Re: [閒聊] 沒聽過作品時 有沒有對標題誤解過

[kopune (無限期支持 i☆Ris)]

アイドルマスター XENOGLOSSIA

Idolmaster: Xenoglossia

偶像大師 XENOGLOSSIA

  本來以為就是一個製作人 栽培一群偶像 登上頂點的故事

  結果是 一群少女(Master) 操作類似機器人的東西(Idol)去打爆隕石

  演變成Master和Idol戀愛的故事

  https://www.youtube.com/watch?v=Oum65XfkD_w  <=神OP


神のみぞ知るセカイ

The World God Only Knows

只有神知道的世界

  原本以為是那種網路遊戲的世界 出現了一個很厲害的玩家

  自稱獨行者卻不斷開後宮那種故事

  結果是個美少女遊戲神人去攻略現實女孩的故事

  沒天理無所謂 千尋我老婆

  https://www.youtube.com/watch?v=JQd0ICIJ1FM  <=神OP



ガールフレンド（仮） 動畫版

Girl Friend BETA

女友伴身邊

  原本以為是青春校園戀愛喜劇

  結果動畫是類似角色介紹的輕鬆百合劇

  椎名心實我老婆

  http://www.nicovideo.jp/watch/sm24678446  <=毒OP

--
    舞力全開 全能隊長  山北早紀   (さきさま)
    古靈精怪 鄰家女孩  芹澤優     (ゆう)
    磁性美聲 帥氣御姐  茜屋日海夏 (ひみ)
    嬌巧玲瓏 問題小妞  若井友希   (ゆうき)
    夢幻媚眼 嬌嬌公主  久保田未夢 (みゆたん)        她們是 i☆Ris
    元氣虎牙 動感姑娘  澁谷梓希   (ずっちゃん)        http://iris.dive2ent.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.206.7.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476846093.A.D05.html
推 tonyxfg: 偶像大師機人版故事好看是好看，但Master和Idol的解釋實
→ nekoares: Xenoglossia真的蠻瞎的...
→ tonyxfg: 在太過硬凹，當初看到這樣解釋只有"這傢伙在說什麼啊"
→ tonyxfg: "可以再唬爛點沒關係"的感想
推 finzaghi: 因為GF動畫把遊戲的主人公(玩家)視角給隱藏
→ finzaghi: 自然只剩百合了XD
推 MiharuHubby: 這個版本的春香好像比較有肉
→ SCLPAL: 駕駛員的關係嗎w?
推 yoyo35141: 72都不72了 差評
→ kopune: Idol的設定很妙
推 GGXXVenom: 72都不72了 差評
→ SCLPAL: 那是多少w?
推 oz5566: 千尋根本母咪
→ GGXXVenom: 好啦機人那部我印象最深的只有 ●REC
→ kopune: 鋼板=>玲瓏有緻
→ GGXXVenom: 當初聽說是黑歷史還特地去找來看
→ GGXXVenom: 如果不掛Idol Master我會評GOOD 掛上我覺得這殺洨 差評
推 pk1275: 牙之旅商人  還以為是賣牙齒的
推 kamisun: 我在異世界面臨輔助魔法跟召喚魔法的選擇，原本以為是普
→ kamisun: 通的異世界後宮作品，結果開場沒多久就出現獵奇場景
→ kamisun: 啪啪啪就算了 代理孕母是哪招，還有怪物生產速度太快了吧