Re: [閒聊] 中國對在網路上發佈的ACG作品出手了

[markban (馬克白)]

如果相同或近似音的都要改

那不就囧了

軒轅=>深圳

深水溝皇帝嗎

軒轅劍=>深圳劍

水溝撈起來的劍

這是鬧哪樣的啊…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.64.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476014128.A.698.html
→ tth9955: 為什麼軒轅跟深圳音似@@?
推 Sougetu: 軒轅與深淵音近
→ tth9955: 那希望女媧也可以順便 這樣仙劍就能跳脫仙俠惹
推 jupto: 那好歹也改成深淵吧 深圳感覺根本只是小水溝啊
推 loa123: 黃帝軒轅氏→深圳市???
→ Ithildin: 可是深淵被改了
→ palcjm: 那以後找包大人伸冤就得去深圳了
→ shun01: 深圳劍感覺像摩天大樓
→ kingroy: 軒轅->xuanyuan 深淵->shenyuan 其實差很多..