→ wj12240522: 先收個五本再說 10/27 16:59
推 jhs710041: 給你錢，趕快翻QQ 10/27 16:59
→ a123444556: 想要趁機賺一比吧 反正我會買一本中文的 10/27 17:00
推 zxcv820421: 先買10本壓壓驚 10/27 17:00
推 loa123: 第一次一個人看的電影就是這部...一定收啊！ 10/27 17:00
推 tot9221: 第一行看成情慾解禁 10/27 17:00
推 QBian: 買 10/27 17:01
推 Rain0224: 不知道BD什麼時候會上市 QQ 10/27 17:01
推 waterfrog302: 幹年底會不會太久阿 我要吃藥RRRRR 10/27 17:01
推 davy012345: 設定集呢 10/27 17:02
推 chengmoon: 祈禱設定集有機會一起包QQ 10/27 17:02
推 bokaikao: 蠻推薦買小說的 多不少細節部分 跟二刷之後的感覺 10/27 17:02
→ bokaikao: 又不一樣 真的好看 10/27 17:02
→ KotoriCute: 等年底都冷掉了。 10/27 17:03
推 xdct69678: 買來解毒 以毒攻毒 10/27 17:03
推 hayate1143: 我同學是中日都收了，還好年底前就有的看 10/27 17:03
→ bowcar: 都收啊 10/27 17:03
推 s1326520: 都收！ 10/27 17:03
推 GOBS: 買買買買買 10/27 17:03
推 r25886xd: 這我一定買 10/27 17:05
→ Augustus5: 其實還好 慢工出細活 急著發售亂翻一通我也不想要www 10/27 17:06
推 hom5473: 等小說&BD 10/27 17:06
推 bokaikao: 翻譯不用時間? 覺得冷掉就去買原文看啊 10/27 17:07
推 UtsuhoReiuzi: 買日版惹 10/27 17:08
推 ttnakafzcm: 設定集呢!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/27 17:08
推 as222as222a: 買了 10/27 17:09
→ ttnakafzcm: 咪粗哈是我的 誰都不能跟我搶XD(被槍殺拖去埋了 10/27 17:10
推 zxcv820421: 設定集先買日版了 台版不知道啥時才出QQ 10/27 17:10
推 deathsong: 兵貴神速 10/27 17:10
→ ttnakafzcm: 啃不動的狀態下買日版公式書.. 我還是等中文好了 10/27 17:11
推 wishxuso: 這我一定買 10/27 17:13
推 vct886: 買！ 10/27 17:13
推 ttnakafzcm: 出了一定買好買滿 快出RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 10/27 17:13
推 zxcv820421: 設定集我是本來就打算台日都收 OST就收台版 10/27 17:14
推 tt8otw: 日版已買，台版也收！ 10/27 17:14
→ zxcv820421: 小說還是台版就好XDD 10/27 17:14
→ shlee: 日版昨天已收到 買買買 出了我絕對買RRRRRRRRRRRR 10/27 17:16
推 r25886xd: 如果出BD不知道該收日版還是台版 10/27 17:16
→ r25886xd: 一個買特典送BD 另一個…毫無反應就只是個BD 10/27 17:16
推 yuanonly: 終於要出了！ 10/27 17:17
推 islandant: \外傳/ 收 都收 都可以收 10/27 17:20
推 shoederl: 兩本兩個月翻完加出版已經是開遺產的等級了，很快了拉 10/27 17:21
推 jonjes: 比較意外 竟然沒跟電影一起出 應該早就拿到版權之類 10/27 17:21
推 kk2025: 年底能出已經很快了 10/27 17:21
推 shinobunodok: 角川：我不知道這部會賣那麼猛啊 10/27 17:26
推 Xenovia: 外傳必買 10/27 17:26
推 yarn5z0: 拜託現在也十月底了 年底很肝了喇www 10/27 17:27
推 solacat: 好！收了！ 10/27 17:27
推 roystorm: 都收 10/27 17:29
→ Augustus5: 譯者可能已經天天開夜車喝紅牛在哀號惹www 10/27 17:30
推 gdwx: 收，要不是不懂日文我連日版都想收！ 10/27 17:30
→ Xhocer: 怎麼可能年底... 10/27 17:30
→ chung2007: 尖端哭哭喔XDDDDDDDDD 10/27 17:31
推 GN00680046: 買買買 10/27 17:31
推 bowcar: 沒想到現在還能看到「開遺產」這個梗XDDD 10/27 17:34
→ gdwx: 請教開遺產是什麼意思？ 10/27 17:38
推 Raimu: 應該早就在進行只是情報現在才解禁吧?! 10/27 17:38
推 ian90911: 之前先在紀伊國屋買日板了... 10/27 17:38
推 aa812101: 看詢問代理，當初台角還沒意願代理原著啊 10/27 17:39
推 bowcar: 遺產是9S的梗 10/27 17:39
推 shlee: 動作算很快了 年底前就能上市 絕對買 10/27 17:40
推 FantasyNova: 為了賺順風錢 翻譯的應該是強迫跟編輯睡一起 10/27 17:40
推 angdafa: shut up and take my money 10/27 17:41
→ gdwx: 翻譯應該是被關小黑屋了 10/27 17:42
推 AzureArcana: 給你錢 你快出 10/27 17:45
→ jason1050606: 收定了 10/27 17:46
→ NanaMizuki: Yes!Yes!Yes! 10/27 17:48
→ fragmentwing: 臺角之前不是黑掉了 10/27 17:53
推 terry88219: 買！都可以買！！ 10/27 17:53
推 qoo2002s: 照ifilm過去的經驗 台版的BD通常蠻值得收的 10/27 18:00
→ qoo2002s: 怪物的孩子幾乎把所有內容都中文化 10/27 18:00
推 buke: 年底來得及嗎 10/27 18:06
→ buke: 快11月了 10/27 18:06
推 windboy222: 買，都買 10/27 18:06
推 suifish: 感謝角川！！ 10/27 18:08
推 shlee: BD應該有得等..但我會收 這次ifilm的翻譯也很棒 電影中還 10/27 18:19
→ shlee: 會調整字幕位置 也會在一些畫面資訊中直接嵌字註記 10/27 18:20
推 NotRealRain: 終於 10/27 18:20
推 TM8CMC: 來嘍 10/27 18:20
→ rockyao: 設定集九月去宙展沒買好像有點可惜 10/27 18:22
→ laechan: 有中文版就不收日文版了，像上低音號我就收日文的 10/27 18:29
推 black41560: 買啊～ 10/27 18:43
推 HarDT: 買! 10/27 18:45
推 DarkHolbach: 這部小說評價不知道如何。言葉之庭是還不錯啦 10/27 19:10
推 cabin2501: 必買 媽的我是約定明天收到日版 10/27 19:16
推 oak2002: 覺得翻譯很棒+1 10/27 19:23
推 Davinais: 所以設定集有確定有台版了嗎(茶 10/27 19:46
→ shlee: 設定集目前沒消息 不過昨天已經先拿到日版的了 好大本.. 10/27 19:48
推 Hibiki0130: 買買買 錢給你 快給我rrr 10/27 19:59
推 LN0222: 不意外 畢竟日版就是角川文庫出的 10/27 20:12
推 fel801: 沒差我只看日版 10/27 20:23
推 t88002: 買啦 10/27 20:24
推 wingstar: 快點翻，我要買5本去傳教 10/27 20:55
推 lisa6329: 買買買 10/27 20:58
推 minipig0102: 買買買 都買 10/27 21:36
推 lpgg33044304: 是原本翻譯葛亭筠翻的嗎？ 10/27 21:41
→ Delisaac: 說到葛亭筠 有人把她翻的なんでもないや歌詞翻譯記下嗎 10/27 22:09
→ Delisaac: 覺得他把這首歌翻得很好 10/27 22:09
推 ilms49898723: 考慮... 已經衝日版電子書了 10/28 00:52
推 apek: 買 都買 10/28 02:13
推 shlee: 電影片商的なんでもないや翻的比較好 台壓版OST跟電影片 10/28 03:32
→ shlee: 商翻的不同 我也喜歡片商的版本QQ 10/28 03:33
推 kirax20a: 片商翻譯的品質真的很好 整部片我好像只看到一句台詞有 10/28 15:39
→ kirax20a: 點小瑕疵(?) 加上樓上有人說ifilm歷來發行的藍光品質都 10/28 15:39
→ kirax20a: 不錯 看來這次應該也妥當了 藍光發售前就先補完小說吧！ 10/28 15:39