皇女：
雖然是這樣說也不能讓你直接斬了還是讓我防禦下吧
アンジュ
………
アンジュ的臉上失去了表情
不僅見識到了力量差距最後還被當成小孩子
這是因為受到無此之上的屈辱後憤怒超過了臨界點吧
反倒因此取回了冷靜原本豐富的表情現在也變得像能面一樣的無表情
アンジュ再次緩緩地拿起了劍
握劍的力道強到發出了嘎嘎嘎的聲音扭曲身體將全身的力都注入其中
到底使出了多少的力氣アンジュ扭著發出了像弓被絞著一樣的聲音
アンジュ：
把你給……斬了
奧修托爾：
皇女殿下是認真的
沒有了至今未止的天真認真的覺悟
圖斯庫魯皇女：
………
アンジュ：
跟你…..所背負的東西不同的關係
這就是，嚐嚐我等大和的重壓吧
アンジュ的身體彈上空中，被扭至限界的劍被揮舞而下
アンジュ：
呀啊啊啊啊啊！！
諾斯利：
能行！
阿圖一：
屋嘻嘻
奧修托爾：
如果是這樣的話

雖然難以想像是來自這小小的軀體，但這剛劍的一擊是足以跟武賴的力量所匹敵的一擊
露露提耶：
…..（擔心）
但是
アンジュ：
這是什……麼
明明應該會被切斷，圖斯庫魯的皇女卻用手指接住承受了這一擊
アンジュ：
為…..什麼
圖斯庫魯皇女：
…..老實說，想要和汝愉快的談話的
真是遺憾
アンジュ：
你到底….是什麼東西
為何余的全身之力所使出的可以擋住
不可能
余是天子啊
只要有余的力量的話就算是假面之人也不會毫髮無傷的
圖斯庫魯公主：
….背負的東西嗎？
真巧啊我也跟你一樣背負著東西
アンジュ：
跟我…..一樣
…..難道
…….不可能
不可能！不可能！
你跟我一樣
圖斯庫魯公主：
我作為圖斯庫魯公主，跟汝背負著一樣的宿命
大神ウイツアルネミテア（解放者）的天子
アンジュ：
解放…..者……
奧修托爾：
跟皇女一樣是天子？
天子天生背負著宿命而降臨被選上之人
皇女大人是作為帝的大哥為了率領種人所特別創造的
以那名號而言也不是太過特別的存在
等等說到解放者那個確實是對圖斯庫魯而言絕對無比的神的名字
如果是那個的天子的話

圖斯庫魯公主：
但是跟汝有著決定的不同
アンジュ：
嚇！
（被扭緊的聲音）
圖斯庫魯公主：
跟你不同的是

圖斯庫魯公主用手把刀身抓著往前推アンジュ因此往後跌去
アンジュ：
捂…
圖斯庫魯公主：我等作為「絕對強者」不讓你知道不行
几几几几
被抓住的刀隨著擠壓的聲音而變形且
趴七
像是小樹枝一樣被折斷碎裂散開
アンジュ：
啊……..
アンジュ手中的斷劍滑落慢慢的往後退去
圖斯庫魯公主：
這些了解了嗎
アンジュ：
…….
圖斯庫魯公主：
汝的劍實在是太輕了作為天子的意義天子的重責到現在仍無法理解的關係
那樣的劍這個身體連一個傷痕也無法造成
無法觸及我等的人為何能夠來妨礙我等的霸道
アンジュ：
余是
余是……大和的…….
圖斯庫魯公主：
不是很想說壞話汝等在這塊土地平穩的生活就好
從權謀術策中特別是戰爭中解放，安穩地度過餘生
這也不是壞事吧
貓音：
這樣子，莫非……
奧修托爾：
……….為什麼
能夠瞭解那個皇女是特別的存在
但是為何要做如此迂迴的事情
想要進攻大和的話這種鬧劇根本不必做儘管去做就好
援助物資的事情也是
支援我們對圖斯庫魯什麼好處也沒有
更何況這裡也離戰場相當的遙遠
簡直就像是想要保護我們…….
保護我們？
不，這樣子也沒任何好處…..．那麼到底是……
圖斯庫魯公主：
不會說要你們從屬於我們
不要亂來的話，可以認可你們在安圖那姆一的自治．沒有更好的條件了吧
有什麼需要考慮的嗎
アンジュ：
不……要…….
圖斯庫魯公主：
………..
アンジュ：
不要………
不要不要不要！！
余余想要取回那些日子那些溫柔
露露提耶：
アンジュ大人……..
圖斯庫魯公主：
但是汝已經賭上自己所背負的一切向我等挑戰
那麼乾脆的
アンジュ：
余余還沒有輸！！
圖斯庫魯公主：
現在的汝是無法觸及我的這個你自己也知道吧
アンジュ：
屋……屋……
嗚啊啊啊啊啊啊啊！！
因為圖斯庫魯皇女的話アンジュ吼著打了過去
アンジュ：
----咕啊！
但是被簡單的躲開アンジュ被地上的凸起絆倒倒在了地上
圖斯庫路公主：
真的可憐力量無法達到言語的程度
アンジュ：
啊啊啊啊啊啊啊！！
アンジュ再次大叫著站起衝了過去
但是這也被躲過又被絆倒了一次
圖斯庫路公主：
……別了吧，這種連自己也騙不了的謊
克羅：
……….
貝納維：
…………..
アンジュ：
嗚……嗚……嗚嗚嗚
アンジュ的臉扭曲了大粒的淚珠從臉上落了下來
アンジュ：
啊啊啊啊啊啊啊！！
跟至今為止不同，不成聲的吼叫了出來
アンジュ的拳胡亂地揮舞像氣哭的孩子般朝著圖斯庫魯公主打了過去
アンジュ
你！你哪裡知道！最重要的東西被奪走到底是什麼感受
哪裏知道失去那些溫暖是什麼感受
アンジュ像個孩子般哭吼著像圖斯庫魯皇女的胸口不斷捶打
圖斯庫路公主：
……
但是不知為何圖斯庫路公主沒有閃躲就這樣讓他繼續捶打著
アンジュ
你哪裡知道我的感受
你哪裡…
圖斯庫路公主：
……看不下去了
這麼說的同時圖斯庫路公主在アンジュ額頭輕輕一敲
アンジュ：
啊….誒….?
アンジュ就這樣倒到了地上
アンジュ：
啊…..啊…..為何……..
就這樣身體搖晃也無法站著一屁股跌坐在地上
アンジュ：
為何……為何站不起來！？
圖斯庫路公主：
很有趣吧？世界在轉著想要卻使不出力
アンジュ：
嗚…..咕…..啊！
圖斯庫路公主：
沒用的．大腦才剛被震到
就算有你自豪的力量暫時也是站不起來的
アンジュ：
嗚…..啊啊啊啊啊！！
站站起來啊啊啊啊！
就算如此叫喊アンジュ連踏地也無法做到
圖斯庫路公主：
……那麼
アンジュ：
…..（吸氣）！？
圖斯庫路公主：
跟你一樣雖然還有些考慮在…..
這麼頑固的話也沒辦法了
圖斯庫路公主的聲音漸漸變得冷酷
アンジュ：
打算…..做些什麼……
圖斯庫路公主：
已經沒有回答的必要了吧
那麼連你的心也讓我給折斷吧
アンジュ：
住手……
圖斯庫路公主：
放心吧沒有任何需要害怕的只是會稍微睡一陣子
アンジュ：
住手……
圖斯庫路公主：
直到全部結束為止，安穩的……
諾斯利：
已經沒法忍了！從聖上身邊離開我來當你對手
圖斯庫路公主：
滾開
諾斯利：
咕！？
圖斯庫路公主：
這是我等的戰爭
膽敢玷污？
諾斯利：
咕…….
アンジュ：
嗚……
圖斯庫路公主：
好了放鬆就好
在說著同時慢慢把手伸了過去
アンジュ：
不要…..
圖斯庫路公主：
接受吧
アンジュ：
不要！！
奧修托爾：
就到此為止吧
就像是要讓アンジュ握住的把手放在前面並用背庇護著
圖斯庫路公主：
….奧修托爾！
退下沒有你出場的餘地
奧修托爾：
在這之上的狀況就算是圖斯庫魯的皇女也無法退讓
圖斯庫路公主：
….這樣嗎
下一瞬間
剛感覺身體浮空的瞬間就這樣背撞上了地板
奧修托爾：
咕啊---!
貓音：
----(吸氣)！？
圖斯庫路公主：
礙事
奧修托爾：
咕…..
可惡連反應都無法這是何等的差距
烏露露：
主人大人
莎拉納：
我們來保護你
用手制止了打算前進的兩人
再一次地背對著アンジュ站了起來
圖斯庫路公主：
沒聽到嗎？礙事
對此僅僅拿著扇子擋著作為回應
颼颼艘-------
讓人起雞皮疙瘩般空氣起了異樣的變化
圖斯庫路公主：
為何….把那個…..
奧修托爾：
…..嗯？
圖斯庫魯皇女身上的氣氛從悲憫的感覺一瞬變成了冷酷銳利
圖斯庫路公主：
為何那個…..會是你拿著
雖然看不到表情，但是能感覺到那像是要貫穿扇子般的視線
奧修托爾：
是說…這個扇子的事情嗎？
這是…..亡友…..的遺物
圖斯庫路公主：
……朋友？
朋友……..?
（磅）
奧修托爾：
咕哈！？
什…..麼…….
無法跟之前相比的衝擊就像是被世界給碾過去一般全身被打碎一般
朦朧的意識中感覺到了泥土的清香看來是穿過牆壁被打飛到外面了
奧修托爾：
咕….啊…
稍微…等等吧…..忽然這樣什都不說就打過來
踏過瓦礫，腳步聲緩慢的朝這接近
奧修托爾：
咕…
不管怎樣必須先站起來，但就像是開玩笑般身體不聽使喚
奧修托爾：
加上完全沒有放水…..跟皇女的時候相比也差太多了
圖斯庫路公主：
汝竟敢……
汝竟敢說那種話！！
像是野獸般的咆哮讓空氣震動，簡直就像是心臟被老鷹抓住般讓人感到戰慄不已
（磅）
奧修托爾：
咕啊！！
雖然有防禦但那也沒有意義般再一次的被打飛了
奧修托爾：
咕ㄟ，嘔--------
圖斯庫路公主：
什麼…..朋友
（磅）
奧修托爾：
咕！！
圖斯庫路公主：
什麼…..遺物
（磅）
奧修托爾：
咕！！
圖斯庫路公主：
朋友是時常待在身邊從背後給予支持的存在
（磅）
奧修托爾：
嘎哈！！
貓音：
啊…..啊……
圖斯庫路公主：
明明連那也無法做到…….
（磅）
奧修托爾：
咕！！
圖斯庫路公主：
從背後背叛……
（磅）
奧修托爾：
嘎………
貓音：
啊…..啊……（哭音）
圖斯庫路公主：
沒有說出那種話的資格！！
（磅）
諾斯利：
奧修托爾！！
古嗚嗚嗚為什麼！奧修托爾為何不反擊
奧奇：
姊姊
諾斯利：
我知道！奧修托爾不是不反擊現在只是忍耐著這樣的事……
但是聖上也被侮辱了這種人不需要好意對待了不需要了
奧已：
這個他也是一樣的但是在他忍耐極限前做出反擊決定的不是我們
是他我們的總大將
雖然這麼說確實已經不是什麼有趣的狀況了那麼……
奧修托爾：
剛才開始….這個皇女…..到底在說些什麼
可惡牙齒斷了…..沒有道理也要有個限度啊
到底什麼意思……為何….只是說朋友就這麼…….
沒能保護…..?到底什麼事情……
可惡….. 腦袋開始暈眩沒法思考了
圖斯庫魯皇女：
為何….什麼話也不回
我認可作為武士的你，認為這乃是大和的男子漢的說…..
但是也是我看錯了
アンジュ：
不對…..奧修托爾是…….



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.174.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475983054.A.B46.html
推 LABOYS: 還沒玩就被你標題雷道
→ DiLegend: 這樣子啊  那我改個一下好了
推 cloud7515: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29712380
推 juju6326: 這段超級催淚QQ
推 dearjohn: 顆顆顆XD
→ VIP: 排版很差
推 a606152004: 翻譯給推
推 horedck02: 這次貓音、久遠、阿圖依各自的戲份都超棒的
推 darkkeeper: 不懂日文只好看bilibili上的視頻，作完第一章了
推 a606152004: 阿土超興奮XD
推 deepseas: 第二段完全不同意。マロロ這邊的舖哽也很有意義呀，這在
→ deepseas: 之後的劇情都很有崩點(淚腺的意思)。
→ deepseas: 另外戰犯ネコネ的洗白也得從這裡開始...
→ deepseas: 還有ミカヅチ的部分...有那裡比這段差的？
推 alerzart: 應該說最喜歡的段落吧XD，這段我玩的時候也看得很開心
推 Kowdan: 推翻譯，這段我也挺喜歡的
推 Kowdan: 前期就這段 ミカヅチ マロロ那幾段蠻QQ的
推 forever9801: 這邊從久遠覺醒開始大概loop了三四次吧 =w=
→ forever9801: 覺醒是認出哈克的意思XD
推 cloud7515: 這段我是比較喜歡杏樹再起的部份
推 Bencrie: 我也比較喜歡再起然後久遠發現主角身份
推 wuwuandy: 怎就斷在這地方ˊwˋ
推 officeyuli: 讚讚 久遠好霸氣
推 io45for222: 小白身分洩漏雖然是遲早的事 不過也太早XD
→ Bencrie: 這段就是久遠虐菜 XD
→ Bencrie: 有角色是一開始就知道是假扮的，只是裝死不說
推 deepseas: 最早懷疑的應該是扇
推 yayaha: 劍豪 扇 汙女都是直接認出吧
推 Fate1095: 巫女眉頭不皺的馬上貼上去這點就夠讓人懷疑了吧
→ Fate1095: 沒有發現的都馬是不會讀空氣的傢伙..
推 alerzart: 雙子是看靈魂的顏色 如果只是一般變裝都沒有意義XD
推 seaseacola: 建議奧修的內心話用()包起來. 好區分有沒有講出來
推 eiolld: 原來這就是為啥牙被打飛XDDDD
→ eiolld: 個人覺得最催淚的還是後面的（ry
推 Bencrie: 是不是內心話看外框就知道了吧，底色半透明就是
推 juju6326: 劇情有解釋巫女為什麼在這裡啊，
→ juju6326: 哈克的遺言要雙子把奧修當成新的主人.....設定上是這樣(
→ juju6326: 小聲)