[閒聊] “你還沒準備好”是玩家解讀錯誤?

[godivan (加藤家的惠是我的!)]

好像在今年的嘉年華的時間點

官方似乎有講“你還沒準備好”是玩家解讀錯誤

忘記是在wow板還是這邊看到的

官方說70年代伊利丹講的這句話意思是玩家還沒準備好對付燃燒軍團


我只覺得這個訪談洗白伊利丹在2.0的種種作為也太噁心了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.37.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478683048.A.6B3.html
推 k123amz: 簡直比祖阿曼和祖爾格拉布還不要臉
推 goldman0204: 前面還有一句話伊利丹有說"褲子都脫了吼~"
推 a1982213: 我是覺得「打不打伊利丹都會是玩家的錯」這點是更噁心
→ maelbex: 寫2.0的梅森退休惹不意外
推 sixpoint: 新北市 準備好了！
→ prismwu: 下一個就是卡拉贊了是不是啊！？ 咦？
→ OyAlbert: 比這種洗白還over的在臺灣不是司空見慣嗎
推 chocobell: 你還是沒準備好啊
推 Yanrei: 蛋蛋：讓艾澤拉斯Great Again
→ babuturtle: "你還沒準備好對付燃燒軍團為什麼要來打我投降輸一半"
推 bostafu: 佛洛爾：對於魔獸的未來，你們玩家都沒準備好啊！
推 Gyannor: 到現在 還是沒準備好阿
→ jiaxie: You are not PREPARED!
推 seraphimmoon: 有啦，這次有準備好站在玩家方了XD
→ ray48: 30秒魔獸說故事   你還沒準備好！！！！！(毆飛
推 dizzy: 魔獸髮夾彎
推 Nightbringer: 其實原本的意思應該比較接近"你不夠資格"，翻成"你
→ Nightbringer: 還沒準備好"意思確實跑掉不少
推 jack0123nj: 我記得原文就是 you are not prepared