Re: [問題] 看到有人宅用語講錯會去糾正嗎?

作者oz5566 (阿康)

看板C_Chat

標題Re: [問題] 看到有人宅用語講錯會去糾正嗎?

時間Wed Oct 26 07:47:40 2016

※ 引述《leon131417 (挖肛尬黏TT欸)》之銘言： : 如題 : acg動畫的配音員配音沒有起伏就叫棒読み : 台灣寫法就是棒讀在板上看到有人寫成捧讀 : 而且有被人糾正過一兩次了依然這樣寫 : 我知道日文原文是寫"棒読み" : 在台灣會有人直接寫棒讀 fine OK的 : 但是寫成捧讀真的很無言阿 : 還有"後設"有專門用法，也被人亂用 : 對於這種用語亂套，亂解釋而生氣的我，是不是不太洽當呢? : 各位怎麼看待這種事情的呢?? 當然會阿上次有個人居然說我看的是卡通我超生氣的直接暴怒說我看的是動漫然後指著他要求道歉不道歉就打你當然是回家發文幻想上面的過程我會怕怕 QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.206.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477439263.A.56C.html

推 AkiraIo: (′・ω・`) 10/26 07:55

→ wai0806: 阿康不要再看卡通ㄌ 10/26 07:55

推 camelliaking: ˊ_>ˋ原po還好嗎？XD 10/26 08:04

→ purpleforest: 甲康 10/26 08:05

推 Hearthstone: 動漫老婆 http://i.imgur.com/z5njbb8.jpg 10/26 08:06

推 EEWH: 醒醒吧，你看的是卡通 (X) 10/26 08:06

推 thbw666: 搭公車有沒有記得帶一卡通? 是一動畫(爆氣)!!!!! 10/26 08:06

→ oz5566: 高雄笑話喔 xddd 10/26 08:17

推 x8501991: おげんきですが? 10/26 08:18

推 Amulet1: 乾，爐石大大那個真的假的XD 10/26 08:19

推 aulaulrul4: 阿康的日常 10/26 09:32

推 KMUer: ......都一樣的東西是要糾正什麼？ 10/26 09:38

→ SOSxSSS: 你不說「動畫」我也想指正你 10/26 09:49

→ hermis: 會，上次就有人在板上糾正我了 10/26 10:16

→ hermis: 說我用歐巴會被當成韓國的歐巴，不是歐巴桑 10/26 10:17

→ achero: 水獺祈 10/26 10:28

→ mask82: 動漫？ 10/26 10:29

→ yaowei2010: ... 10/26 10:51

→ Xavy: 硬要跟風耶 10/26 10:52

推 yudofu: 就是卡通啊 10/26 12:39

推 Madcorn: 氣到發抖 10/26 18:27