推 Howard1420: 看到聽到第一句，直接關掉，大喊，幹 10/12 18:51
推 ericdragonw: 就是有沒有用心的差別而已 10/12 18:51
→ l55light: 歌如果出現在電影院真的就會拒看了 10/12 18:51
→ l55light: 根本行銷在胡搞 10/12 18:52
推 seraphimmoon: 真的就很討厭這種被吃定的感覺 10/12 18:52
→ Florica: 我覺得五迷跟新海迷要分開 湊在一起真的很敗筆 10/12 18:55
→ Florica: 吃豆腐搭順風車 破壞別人作品開心嗎 虧五月天還創作型的 10/12 18:56
→ Florica: 連個尊重作品都不懂 真的......天團呢 天兵的天 10/12 18:57
雖然我也不喜歡，但不會針對五月天本身就是了XD。
公司本身接下(/弄的)案子，還是幫你打歌的，他們應該也沒理由拒絕吧。
回老闆「我覺得這是在沾別人的光，還是算了」也怪怪的。
所以我覺得鍋還是算搞這個企劃的頭上。
問題還是在「會不會造成『讓做出這個企劃的人感覺到痛』的負面影響?」
沒有的話以商業考量來說，這樣的例子以後也不會少的。
※ 編輯: shuanpaopao (218.161.0.232), 10/12/2016 19:05:39
※ 編輯: shuanpaopao (218.161.0.232), 10/12/2016 19:07:05
推 kimm70754: 如果五月天為電影寫首歌會不會比較好阿 10/12 19:07
推 oxztea1229: 應該不用擔心在電影院看到 我私訊Ifilm Japan問過了 10/12 19:08
推 unlock: 特地找五月天來宣傳 結果案子弄成這樣 有夠悲哀 10/12 19:08
→ TenbeensWu: 不會，應該還是會被說不搭 10/12 19:08
→ oxztea1229: 他跟我保證不會在戲院中出現這首歌 10/12 19:08
→ oxztea1229: 除非他唬爛我..... 10/12 19:08
→ TenbeensWu: 新海誠廚：你不說我以為是這作品在幫五月天打歌咧 10/12 19:08
→ dreamnook: 五月天特地為電影寫首歌我會覺得更好 10/12 19:09
→ TenbeensWu: 五月天廚：什麼神作？神作還要靠五月天行銷，笑笑喔 10/12 19:09
→ TenbeensWu: 結果現在就是變成在討論哪邊比較優越了 10/12 19:10
→ shuanpaopao: 一定會有一派覺得不該幫電影本身加上任何東西 10/12 19:10
→ shuanpaopao: 就算是專門為電影寫的一定還是會有人罵。 10/12 19:10
推 zizc06719: 大部分人: 關我屁事，會花錢去電影院看的還是會去 10/12 19:10
推 shadowblade: 關我屁事派的+1 不過同樣不喜歡電影額外加東西 10/12 19:11
→ shuanpaopao: 不過我個人是都還好就是了，只覺得現在不夠用心。 10/12 19:11
→ TenbeensWu: 這就像是《暮光之城》可以用《夜訪吸血鬼》來宣傳 10/12 19:12
→ shadowblade: 如果電影裡面出現這首歌就會考慮不去看了 10/12 19:12
※ 編輯: shuanpaopao (218.161.0.232), 10/12/2016 19:12:52
→ TenbeensWu: 到底是哪邊出問題？代理商還是相信音樂啊 10/12 19:12
推 allanbrook: 廚出問題 10/12 19:14
推 zizc06719: Ifilm Japan: 原電影插曲、配樂等，不因中文宣傳曲而有 10/12 19:14
→ zizc06719: 所更動或剪輯！ 10/12 19:14
→ TenbeensWu: 當然不可能會變，大家都知道，癥結點在於為何用這首 10/12 19:15
推 ericdragonw: 可以學迪士尼弄個全中文版 歌找五月天還是誰都無所謂 10/12 19:16
→ ericdragonw: 然後我還是會去看原文版XD 10/12 19:16
推 chengmoon: 五的粉絲團說是台日發行公司選中，代理商問題大一點 10/12 19:16
→ chengmoon: 但相信也不是沒責任，要也要挑一下..至少歌詞看一下嘛 10/12 19:17
→ TenbeensWu: 竟然從討論MV搭不搭，到變成在討論誰沾誰光，也是醉了 10/12 19:17
→ TenbeensWu: YouTube各種討論這首比較適合5cm/s 10/12 19:18
→ TenbeensWu: 但個人認為其實還好，但總比現在這個好多了 10/12 19:18
→ shuanpaopao: 國外電影配中文歌可能也是不協調的原因 10/12 19:18
→ TenbeensWu: 總之非常莫名其妙，身為五迷+動畫迷表示無奈 10/12 19:18
→ shuanpaopao: 像<那些年>跟<國境之南>都很不錯。 10/12 19:19
→ TenbeensWu: 這倒是，日本和臺灣的國情不同，拿來類比其實不妥 10/12 19:19
→ zizc06719: 阿...，因為那是專門寫的吧? 10/12 19:19
→ TenbeensWu: 日本習慣，但縱使在臺灣是慣例，但通常成效不佳 10/12 19:19
推 allanbrook: 那是電影主題曲!不一樣啊 10/12 19:20
推 shadowblade: 台灣以前動畫電影配中文歌也不少見阿 10/12 19:20
→ TenbeensWu: 喔對，zizc大說的也是原因之一 10/12 19:20
推 ericdragonw: 因為五月天真的沒為電影特別做什麼事 頂多就是用本身 10/12 19:20
→ ericdragonw: 名氣幫宣傳而已 10/12 19:21
→ kuninaka: 五月天這首歌是專輯拿出來搭配的，不要亂比 10/12 19:21
→ kuninaka: 純粹只是用五月天名氣宣傳電影而已 10/12 19:21
→ kuninaka: 就算拿尬車也可以宣傳 10/12 19:22
→ allanbrook: 像這種是稍微有關連一點的宣傳曲 但是正片一樣看不到 10/12 19:22
→ kuninaka: 怎麼可能片商有錢去做中文版 10/12 19:22
→ allanbrook: 完全是互相曝光用的 10/12 19:22
→ kuninaka: 前前前世翻唱請911嗎 10/12 19:22
推 kenyun: 我覺得還是請發哥唱你是我兄弟 吸的勞友會比較多 10/12 19:22
→ TenbeensWu: 知道啊，所以不能拿來比，日本主題曲是慣例 10/12 19:22
→ ericdragonw: 會說沾光是因為以前有這種莫名奇妙的合作通常都是 10/12 19:22
→ ericdragonw: 小咖藝人想搭電影順風車吧 10/12 19:23
→ Florica: 貼到5cm/s 應該跟豬排飯放美乃滋一坨一樣 10/12 19:23
→ TenbeensWu: 但在臺灣就算也有主題曲也是會被批評 10/12 19:23
→ ericdragonw: 都說沒特地為電影寫了 到底是能有什麼關聯? 10/12 19:24
推 shadowblade: 土方表示 10/12 19:24
→ allanbrook: 這個也是宣傳曲 你去看電影也不會聽到 也沒有很搭 10/12 19:24
推 zizc06719: 豬排飯配美乃滋，好像滿搭的耶 10/12 19:24
→ TenbeensWu: 如果就eric說的，感覺上現在真的就是在吵誰沾誰光了ww 10/12 19:24
推 kuninaka: 搞不好口碑場入座的時候會播五月天阿 10/12 19:25
→ TenbeensWu: 本來就不是，但是很多人沒這概念囧 10/12 19:25
→ zizc06719: 不是沒這概念，是有人故意帶頭吵，下面就開始呵呵 10/12 19:25
→ allanbrook: 沒概念又沒關係 現在是沒概念還硬要說搞不好啊 說不定 10/12 19:26
→ TenbeensWu: 但至少有達到行銷目的了，雖然說普遍負評 10/12 19:26
→ Florica: 土方先生你太強了 竟然能把豬排飯昇華成狗食 10/12 19:26
→ allanbrook: 之類的鬼話來嚇其他不懂的人啊 10/12 19:26
推 jack78514: 如果歌詞意境合適你挑來合作我OK，但是你選個完全不搭 10/12 19:26
→ jack78514: 的真的讓人覺得一點用心也沒有= = 10/12 19:26
→ ericdragonw: 兩個就沒什麼重疊 就像把油滴到水裡 水還是水 油還是 10/12 19:26
→ ericdragonw: 油 10/12 19:27
→ TenbeensWu: 怎麼感覺有文字遊戲陰謀論的感覺wwww 10/12 19:27
→ kuninaka: 用不用心你都會去看不是嗎 這麼在乎幹嘛 10/12 19:27
→ Florica: 就小朋友思維 把很好吃的東西參到很好的東西 會更好ㄘ 10/12 19:27
推 scarbywind: 被吃定的沒人鳥 10/12 19:28
→ ericdragonw: 所以就是就被吃定很不爽在抱怨阿XDDD 10/12 19:28
→ l22573729: 豬排飯配美奶滋很搭啊 10/12 19:28
→ Florica: 把巧克力丟到咖哩飯裡阿 10/12 19:28
→ METHOLOGY: 難聽 日本根本沒人知道五月天 10/12 19:29
有點看不懂討論到哪了，不過打岔一下，五月天有在日本武道館開過演唱會。
→ ericdragonw: 可樂配油條 夠不搭了吧 10/12 19:30
→ TenbeensWu: 這次事件關五月天天在日本人氣啥事，說到這個 10/12 19:30
※ 編輯: shuanpaopao (218.161.0.232), 10/12/2016 19:32:00
→ t0584224: 這個就很搭啊 10/12 19:30
推 shadowblade: 雞排放到珍奶裡面(? 10/12 19:30
→ zizc06719: 可樂不是萬搭!? 10/12 19:30
→ TenbeensWu: 我怎麼覺得日本網友會特地跑來關注www 10/12 19:30
→ uhawae: 還 鰻 屌 的 屌 爆 了 10/12 19:31
→ t0584224: 當然這mad作者很專業 10/12 19:31
→ TenbeensWu: 如果真的被日本網友關注，五月天日本市場可能危險了 10/12 19:32
→ ericdragonw: 應該不會吧 PTT這種小地方 10/12 19:34
→ TenbeensWu: 我說YouTube 10/12 19:34
推 bettybuy: 真的選錯歌r 10/12 19:35
→ MikageSayo: 總是會有人以管(?)窺天 10/12 19:36
推 kimm70754: 幫他把宣傳MV翻日文傳回去阿 10/12 19:42
推 LDtiger: 隨便來就好，可以，這很台灣 10/12 19:44
推 oxztea1229: 本來就不是選中好好這首歌阿 認真要說的話 10/12 19:46
→ oxztea1229: 是選中五月天 在從新專輯中選一個最適合的 10/12 19:47
推 yostarmove: 五月天日本沒人氣？宅宅看世界笑呵呵 10/12 19:51
推 oxztea1229: 只是手法很粗糙而已 看起來跟本不想宣傳XD 10/12 19:51
→ Florica: 就好好寫一首來配看看阿 你有想過被搭的心情嗎 10/12 19:52
→ Florica: 沒有 因為你只想宣傳自己 10/12 19:52
推 a4040856: (′・ω・‵)指狗為貓 貓派不能忍 10/12 19:53
推 Coma: 那個，原PO知道相信音樂的大股東是誰嗎？ 10/12 19:54
推 leilo: 其實以分鏡來說看的出來已經有盡量配合歌詞了 10/12 20:03
→ leilo: 只能說本來兩邊主題就不一樣 10/12 20:03
→ leilo: 但其實這問題日本動畫主題曲也很多 一堆少年向放戀愛歌曲.. 10/12 20:04
推 Cishang: 五月天迷??? 呵呵 10/12 20:45
→ TIPPK: 黑人在台灣也很有名阿XD 以台灣來說比他裝熟的那些人有名吧 10/12 20:45
推 Raimu: 隨便啦 不會動到電影本身就好 10/12 20:46
→ TIPPK: 如果今天配音改全中配，然後找五毛天配男女聲， 10/12 20:49
→ TIPPK: 五迷會喜孜孜的去看XD 10/12 20:49
推 karta3314039: 五月天其實在日本小有名氣，還跟Flumpool一起上過Mu 10/12 21:01
→ karta3314039: sic station 10/12 21:01
推 feanor0709: 說真的TR3那首五佰還挺搭的 10/12 21:48
推 rubeinlove: 伍佰那個很不錯XD 10/12 22:39
推 bluejark: 巧克力本來就加進咖哩啊 10/12 23:10
推 liuedd: 本來就要去看了，到時候五毛粉又要自爽說是宣傳的功勞gan 10/13 03:56