Re: [閒聊] 從零開使學日語到N1水平大概要多久

[helba (網路貧民窟)]

當初是完全都不會一個人過來讀書，一開始搭配興趣真的有進步很快，考N2時老實說在作
答時只是自己覺得應該會過一次就過了，從日本語學校離開前去考一次N1差一點點，之後
進專門雖然完全沒有再讀關於日本語的書，只是在學校都和幾個日本朋友混一起，每當N1
有舉辦就去考，然後也就這樣蹭過了。到現在為止雖然又回來這裡工作，但還是覺得自己
日本語停留在進步很快之後就沒有再進步的那個時期，大概從0開始的三個月左右，之後
就一直感覺有一個門檻在（明明就是自己不唸書）

所以我想要速成最容易的方法就是直接到那邊去學...在學日本語的學校時也碰過蠻多這種
同學。不過平常不唸書就是回去後忘的很快，尤其是說的部份，可以體會某個翻譯過日本
軟體的大大跟我說他不會說日語到底是怎麼回事...所以過一年再回來工作的現在還是會很
吃力，雖然直接投入前線確實有慢慢找回以前的感覺，只是僅限工作上的專業用語等等相
談還可以，雜談幾乎出局 囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.214.198.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478277330.A.C9E.html
推 Yijhen0525: 雜談的話，如果恥力夠可以挑戰看看2ch...
→ Yijhen0525: 不過那邊的等級已經非常的高惹
→ Yijhen0525: 恥力要高的原因是要不怕日文被那邊的酸民笑
→ Yijhen0525: 2ch那邊敬而遠之...而且日本的酸民不是台灣酸民可比的
→ helba: 是指直接講話。最近有和演出さん處的比較好的感覺，也許只
→ helba: 是他不太喜歡另一個制作（x
→ autumoon: 我以前曾經挑戰過日本的線上遊戲就因為打字太慢被酸早點
→ autumoon: 回家多練日文別玩遊戲了...= =
→ gt24: 被酸過說話有中華臭,不過那邊台灣人很多,說不定是他們自創詞
→ gt24: 另外還有被回看不懂.以及打字兼打牌(麻將)太慢
推 Lovetech: 要練日文雜談可以在推特跟人交流 不用去給2ch酸民酸吧