[閒聊] 謙虛踏實地活下去 259

[humbler (獸人H)]

早起的鳥兒有蟲吃，一早就發現竟然更新了！作者最近的更新速度讓我喜上眉梢。


*翻譯1/3，翻譯太爛請見諒：

今天上課很早就結束了，所以從學校回來的時候與母親見面。和把美容當作生命的母親一
起去了美容院，之後等父親的工作結束後三人一起在外面吃飯。

就像我對制服約會不尋常的憧憬一樣，母親對與穿著瑞鸞制服的女兒一起外出的好像也很
喜歡。

“麗華穿這制服的日子也馬上要見不到了。寂寞阿"

“也是呢。即使有些不同的設計差異，也從小學穿到現在有十一年以上了，這樣一想我也
覺得相當不捨呢。"

“就是這樣，所以畢業之前要我常一起出去喔，麗華”

“是”

嘛，穿制服當孝敬父母這種程度的話，無論怎樣都會奉陪的。

“歡迎光臨，吉祥院夫人”

在母親常去的美容院被迎接，今天的菜單我母親是抗老化，而我是美白套餐。之前被櫻醬
用一白遮三醜十分無禮的建議了。

在腳底接受按摩後血液循環顯露出薔薇色，接著是面部美容。

“麗華小姐。最近很疲勞嗎積存著相當緊繃的狀態？

“你能明白嗎？”

學習的壓力和不如意的課業。學校中發生的糾紛和鏑木與圓城間的麻煩事，我纖細的神經
疲憊異常。

“嗯，嗯。臉上的肌肉緊繃了起來，廢物會積存造成浮腫。特別是在眉間的附近好像平時
灌注了不少力量一樣。這樣放著的話會變成皺紋，所以必須護理。

“！萬事拜託了。"

眉頭的皺紋被固定，太可怕了…！這也是那傢伙害的…。

“麗華小姐，臉上的力量…。請放鬆。"

“對不起”

不知不覺憤怒了起來…。閉上眼睛，放鬆放鬆…。
1小時後，從睡夢中醒來的我的臉變得相當飽滿，雪白和光滑。

果然這才是最適合我的修行呢。

從美容店出來後，母親為了購物，所以在目標的旗艦店附近下車走著，

“哎呀，這不是吉祥院女士嗎？”

聽那聲音而回頭時，是散發著高貴氛圍的鏑木母親站在那！

“阿，鏑木夫人！貴安"

“貴安，吉祥院夫人。因為看到瑞鸞的制服，正在想是哪位小姐，結果聽到麗華小姐的聲
音，所以來打招呼。”

為母親盡孝的制服成了敵人！

果然制服很顯眼。不知道誰會在哪裡看見。今後穿制服閒晃時要特別注意。尤其是和存在
感明顯的鏑木做庶民之旅要果斷拒絕，鐵了心發誓。

“今天兩人一起去哪裡了？”

“恩恩。今天我和女兒一起去美容了一下，現在正要回去。

“難怪今天夫人您的肌膚十分燦爛呢”

  "呵呵呵呵。鏑木夫人真會說話！ ”

  "請不要謙虛。夫人您對美儀的意識很高，所以相當尊敬喲。麗華小姐的美是遺傳自母
親啊。不是你驕傲的母親嗎？

話題突然甩到我身上，用一個微笑來迎合。

“是這樣的，這次我公司在新蓋的酒店裡加入了獨家有機品牌的美容院，是在日本首次登
陸，所以在開業的時候務必請接受我的邀請。因為我有去當地直接確認了那個美容院的效
果，所以我對眼光相當高的的吉祥院夫人也能有自信地介紹喲。"

“哎呀，哎呀！那真是開心，請務必讓我拜訪。"

“我很高興。那時麗華小姐也一定要和媽媽一起來喔！吶，麗華小姐”

“謝謝您。我和母親期待著。

鏑木媽媽對我的回答是心滿意足的點了點頭。

 "阿，果然還是女孩子好啊，可以帶著這樣可愛的女兒一起散步，我那兒子一點都不可愛”


*剩下劇情大綱：
1.邀請麗華去鏑木夫人主辦的七夕晚會，並要雅哉當麗華的陪伴
2.大小姐一想到鏑木就胃痛，當然拒絕了
3.媽媽又要求大小姐要注意和符合身分的人交往

心得：
希望大小姐和若葉這身分差的戀愛能修成正果XD


--
「其實我啊，從之前就有想過，想和久美子一起玩。」
「咦？」
「久美子的性格很惡劣對吧？」
「......你這話難道是在損我？」
「不，這是愛的告白。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.194.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478307557.A.7C5.html
※ 編輯: humbler (114.43.194.101), 11/05/2016 09:01:05
推 Gwaewluin: 259......這和我知道的更新速度不一樣哪 囧
推 Mentha: 最近少女惡女也有薪劇情 感覺跟某部當紅アニメ很有關連XD
→ Mentha: 我很想看愛花穿巫女裝把某個要變心的傢伙(?迷的神魂顛倒呢
推 awfulday: wwww
→ Mentha: 然後麗華好不容易修行完又要進超胃痛模式是怎樣..
→ Mentha: 更新的快但是最近有要跑主線的氣氛很強烈
→ humbler: 我以為園城線要開始了，結果又拉回鏑木線
→ humbler: 只能說世界的惡意無法改變，看來結局還是會跟鏑木在一起
→ humbler: 愛花穿巫女服的模樣不知道又有多少可憐男孩會淪陷XD
→ humbler: 謙虛踏實的作者真的很神，每話都有埋梗
推 Mentha: 這就是謙踏的恐怖之處
→ humbler: 剩下的2/3看有哪位大大想幫忙接力翻譯，造福書迷
→ humbler: 這部沒有出實體書真的太可惜了，我想看巨乳大小姐的插畫
推 outsmart33: 作者完全只打算網路連載吧，似乎跟作者的工作有關
→ humbler: 作者太神秘了，完全沒有留下任何個人訊息
→ outsmart33: 一說作者是公務員，公務員不能兼差，因此不能出書
→ outsmart33: 一說作者是大小姐，大小姐不用兼差，因此不想出書
推 Mentha:     一說作者是吃書怪，編集部不可兼差，因此不能出書
→ Mentha: 是說少女惡女那邊好像也要跑主線了 某人欺負愛花我怒了
→ humbler: 作者這種更新速度，出實體書的話很快就會腰斬
→ humbler: 一線作者都是一年兩本，每本都賣破萬
→ Mentha: 我哪知道學姐跟某個會長以前到底發生什麼事情
→ humbler: 少女惡女已經暗示要虐人，面紙準備好了
→ Mentha: 理由都不講就動手動腳 老爸我真的怒了
→ humbler: 那邊我看到也很火，欺負我家愛花，不可原諒!
推 Yui5: 鏑木線？有這東西？大小姐完全把他當小屁孩能躲就躲吧XD
推 yoyo35141: 最近更新速度真棒www
推 yoyo35141: 只能等完結看有沒有機會出書了XD
推 seraph01: 居然又更新了!
→ humbler: 最近更新速度快到讓我以為在平行世界
推 web946719: 兩三個月不更我都以為要斷了
推 Daxin: 最近更新速度很快XD