[閒聊] 正宗哥吉拉AVGN第一印象 中文翻譯

[e1472584 (冰淇淋武士)]

https://goo.gl/rBLKIC
本次的影片是AVGN看完電影的第一印象，

美國在上個禮拜的10/11才上映，而AVGN和他的朋友受邀前往觀看試映會的心得

在這部片裡面因為是兩個人說話所以這次翻譯的比較久的時間，他們有時候會互相搶話

而且因為這只是他們剛看完的第一印象而已，所以分析部分可能會有點亂

可以期待未來的深度分析

另外因為這評論影片裡多次提到它之前的預告分析，所以我也一併翻譯了

個人建議是先看完這部在接著看正片評論，可以了解一下它當初是多麼的期待與擔心這部
電影

https://goo.gl/57rCZh

另外它影片裡面所提到的怪物，這邊有另一位大大的翻譯文，有興趣的可以去觀看

https://goo.gl/16LZS5

--
            「我遊戲庫有三百個遊戲，你願意和我一起組個家庭共享嗎？」
                               『喔～我願意～』
                         - 阿宅的美好時代，民明書房


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.89.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476771422.A.421.html
※ e1472584:轉錄至看板 Tokusatsu                                   10/18 14:19
推 nurais1127: 超想看AVGN劇場版 噴ET XDD
推 s952013: 劇場版最後的ET喬段感覺沒那麼好看，感覺就像是硬演而非
→ s952013: 過去在家裡的有趣
推 shou0810: 感謝翻譯
推 Zerose56520z: 乾蝦乾蝦
推 abelmaxwell: 感謝翻譯
→ dixieland999: 感謝
推 mitkuchen: 推～
推 Tristan0918: 感謝翻譯
推 ja42022: 7070得第一