Re: [討論] 關於「攜帶獸」名稱

[yugiboy (遊戲boy)]

口口聲聲說攜帶獸是日本用法

但
==========================以下為那篇原文=========================
→ WiLLSTW: 第一篇是K島頁庫 病po的文  第二篇是gg56的文
→ WiLLSTW: 果然很多日本網站再用呢
你是用「携帯獣」查嗎?不然我怎麼跟你查的不太一樣..

携帯獣是日本漢字 攜帶獸是中文字當然查不到...
=================================================================

事實證名全台灣  只有gg56跟護航廚在用而已

這不叫小眾自嗨  是甚麼

被打臉只有你們兩個再用的時候

還要說「唉呀不好意思　你要用日文漢字查ㄛ」

那你平常PO文就用日文漢字PO阿


要不要我換個更好的舉例給你們?

今天A跟B說「欸我覺得那隻Canis lupus familiaris好可愛喔」

B：甚麼東西?

A：喔～Canis lupus familiaris就是狗的學名阿　這是很正式的用法


A很討厭對吧? A這種人你一點都不想跟他相處對吧?



攜帶獸有沒有錯  沒錯

但台灣有幾個人在用?

本來不想發這篇

看到你連神奇寶貝/寵物小精靈都否定   注定你就是個中二

謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.129.97.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478156524.A.B69.html
※ 編輯: yugiboy (1.129.97.1), 11/03/2016 15:02:46
推 deathsong: 我沒有否定神奇寶貝/寵物小精靈 我自己也還在用
※ 編輯: yugiboy (1.129.97.1), 11/03/2016 15:03:37
→ deathsong: 只是說明為何攜帶獸比神奇寶貝有正當性而已
→ pinacolada: 原PO部份區別下
→ robler: 有人否定神奇寶貝/寵物小精靈嗎?
→ deathsong: 不是你不知道=不能用啊 畢竟POKEMON就是有這個用法
→ deathsong: 用小眾否定人 說不過去
推 e49523: 自嗨犯法了嗎?
推 mkiWang: 怎麼感覺這篇也滿廚的www
→ kirbycopy: 狗那邊好像有點道理耶 哈哈哈 可以買雞排了嗎?
→ pinacolada: 遣詞的用意和討論的目的根本不搭嘎 遣詞就有違期待
→ deathsong: 你要用學名稱呼狗 罵你的也沒有道理啊 畢竟就是有這種
→ deathsong: 用法
→ deathsong: 沒人說你不能用狗的學名 只是推文格數不夠不方便罷了
→ pinacolada: 寶可夢也沒比較長 要繞遠路也不解釋 就是他人看的地方
推 deathsong: 幹嘛解釋...PM就是有這種用法 還需要解釋啥?
→ deathsong: 就言論自由啊
→ pinacolada: 就偏門啊…我都用學名跟你交流 你不會知道我的用意吧
推 c8000733: 只好推
→ s32244153: 本來GG自己用的爽也沒什麼人反對的 硬要拉出來討論....
→ deathsong: 用狗的學名又不違反板規 反對的意義在哪?
→ pinacolada: 況且我壓根沒想跟你解釋為何我要用這些冷僻術語
→ deathsong: 自己不知道看是要GOOGLE還是問都可以啊
→ pinacolada: 問了有答案？56有回覆過提出疑問的人？
→ WindSpread: 他有回過阿
推 GonVolcano: 舉例不錯哈哈哈，這是開噓的前哨戰嗎？
→ GonVolcano: 我是不接受精靈寶可夢這詞啦
推 deathsong: 就言論自由還需要解釋啥 而且他有回答過
→ WindSpread: 找找看好了……
→ kirbycopy: #1NuGbM4W 這篇他有回過 貼心的貼了漢語字典給大家看
→ s32244153: 很早就回過了 而且也有人發文問過幾次了
→ WindSpread: @kirbycopy  thx
→ kirbycopy: 狗的舉例就是 "狗就狗 你講啥學名阿 你學名廚?"
→ pinacolada: 好吧  他自己的發文都射後不理…
→ Satoman: 攜帶獸不知道用幾年了，這樣也能吵www
推 miname: 狗的學名 種名是狼啊
→ Satoman: 最常用的是和東方cross over的tag吧，東方攜帶獸
推 abc55322: 攜帶獸從剛出就有的稱呼，一看也知道是寶可夢，有啥好吵
→ kirbycopy: 狗就是狼的亞種阿 把familiaris去掉 就是狼的學名了
推 pinacolada: 推 #1O6jFNHb Ｋ呆啾
推 miname: 直接翻學名 狼從者 感覺很帥耶
→ miname: 路上一群野狼要怎麼辦？
→ kirbycopy: 哈哈哈 都用狼從者來稱呼狗就真的太中二了 我喜歡
→ wingkauzy: 學名一定要加底線或是斜體(咦?
→ WiLLSTW: 靠北控制碼
推 bobby4755: 看得懂就好了吧 一個PM 各自表述
推 yenkwan: 如果有人跟我講狗的時候伊定要用全名 我只覺得他很ㄐㄅ
→ KimJongUn: 你家的貴賓狼從者好可愛哦 雖然我最喜歡還是牧羊狼從
→ KimJongUn: 者
→ KimJongUn: 所以史努比是什麼品種的狼從者
推 PrinceBamboo: 神打臉 打從本串第一篇發文開始就是個錯誤
推 s891234: 可是我真的覺得那隻Canis lupus familiaris好可愛啊
→ s891234: 全臺灣全讀者聽者都不懂是你們的事啊，不會google喔？
→ kirbycopy: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1459921317.A.B07.html
→ kirbycopy: 分享一下瓦特語
推 PrinceBamboo: 認真回 Canis lupus familiaris中文應該稱為家狼
→ bluejark: 有人想講爽又沒什麼反對也沒什麼  重要嗎?
→ sunstrider: 攜帶獸我真的沒聽過 口袋怪獸我舊有印象了
推 xzero000: 戰戰戰
推 eddie909: 他喜歡自嗨就隨他去吧
推 pf270801: 巴哈也吵過這個冷門單字一陣子
推 pf270801: 最後也是自嗨被酸到沒辦法回應才停止這個話題，之後就沒
→ pf270801: 在巴哈看過這個單字了