Re: [閒聊] 大家都怎麼稱呼在中國的伺服器??????????

[loveSETSUNA (味噌豆腐)]

F.大陸版(伺服器)


想當年，還在RO天堂楓之谷的時候

大家只說台版、韓版、國際版之類的稱呼

一直到WOW等有大量中國人入註之後才有因為對伺服器稱呼不同
      *服務器(伺服器)
而產生的XX服稱呼


然後就被同化了，很多用語上也都是，例如內存、髒話簡寫


不過一個活的語言就是這樣，眾口鑠金，要說X服的話我大概會講國服


反正國服跟台服是兩個伺服器(茶


※ 引述《oz5566 (阿康)》之銘言：
: 很多遊戲 台灣沒有代理 不會韓文/日文的話
: 都只能去玩中國伺服器
: 大家要怎麼稱呼咧
: A:中服
: B:陸服
: C:國服
: D:中國服
: E:支那服
: 中國遊戲伺服器的特色應該都是
: $$$$>ALL
: VIP模式
: OOO已被屏蔽
: 大家覺得ㄋ?

--
 標題  [問卦] 當八卦版版主有甚麼好處？                                        
 時間  Sat Mar 26 10:19:29 2016                          #1MzV6q17 (Gossiping)
推 seabox: 很多 ㄎ
推 XXXXGAY: 聽說可以約炮，每天都有一堆站內信
推 lovesooman: 爽啊ヾ(＠゜▽゜@)ノ
推 kasion: 可以看垃圾桶 懂?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.129.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477123071.A.21F.html
推 pinacolada: 版眾大多支持台獨 中國送中共用 而不是中華民國 ㄎㄎ
不知道涉及政治有沒有觸犯版規?
不過大概很少人會想支持製造白色恐怖的流亡政府
推 Daz2005i: 原來我國跟國服 是不同國阿
網路上的ID說我國，我不知道是指哪一國欸?
推 zero00072: 說「國服」的群眾集合跟說「我國」的群眾集合不相同。
國服就是指中國伺服器阿，台灣的叫台服

不管有沒有政治因素，它們就是兩個不同的伺服器

推 cwjchris: 閹割版
推 king22649: 阿不就中國伺服器ㄇ?
其實我也不懂為什麼他們喜歡把"中"省略，像是國人什麼的詞
→ s32244153: 對中交流用國服 對台交流用陸服 用錯兩邊會爆炸
→ Daz2005i: 我國不知道是哪國 國服就知道是中國伺服 邏輯一百分
說了眾口鑠金，大量的中國人說他們伺服器叫國服
在台灣的人也說自己伺服器叫台版
不願意跟著叫，那平常沒遇過困難嗎?  每次都要解釋之類的
推 oread168: 因為多一個字很不方便
推 Yanrei: 國人跟國服就是說"自己的國家"吧
那我MLB說國聯，那是台灣聯盟嗎?
原來我們有那麼多球隊旅外...QQ
→ oread168: 關邏輯屁事
→ jileen: 不給噓，誰跟你一國，你去跟萬里花派說，你跟我們猩猩派都
→ jileen: 是偽戀讀者，我們要支持一條垃圾的戀情試試看？
一條垃必須死 萬里花那麼可愛結果被虐成這樣...
推 zero00072: 省略「中」就像縣民、鄉民一樣，本地 local 之意。
→ seraph01: 一個字那怎不叫中服，國服是哪國?
你可以去問叫的人，做個專訪
→ zero00072: 就像寫信的地址，同縣的可以寫「本縣」差不多的道理。
所以如果我都說"你們國服"、"你們國人"，是文法錯誤嗎?
推 zero00072: 美國伺服器不也自稱 local server 而不稱 US server。
推 zero00072: 「你們國服」、「你們國人」怎麼會文法錯誤？很正確。
總覺得聽完local之後哪裡怪怪的
→ Daz2005i: 眾口鑠金很好啊 看來你要一起喊台灣是中國的了
如果指鹿為馬可以通用，就不會有眾口鑠金這個成語了
→ zero00072: 樓上有事？你去人家家裡做客不就這樣，不爽不要去。
推 forever99013: 共服 台服 選我正解
也不錯，但是我比較喜歡叫台版XD
→ zero00072: 把臺服自己叫國服，也根本沒問題。
是沒錯，不過假設討論的時候說"我玩國服"，那大概有得解釋了
※ 編輯: loveSETSUNA (1.170.129.187), 10/22/2016 16:33:56
推 john5568: 我不知道台灣人為什麼會叫中國伺服器國服，但中國人這樣
→ john5568: 叫非常正常。
→ bluelamb: 我都叫陸服 陸版 用國這個字就已經有本位思考了
以前背詩什麼國破山河在，我也沒想過是哪國破了...沒什麼本位啦
→ vanler: 嘓嘓嘓
推 kusanaki: 不就被洗用語嗎...台灣人會跟著用中國用語 反過來就很難
確實滿少見的，像是現在一堆人用什麼估計、立馬
推 mlnaml123: 共服、匪服、選我正確
推 SOSxSSS: 對面稱國服，因為語言通所以我跟著說國服;而我們都自稱台
→ SOSxSSS: 版，沒聽說過中華民國版，所以就稱台服了
推 oread168: 我這邊很簡單 他們叫我們台服  我叫他們國服  沒你們這
→ oread168: 麼多問題
推 Sougetu: 別人不稱中國那邊為國服就說人問題多，哈哈
一百個人一百種想法嘛~
推 bfetter: 自稱不是彎彎嗎 (X
牡丹江~~
→ oread168: 我說的是實話
※ 編輯: loveSETSUNA (1.170.129.187), 10/22/2016 16:56:18
推 hpw841031: 我覺得灣灣這兩字有點揶揄的感覺，每次看到都不是很舒
→ hpw841031: 服
真的，我也感覺不好，有一種暗諷肚子裡彎彎繞繞的Fu
※ 編輯: loveSETSUNA (1.170.129.187), 10/22/2016 16:57:02
→ seraph01: 彎彎是四川罵人的話 去天涯看就知道了
推 LeiaRolando: 我跟人溝通  只講人聽的懂的話   比較有效率
你這句話涵義真齊全...
→ seraph01: 之前看到有個台灣人以為是親近的意思被笑臉上貼金
剛剛GOOGLE了......真...
感覺跟講尼哥差不多了
※ 編輯: loveSETSUNA (1.170.129.187), 10/22/2016 17:06:00
推 hpw841031: 看到AJIE在B站上自稱灣灣人就覺得怪怪的...
→ arrakis: 自稱灣灣應該是暗喻自己要來一場婚外情
→ liberaloner: 不就腦羞
推 mayanino: 國服是"本國服"的簡稱吧,不然英國美國也叫國服嗎?
推 sillymon: 邏輯真的一百分耶 中國人也都叫五星旗為國旗啊 那是不是
→ sillymon: 一堆中國人跑來你旁邊說國旗 你也會跟著叫了啊?
推 jaykill: 積非成是 同志你好
→ oread168: 同志你好
推 whatisge: 你這個講法就積非成是啊
→ whatisge: 套在台灣現在的時空背景下有文化侵略的疑慮  所以才會忌
→ whatisge: 諱希望不要被同化啊
→ whatisge: 當然你爽就好啦  但這樣對台灣目前的情境是不政治正確的
→ whatisge: 作法
推 MadMagician: 人家會說你恐中反中