[問題] 有沒有看EVA學日文之類的書

[nagisaK (na)]

最近幾年開始學日文

原本就是EVA迷(看我id就知道)

學日文之後發現埋了好多梗

比如24話

最後的死(使)者

日文原文是

最後のシ者

後面兩個字剛好對到暫停三分鐘被捏爆身體的渚薰的

渚

想找EVA的日文字幕也找不到

有沒有看EVA學日文之類的教材啊??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.123.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477155555.A.B49.html
→ seer2525: 也太剛好
→ defendant: 我都沒發現
推 GonVolcano: 問日本朋友吧
→ qsakurayuki: 記得台灣播好像被剪到剩沒幾秒
沒有

我當初1999年左右

在AXN剛好看到24話的經典三分鐘

我還以為電視當機(音樂還在播) 轉台再回來 還是一樣

過了16年在想還是覺得很屌
※ 編輯: nagisaK (114.42.123.132), 10/23/2016 01:12:16
推 ChrisDavis: 台灣沒有剪 因為當年我也是以為電視壞掉的小孩子之一
→ ChrisDavis: 最早是衛視 好像是在七龍珠Z後 七點檔
推 LadvGaga: 最早應該不是衛視 應該是從叫做中都卡通台的頻道先播的