Re: [閒聊] 我的英雄學院 11集附錄

[leilo (Lei)]

※ 引述《wl760713 (willy)》之銘言：

N1快到了，來練習一下翻譯d(`･∀･)b

覺得堀越老師的人設都很有味道~


: http://imgur.com/EgWXc1I.jpg
: 出久媽

綠谷 引子(41)

生日：7/4
身高:160cm
喜好：出久

丈夫隻身在海外工作，幾乎可說是一個人把出久養大的。
膽子很小、保守消極的個性。
對出久的事一直很煩惱、抱持著罪惡感，結果就變胖了。

每次畫的時候都覺得有點抱歉。

(′・ω・`)


: http://imgur.com/yKVHrA3.jpg
: 爆豪父母

(右)爆豪 勝(42)

生日：3/15
身高：177cm
喜好：古典音樂

(左)爆豪 光己(38)

生日：12/1
身高：170cm
喜好：排球

媽媽的“個性”是「甘油」
有著保濕的美容效果，所以看起來很年輕。

爸爸的“個性”是「酸化汗」
從手掌分泌出具有易燃爆炸性質、像酸一樣的汗。
並不能像蘆戶那樣噴發出來只能像汗一樣流出來。
將兩手用力握在一起將汗液聚集起來就能夠引爆。
並不是多強大的能力。
曾經也有過嚮往成為英雄的時代，但是對設計有興趣，所以選擇往那條路前進。
在工作的場合認識了光己，遭受到猛烈的追求。


然後就生出了爆炸太郎(′・ω・`)


: http://imgur.com/gGhmQYb.jpg
: 耳郎父母

(右)耳郎 響德(40)

生日：1/16
身高：171cm
喜好：搖滾(ROCK)

(左)耳郎 美香(36)

生日：2/16
身高：159cm
喜好：龐克(PUNK)

耳垂插孔是媽媽的“個性”。
「耳郎」這個姓氏也是從妻子那邊來的。
夫妻共同姓氏選擇使用妻子姓氏，在這個世界來說並不是多稀奇的事情。

作曲家的爸爸愛上了媽媽的音樂才能才結婚的。
兩個人都是過著做喜歡的事情維生的生活，
所以希望女兒能夠選擇她自己想要的道路前進。
女兒，加油吧！


: 爆豪跟耳郎名字都是從父母各取一個
: http://imgur.com/U8yMkTx.jpg
: 歐叔在牆上
: 目前累計銷量700W部


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.17.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478077348.A.32E.html
推 reader2714: 套裝網襪的耳郎媽真是讚   fap fap
改個錯字(′・ω・`)
推 ntc039400: 原來爆豪爸是被倒追的。
推 eric20601: 畫的時候覺得很抱歉XD
推 ehentai: 耳郎媽媽的穿著跟她的音樂風格差好多呀~
推 jeeyi345: 瘦版初久媽也頗正
推 s32244153: 強烈追求XD
推 ehentai: 腦中出現年輕的豪爆媽逆推的畫面...
推 vanler: 歷史總是驚人的相似
推 viper666: 翻譯感謝！
推 RobotAtom: 感謝翻譯+1^^
感謝捧場

發現少看一個字 再修改一下(‵・ω・′)
※ 編輯: leilo (49.218.98.189), 11/04/2016 18:03:21
推 a10104253: 媽媽的甘油讓爆炸太郎更強了呢