→ silverair: 手辦是什麼10/13 11:02
不能吃的東西
推 aterui: 還以為要出專門的手遊10/13 11:03
推 aa812101: 手辦=GK，不過不少人也拿來稱呼Figure（尤其是強國人）10/13 11:06
→ e49523: 6用語10/13 11:07
→ aaron91114: 手辦？那是啥 可以吃嗎(挖鼻10/13 11:07
小心吃壞肚子
→ aaron91114: 看了一下還 op惹10/13 11:09
※ 編輯: gg56 (111.82.246.123), 10/13/2016 11:15:47
推 spfy: 中國把各種模型都統稱手辦吧 只是會附加PVC.GK.黏土人之類 10/13 11:16
推 meredith001: 內褲咧 10/13 11:17
推 joey123xd: 選瑟蕾娜離隊回發布這消息，根本故意 10/13 11:18
→ sabsnow: 公仔 10/13 11:19
推 yaowei2010: 手辦...這字是怎麼創出來的 10/13 11:36
推 lolix: 首辦=翻模原型=GK,後來變成同音不同字的"手" 10/13 11:46
→ lolix: GK一般印象都是美少女為主題居多,對面就靠著這層印像把 10/13 11:47
→ lolix: 美少女人物模型無論是GK還是PVC都統稱為手辦 10/13 11:48
推 rockmanx52: 自從知道台語也是用｢公仔｣之後 我就寧願用公仔了... 10/13 12:05
→ gawein: 一來figure就figure了何必全要打中文？ 10/13 12:25
→ gawein: 二來中文就中文吧，但"手辦"到底是怎麼能指稱PVC材質人物 10/13 12:26
→ gawein: 模型的？抱歉這脈絡不存在於我處的社會裡我實在不能理解 10/13 12:27
→ gawein: 三來同樣的情報文也才在前一頁而已，現在又PO這個難不成 10/13 12:28
推 silverair: 公仔怎麼唸啊@@ 10/13 12:28
→ gawein: 是想正名「大家都應該要說"手辦"才對」？ 10/13 12:28
→ gawein: 所以我才會討厭中國人嘛。(偏見) 10/13 12:29
推 pi314: 翁仔/公仔/尪仔/ang1-a2 10/13 12:35
推 alienfromy: 原來這個詞是這樣來的 10/13 12:45
推 scotttomlee: 這款大概是大傑那家做的? 小遙那家大概還要排幾位才 10/13 12:50
→ scotttomlee: 可能輪到她(猜 10/13 12:50
推 kay1030: 還以為是庫洛魔法使勒 10/13 12:50
推 scotttomlee: (不過也不確定就是… 10/13 12:52
推 mlnaml123: 公（ㄍㄨ）仔（ㄗˇ） 10/13 12:56
推 horseorange: 可惜 旁邊沒仙精靈 10/13 12:57
推 metawopa: 消費騷 不可原諒 10/13 13:04
推 ken4444: 你等很久了應該很興奮吧？ 10/13 13:05
推 mkiWang: 講個手辦可以讓人腦補那麼多也是滿厲害的 10/13 13:08
→ mkiWang: 雖然我也不知道這個字的來由 10/13 13:08
推 johnny3: 首辦(手辦)=原形 10/13 13:14
→ johnny3: 不過用原形代稱量產品也很奇妙 根本是相反的意思 10/13 13:15
推 jeeyi345: pvc跟figure 在怎麼分 10/13 13:30
推 fairyEren: 買了 10/13 14:04
推 rightrd31: 買了買了 10/13 14:28
→ tsailaw: 這ID就愛用跟別人不同的用語 不意外 10/13 15:08
→ tsailaw: 明明就OP還硬要發 攜帶獸 手辦 反正C洽不管OP文 10/13 15:10
→ achero: 26的盜版字幕組看太多才在那邊手伴 10/13 15:35
→ kirbycopy: 他成功得到比上一篇更多的推文數了 10/13 16:27
→ sky226778: 我的字典壞掉沒有手辦這詞 10/13 16:55
推 xiaohua: 公仔是廣東話，香港傳來的，不過的確跟台語的尪仔=翁仔是 10/14 09:15
→ xiaohua: 一樣意思，你用台語唸公仔跟唸翁仔的結果是不一樣的，而 10/14 09:15
→ xiaohua: 尪仔是假借字，真正用字就是翁仔，翁仔就是娃娃的意思， 10/14 09:15
→ xiaohua: 如:不倒翁，公仔意思亦同。 10/14 09:15
推 kiy75: 我都說模型 10/14 23:43